Завантажити застосунок
educalingo
wyrozumienie

Значення "wyrozumienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WYROZUMIENIE У ПОЛЬСЬКА

wyrozumienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WYROZUMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYROZUMIENIE

wyroznic sie · wyroznicowac · wyroznicowanie · wyroznicowywac · wyroznicowywanie · wyroznienie · wyroznik · wyrozniony · wyrozowac · wyrozub · wyrozumiale · wyrozumialosc · wyrozumialy · wyrozumiec · wyrozumiewac · wyrozumiewanie · wyrozumowac · wyrozumowanie · wyrozumowany · wyrozumowywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WYROZUMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми wyrozumienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wyrozumienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WYROZUMIENIE

Дізнайтесь, як перекласти wyrozumienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wyrozumienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wyrozumienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

理解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

comprensión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

understanding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

समझ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

понимание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

compreensão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বোধশক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

entente
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pemahaman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verstehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

理解
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

이해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pangerten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hiểu biết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

புரிதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

समजून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

anlayış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

comprensione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wyrozumienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розуміння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

înțelegere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κατανόηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

begrip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förståelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forståelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wyrozumienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WYROZUMIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wyrozumienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wyrozumienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wyrozumienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYROZUMIENIE»

Дізнайтеся про вживання wyrozumienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wyrozumienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 585
3, 457. Jeáli jakowa rzecz na jednem miejscu nie wyrozumna, na drugim znajdzje jej wyrozumienie i doloienie snadne. Farn. pr. Po pro- stu со mówié, nie wytwornie, wyrozumnie. Cn. Ad. 899. Króeiéj a wyrozumniéj zowiemy grzechem pier- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Zatym ma pofob poznawania wyzfzy. a w-tym zasieftrowny z-rozumieniem ludzkim, Zeieft rozumienic Przypadkowe, odmienne, uftanne, - тrzecieiettwyrozumienie Bozkie. Mate,wyrozumienie Bozkie, fzerokosc, ze nie tylko wfzytko poimuie, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
3
O prawdziwej smierci, zmartwychwstaniu i żywocie wiecznym
WYROZUMIEC — in/: wyrozumiec 24/16. WYROZUMIENIE (7 r.) — N sg: wyrozumienie 17/9, 54/6. D sg: wyrozumieniu 19/22. A sg: wyrozumienie 18/9, 67/3. / sg: wyrozumienim 67/19. L sg: w wyrozumieniu 54/8. WYRWÀC (2 r.) — 2 sg praei: ...
Grzegorz Pawel z Brzezin, 1954
4
Polskie kalendarze astrologiczne epoki saskiej - Strona 167
rewolucje roczne, — rewolucje kościelne, — informację o Wielkanocy, — wyrozumienie y nazwisko aspektów, — informację pożyteczną o aspektach, — w osobności o tychże aspektach, — wyrozumienie Księżyca biegów przez znaki, ...
Maciej Janik, 2003
5
Słownictwo religijne polskiego kalwinizmu od XVI do XVIII wieku na ...
Cechą pozostałych określeń jest ich duża wariantywność, np. dołożyć, wyłożyć, rozumienie, wyrozumienie. Znacznie większą frekwencję niż wspomniana powyżej miała w piśmiennictwie ER frazeologia odnosząca się do budowania ...
Izabela Maria Winiarska, 2004
6
O poprawie Rzeczypospolitej
Wiele ich jest, co zdanie Ulpianowe ganią, który napisał, że zwierzchny pan ma być od praw wolen; co acz niezdrożne wyrozumienie ma, jako niżej okażę, wszakże iż ten Ulpian był mian za opiekuna Aleksandra Severa cesarza, przeto tego ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 2015
7
Rocznik - Tomy 24-26 - Strona 147
Dlatego teź. omawiając podawany w wątpliwość werset, Grodzicki żąda, aby: wiernie a szczyrze słowo od słowa przełożone było, żeby takie wyrozumienie, choć i dwoje i troje (bo to nie dziw w Piśmie), na nim być mogło fundowane, jakie i ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1987
8
W Polsce czyli Nigdzie - Strona 131
Zeitblom jednakże potrafi się z tym uporać, potrafi odwołać się — pośrednio — do „ludzkiego wyrozumienia", którego rzecznikiem spoza grona artystów i uczonych opuszczających w popłochu Leverkeuhna staje się pani Schweigestill, kobieta ...
Leszek Szaruga, ‎Krzysztof Zawrat, 1987
9
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
То Howo: Pokuta, dwoiakie ma fwoie wyrozumienie, iedno naprzod znaczy pokuta, przeprofzenie, przeiednanie, blaganie Boga, drugie wyrozumienie, 2е рокuta znaczy ukaranie tak dadza komu za pokurg dyfcypline, to flowo za pokute ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
10
Andrzeja Frycza Modrzewskiego o poprawie Rzeczypospolitey: księgi czwore
Wiele ich jet, co zdanie Ulpianowe ganią, ktory napifał, że zwierzchny Pan ma być odpraw wolen: co acz niezdrożne wyrozumienie ma, jako niżey okażę, wfzakże iż ten Ulpian (t) był mian za opiekuna Alexandra Severa Celarza, przeto tego ...
Andrzej Modrzewski Frycz, 1770

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WYROZUMIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wyrozumienie вживається в контексті наступних новин.
1
Dożywocie dla Lecha Walesy
... kompania honorowa prezentuje broń… Kto by wytrzymał? Miejcie wyrozumienie dla człowieka. Toż to szooook! Miejcie wyrozumienie. Każdy by zwariował. «Wirtualna Polonia, Квітень 15»
2
Przekaz Arłukowicza bez zmian. „Nie ulegniemy szantażowi …
Minister Arłukowicz przeprosił za wszelkie kłopoty z dostępem do placówek medycznych, poprosił o wyrozumienie i cierpliwość. Jednocześnie stwierdził, że ... «300polityka.pl, Січень 15»
3
Günter Grass: Zachód popełnia te same błędy wobec Ukrainy, jakie …
Günter Grass jest kolejnym zachodnim intelektualistą, który postanowił moralnie wesprzeć Władimira Putina. Noblista zaapelował o wyrozumienie dla ... «wPolityce.pl, Грудень 14»
4
VIP Jerzy Owsiak odmówił wydania sądowi ksiąg rachunkowych. No …
I sąd nie może się wykazywać nieśmiałością, ani dalece idącym wyrozumieniem, bo to jest Jerzy Owsiak i nie wypada. Idea musi być wyłącznie piękna, tu nie ... «wPolityce.pl, Листопад 14»
5
Kościół odebrał jej nieślubne dziecko. Filomena Lee: Nie byłam …
Jednak on wykazał się wyrozumieniem i powiedział mi, że nie mam grzechu. Bardzo mi ulżyło. To taka niesamowita i ciepła osoba. Steve Coogan, który w filmie ... «naTemat, Лютий 14»
6
Must be the music 7 - wyniki castingów jeszcze przed świętami!
Prosimy o cierpliwość i wyrozumienie. Jednocześnie INFORMUJEMY, że wszyscy kandydaci WYBRANI w castingu internetowym zostaną powiadomieni ... «SE.pl, Грудень 13»
7
O wypadku w betoniarni nikt nie zawiadomił prokuratora
... wyrozumienie i współczuja rodzinie i krewnym poszkodowanego oprocz ciebie bo tacy jak ty powinni w chinach miyszkac miec 1000 swojich niewolnikow i za ... «nowiny.pl, Листопад 13»
8
Grand Theft Auto V - porównanie grafiki PS3 vs Xbox 360
... was mają słabsze komputery, a pozatym też nie wydaje mi się że PS4 i XBOX One tak będą dobrze schodzić :) To tylko moja opinia i proszę o wyrozumienie :). «gry-online.pl, Вересень 13»
9
Krzysztof Ziemiec o sesji Radwańskiej
Czyli zaskoczenie ale i wyrozumienie bez zrozumienia. Lena. Mam jeszcze jedno pytanie do Pana Wojtka dotyczące stwierdzenia idącego nawet dalej jak ... «PCh24.pl, Липень 13»
10
Ulica Targowa była w centrum miasta
Trzeba było posiadać wyrozumienie i szacunek, żyć pogodnie. Jak batiuszka przychodził z kolędą, to zachodził i do Bieleckich, bo jakże inaczej. Na msze ... «Kurier Poranny, Травень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wyrozumienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wyrozumienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK