Значення "wystrzegac sie" у польська словнику

ВИМОВА WYSTRZEGAC SIE У ПОЛЬСЬКА

wystrzegac sie

ПЕРЕКЛАД WYSTRZEGAC SIE

Дізнайтесь, як перекласти wystrzegac sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wystrzegac sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wystrzegac sie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 避免
• Перекладач з польська на іспанська: evitar
• Перекладач з польська на англійська: avoid
• Перекладач з польська на гінді: से बचने
• Перекладач з польська на арабська: تجنب
• Перекладач з польська на російська: избежать
• Перекладач з польська на португальська: evitar
• Перекладач з польська на бенгальська: এড়াতে
• Перекладач з польська на французька: éviter
• Перекладач з польська на малайська: mengelakkan
• Перекладач з польська на німецька: vermeiden
• Перекладач з польська на японська: 避ける
• Перекладач з польська на корейська: 기피
• Перекладач з польська на яванська: supaya
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tránh
• Перекладач з польська на тамільська: தவிர்க்க
• Перекладач з польська на маратхі: टाळण्यासाठी
• Перекладач з польська на турецька: önlemek
• Перекладач з польська на італійська: evitare
• польська: wystrzegac sie
• Перекладач з польська на українська: уникнути
• Перекладач з польська на румунська: evita
• Перекладач з польська на грецька: αποφύγετε
• Перекладач з польська на африкаанс: vermy
• Перекладач з польська на шведська: undvika
• Перекладач з польська на норвезька: unngå

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WYSTRZEGAC SIE»

Дізнайтеся про вживання wystrzegac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wystrzegac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dziela - Strona 316

Naypicknieyszy z ponnedzy Trojanczykow, kiedy na uinie du/.emi oczy- ma swüjemi spoyrzal', kiedy sie do uinie usmicchiia I, ja wicm, ... Ale w pocliwal'acli, к tore dajesz, zawsze podiego pochlebslwa wystrzegac sie nale/y, które i piszrjcego, ...

Franciszek Karpiński, 1830

Reszty rękopismu - Strona 356

Nigdy Наша komputu takiego nie mija , Tak sforna kompanija kedykolwieh czuje , Tam sie hawi, tam mieszka, tam ... Во trzeba zawsze przystepuза': pod fortece , Wystrzegac sie stanac gdzie jest jakikolWiek majak albo krzak, ale takie ...

Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...

A subst występne 99 v WYSTĘPOWAĆ — praes 3 pl występują 120 WYSTRZEC — inf wystrzec 43 WYSTRZEGAĆ SIE — inf sie wystrzegać 21, 51 v, 108v. praes 3 pl sie wystrzegają 103v. eon 3 pl subst by sie wystrzegały 24, 112v ...

Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 483

Pochodz. strzelac , s/rzelic , strzelec , strzelezy, strzelba, tlrzeleeki, strzelnica; dostrzelic, naslrzelic , oslrzelió sie, ... Otarganego zwawoáé Iwa musi sie strzaskaé. ... Strzedz sie czego, kogo « chronié sie , wystrzegac sie ; Щ íjüíen , öerfeben .

Samuel Bogumił Linde, 1859

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 172

W rozmowach , ile1 raoznosci , wystrzegac" sie. tiego potrzeba 5 zeby nie nudzic powJescia. ~o, domowyeh okolicznoiciach. Uvvazafem ia to, iz rodzice , osobliwie niatki , gdy о dzie- ciach swoich powiesci zaçzriij , talc dalece sa_ wymowne ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

Ezop - Strona 338

wymiotaé - wyrzucac, wypominaé wyprawowac sic - tlumaczyc siç, uspra- wiedliwiac siç wyprowadzié sie - wydobyc siç wysk - krzyk, wrzask wystrzegac - przestrzegac wystrzegac sie - obawiac siç wyszczynic sie ...

Biernat z Lublina, 1997

Poradnika domowego: Część Druga - Część 2 - Strona 93

Епарщ iów, Wystrzegac' sie maiaf piwa озоыдь wie mlodego', Mind? zimna- шума, ' W ‚кашу ma sie nie dlugo moczyó graan. ka z chleba iytnîego >dobrze przyx'ui. _mienion_a, póde taz iest доп-аса ‚д Wrzus ció, i ahy wniéyprzez chwilç ...

Jacek August Dziarkowski, 1819

Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i pomnożone ...

Nie múgl Panzer wszyslkiego со w jede- naslu toroach wyliczyl, widziec, ale od niego zalezuío wystrzegac sie, mylnych przywodzeñ, nie upçdzac sie, za cudzerai wa,tpliwosciarm, dopelniac liczbe, wydari, przytoczeniami , klóreby, maja,cy w ...

Joachim Lelewel, 1823

Kurs poezyi - Strona 118

Wystrzegac sie nalezy, aby prawdy w bayce zamkniçte , niebyîy nadto zpowszeduiale; naypospolitsi bowiem lndzie ie znaia; a dla uczyuienia ich zrozumialszemi powiesó niepotrzebna. Dziaîanie iest istotnym kazdéy bayki przymiotem.

Józef Korzeniowski, 1829

POSTILLE CATHOLICZNEY.: W ktorey sie zámykáia kázania na świetá ...

W ktorey sie zámykáia kázania na świetá Pánny Máriey, Apostołow, Mecźennikow y innych Swietych, ktorych ś wieta kośćol zwykl ... nu centywagekajdeyrzeczy/cofestco/áconic: siegomanciéladowac/ ciego sie wystrzegac/wedletego ...

Jakub Wujek, 1575