Завантажити застосунок
educalingo
wzorzec

Значення "wzorzec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WZORZEC У ПОЛЬСЬКА

wzorzec


ЩО WZORZEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

шаблон

▪ Шаблон - тип лишайників. ▪ Шаблон - це слово, яке може бути схемою одиниці вимірювання, схеми речей, статті або рекомендованого вигляду або поведінки людини чи тварини. Шаблон зазвичай є чимось позитивним, гідним імітації, і мета, яку слід досягти. Концепція схеми широко використовується і в різних областях означає: ▪ в метрології: ▪ стандартну одиницю вимірювання, в іншому випадку: еталон ▪ інкрементний малюнок ▪ в зоології: ▪ стандарт породи ▪ шаблон породи собак ▪ в техніці дизайну ▪ шаблон дизайну - Операційний ▪ в літературі: ▪ Стандартний - джерело живлення в "Янтарній літописі" Роджера Зелбера ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WZORZEC

babiogorzec · bachorzec · chorzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dogorzec · dworzec · gorzec · jednodworzec · korzec · nagorzec · ogorzec · orzec · petyhorzec · podworzec · pogorzec · polkorzec · proporzec · przegorzec · rozchorzec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WZORZEC

wzorcowo · wzorcowosc · wzorcowy · wzorczy · wzorek · wzornictwo · wzorniczy · wzornik · wzorowac · wzorowac sie · wzorowanie · wzorowany · wzorowie · wzorowo · wzorowosc · wzorowy · wzorzyscie · wzorzysto · wzorzystosc · wzorzysty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WZORZEC

anna samotrzec · bogomedrzec · burzec · chytrzec · dobrzec · dodrzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · rozgorzec · samborzec · skorzec · toporzec · wygorzec · wysokogorzec · zachorzec · zagorzec · zgorzec · zlorzec

Синоніми та антоніми wzorzec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «wzorzec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WZORZEC

Дізнайтесь, як перекласти wzorzec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова wzorzec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wzorzec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

模式
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

patrón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pattern
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पैटर्न
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نمط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

шаблон
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

padrão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্যাটার্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

motif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

corak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Muster
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

パターン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

무늬
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pola
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mẫu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नमुना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

model
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

modello
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

wzorzec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

шаблон
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

model
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πρότυπο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

patroon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mönster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mønster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання wzorzec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WZORZEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання wzorzec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wzorzec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про wzorzec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WZORZEC»

Дізнайтеся про вживання wzorzec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wzorzec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 20
Wzorce miary napięcia stałego i przemiennego Do przenoszenia i przechowywania jednostki miary napięcia stałego służą obecnie wzorce elektroniczne. Elektroniczne wzorce napięcia stałego są wytwarzane przy użyciu skompensowanych ...
Józef Parchański, 2014
2
PHP. Wzorce projektowe
Na rynku znajdziesz wiele książek poświęconych wzorcom projektowym, jednak dotyczą one zazwyczaj języków Java lub C. Ta wyjątkowa książka zajmuje się wzorcami w języku PHP.
William Sanders, 2013
3
Zespoły padaczkowe - Strona 35
Pierwszy opis zespołu Lennoxa-Gastauta datuje się na rok 1939, kiedy Gibbs opisał „odmianę napadów petit mal” z charakterystycznym wzorcem EEG polegającym na występowaniu zespołów iglica-fala wolna o częstotliwości 2,0–2,5 Hz [1].
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
4
Wzorce i modele wychowania w rodzinie rzymskiej okresu III wiek ...
Niewątpliwie miał też ukształtowany idealny wzorzec człowieka dobrze wychowanego (uir bonus) we właściwej, dobrze działającej rodzinie. W jego pismach nie znajdujemy wyraźnej definicji wychowania, ale można ustalić jej poszczególne ...
Juliusz Jundziłł, 2001
5
Terapia manualna Maitlanda - Strona 669
WZORZEC KLINICZNY Czy udaje się rozpoznać wzorzec kliniczny? (proces patobiologiczny; wielokomponen• towe zaburzenie ruchowe; wielowymiarowe podejście do terapii) □ tak □ nie Jeśli tak: jaki wzorzec? • Jaki będzie wpływ tego ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Projektowanie Interfejsow. Sprawdzone Wzorce Projektowe
Najwa?niejsze jest pierwsze wra?enie!
Jenifer Tidwell, 2012
7
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
... Liturgia chrztu i Komunii przekonuje z nadwyżką, że indywidualny chrześcijanin (Ludzkość albo Każdy) rekapituluje w swoim własnym życiu rytualny wzorzec wyobcowania, cierpienia, śmierci i zmartwychwstania (Hardison 1965: 289).
Andrzej Dąbrówka, 2013
8
Techniki negocjacji: Jak odnieść sukces w negocjacjach - Strona 17
Wpojony wzorzec zachowań Przez cały okres dorastania rozwija się nasza osobowość. Ustalają się nasze postawy, nawyki i sposoby działania. Czynniki te składają się na osobę, którą dziś jesteśmy. Nasze autorytety, przyjaciele i koledzy z ...
Björn Lundén , ‎Lennart Rosell, 2014
9
Praktyka projektowania systemów organizacyjnych przedsiębiorstwa:
Najogólniej wzorce można podzielić na rzeczywiste i idealne. Wzorzec rzeczywisty to „rzecz postrzegana, do której wytwór zamierzony ma być jak najbardziej podobny pod danym względem”. Wzorzec idealny to „opis odpowiadający na ...
Adam Stabryła, 2015
10
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 153
WZORZEC. Z. SÈVRES1. PASOWANIE. NA. RYCERZA. Dwunastego. września 1989 roku (kilka godzin po utworzeniu rządu Tadeusza Mazowieckiego z Krzysztofem Skubiszewskim jako ministrem spraw zagranicznych). Był wczesny wieczór ...
Roman Kuźniar, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WZORZEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wzorzec вживається в контексті наступних новин.
1
Kilogram światła poproszę. Będzie nowy wzorzec jednostki masy …
Wzorzec kilograma, który znajduje się w Sevres pod Paryżem, odchodzi do muzeum. Co go zastąpi? Jednostka masy będzie zdefiniowana - jak wszystkie inne ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Marek Grechuta - wzorzec niedościgły
Piosenka. Przygotowany z dużą starannością koncert „Korowód” zakończył w niedzielę tegoroczny Grechuta Festival, który przypadł w roku 70-lecia urodzin ... «Dziennik Polski, Жовтень 15»
3
Niemiecki wzorzec
Pobieranie odcisków palców od uchodźców podczas rejestracji w tymczasowym obozie dla uchodźców w Pasawie (Niemcy). (Markus Schreiber / AP (AP ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
Nieetyczna reklama sosów psuje wzorzec polskiej rodziny
Spoty reklamujące sosy marki Winiary należącej do Nestle Polska promują wśród dzieci niewłaściwe wzorce i naruszają branżowy kodeks etyczny. Do takich ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
5
Piotr Cieśliński
W ostatni weekend słynny wzorzec kilograma w Sévres pod Paryżem świętował 125 urodziny. Bez większego rozgłosu. Nikt już go nie chce i nie lubi. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
6
30 lat Mercedesa W124 | Wzorzec niezawodności
Mercedesy z typoszeregu 124 cieszą się już statusem młodych klasyków. Świętujący w tym roku 30. urodziny model na trwałe zapisał się w historii motoryzacji ... «Moto.pl, Вересень 14»
7
Wzorzec zbrodni
To on stanowi trzon „Wzorca zbrodni” i ciągnie całą historię do przodu. Próżno doszukiwać się w książce czegoś, co można nazwać intrygą kryminalną. Ellis. «Lubimyczytac.pl, Вересень 14»
8
Wzorzec z COBORU w strip tillu
Firma Limagrain podzieliła się z nami wynikami plonowania rzepaku ozimego odmiany Arsenal (wzorzec dla odmian mieszańcowych w badaniach rejestrowych ... «Farmer.pl, Липень 14»
9
O czym muszą pamiętać przedsiębiorcy korzystający z gotowych …
Najbardziej popularna w obrocie gospodarczym jest taka sytuacja, gdy obie strony przyjmują wzorzec ustalony i zaproponowany tylko przez jednego z nich. «GazetaPrawna.pl, Травень 14»
10
Shirley Temple. Wzorzec dziecięcej gwiazdy
W historii filmu małoletnich aktorów było wielu, ale jako wzorzec dziecięcej gwiazdy zapisała się tylko jedna postać - Shirley Temple. U szczytu kariery miała ... «Polskie Radio, Лютий 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wzorzec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/wzorzec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK