Завантажити застосунок
educalingo
z powodzeniem

Значення "z powodzeniem" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА Z POWODZENIEM У ПОЛЬСЬКА

z powodzeniem


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ Z POWODZENIEM

dzien za dniem · nade dniem · niem · pod wezwaniem · popoludniem · przed poludniem · przede dniem · rozmowa z przywolaniem · st wys niem · z towarzyszeniem · z wylaczeniem · za zaliczeniem · zlamanie kosci z przemieszczeniem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК Z POWODZENIEM

z panska · z pewnoscia · z pewnoscia by · z pobliza · z poczatku · z pogranicza · z polska · z pomoca · z ponad · z powodu · z powrotem · z poznanska · z pozoru · z prawa · z prosta · z przeciwka · z przekasem · z przodu · z punktu · z pyszna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК Z POWODZENIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · boczkiem · bokiem · bowiem · brzesc nad bugiem · buroziem · calkiem · calkiem calkiem · carpe diem · chybcikiem · chylkiem · ciagiem · ciegiem · ciszkiem · ciurkiem · czarnoziem · czerwonoziem · duszkiem

Синоніми та антоніми z powodzeniem в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «z powodzeniem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД Z POWODZENIEM

Дізнайтесь, як перекласти z powodzeniem на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова z powodzeniem з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «z powodzeniem» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

顺利
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

con éxito
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

successfully
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सफलतापूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بنجاح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

успешно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

com sucesso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সফলভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

succès
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berjaya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

erfolgreich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

うまく
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

성공적으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kasil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thành công
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெற்றிகரமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

यशस्वीरित्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

başarılı olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

con successo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

z powodzeniem
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

успішно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

reușit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επιτυχώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

suksesvol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

framgångsrikt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання z powodzeniem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «Z POWODZENIEM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання z powodzeniem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «z powodzeniem».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про z powodzeniem

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «Z POWODZENIEM»

Дізнайтеся про вживання z powodzeniem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом z powodzeniem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pająk z Góry Katsuragi
Jedyne, co przemknęło mu przez głowę, to praktyczne spostrzeżenie, sprzężone z decydującym o śmierci ruchem: A więc to ... wraz z ogromną Czapką generalską, na której denku mógłby z powodzeniem wylądować desantowy śmigłowiec.
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
2
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
... zasadniczych innowacji opartych właśnie na rozwiązaniach francuskich, czego przykładem było usankcjonowanie odrębnego pionu sądownictwa handlowego689, co funkcjonowało z powodzeniem nawet w okresie dominacji brytyjskiej.
Anna Maria Klimaszewska, 2011
3
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
Terapeutyczne zastosowanie hipnozy powinno zawsze mieć miejsce pod kierownictwem lekarza, w porozumieniu z wykwalifikowanym ... Każdy człowiek jest wyjątkowy i nie każdemu udaje się z powodzeniem stosować autoregresję. Głębia ...
William W. Hewitt, 2014
4
Stan i rozwój regionalnego sportu i rekreacji. The status and the ...
Wyniki te potwierdzają, iż wydarzenia i imprezy sportowe, z powodzeniem mogą być promowane przez LOT i ROT z wykorzystaniem swoich stron informacyjnych, a tym samym i Internetu. Podsumowanie Aby zaspokoić zróżnicowane potrzeby ...
Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, ‎Napierała Marek, 2010
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 728
Broszki cieszyły się wielkim powodzeniem u pań a. wśród pań. z powodzeniem w użyciu przysłów. «dobrze, z dobrym skutkiem, pomyślnie, śmiało*: Próbuje z powodzeniem sił jako aktor. Z powodzeniem mogła zostać kierownikiem. Podana ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Helena, za Jana z Ostroroga, co m.in. zwiększyło liczbę potomków Piastów w szeregach magnaterii i szlachty Rzeczpospolitej (Prinke,Sikorski 1997; Marek 2008; Genealogie...). Praktyki te z powodzeniem były kontynuowane po Unii ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
7
Muzeum Doktora Mosesa - Strona 110
W 1920 r. zdobył tytuł mistrza Ameryki Płd. w wadze ciężkiej, potem walczył z powodzeniem na amerykańskich ringach; we wspomnianym pojedynku z mistrzem świata w wadze ciężkiej Jackiem Dempseyem (stoczonym w Nowym Jorku 14 IX ...
Joyce Carol Oates, 2008
8
Życiorysta
Bo matka, Irene, była jak biegun przeciwległy, oschła, wyniosła i zimna jak stal, z której produkowano amunicję w koncernie zbrojeniowym HASAG. Produkcją tą kierował z powodzeniem Wilhelm. I z powodzeniem piął się do góry, jego kariera ...
Janusz Rudnicki, 2014
9
Chirurgia Sabiston: - Strona 550
Rycina 56-4 Podkładki z gąbki żelatynowej owiniętej w utlenioną celulozę używane do zszywania uszkodzeń miąższu ... zarówno śledziony, jak i wątroby, Owijanie śledziony w specjalne siatki stosuje się z powodzeniem w uszkodzeniach ...
Courtney M. Townsend, 2013
10
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce - Strona 15
Przecinają one wiele porządków, funkcjonując z powodzeniem w kulturze popularnej i w kulturze tradycyjnej (Kunczyńska-Iracka 1988: 93). Mieszczą się wśród wydarzeń lokalnych, ale można je też rozpatrywać w kontekście procesów ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «Z POWODZENIEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін z powodzeniem вживається в контексті наступних новин.
1
Raz jeszcze o humanistyce. "Polska ma czyste konto, a więc z
Te także zostały sfałszowane (Cz. Osękowski, Wybory do sejmu z 19.01.1947 r. w ... Polska ma natomiast czyste konto, a więc z powodzeniem może sięgać do ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Stanisław Raginiak, grudziądzki literat, w Rzymie z powodzeniem
Dwie godziny trwał w Instytucie Kutury Polskiej w Rzymie wieczór autorski Stanisława Raginiaka z Grudziądza. Promował on w Wiecznym Mieście swój tomik ... «Gazeta Pomorska, Листопад 15»
3
Phablet od Fujitsu – Arrows NX F-02H – z powodzeniem mógłby …
To na tyle ciekawa propozycja, że z powodzeniem mogłaby stanąć w szranki z najlepszymi urządzeniami od światowych gigantów. Zastosowane podzespoły i ... «Tabletowo.pl, Жовтень 15»
4
Obwodowe komisje przygotowane do wyborów. PKW zapewnia …
PKW zapewnia: „System informatyczny przeszedł z powodzeniem dwa testy” ... Z kolei karta do głosowania w wyborach do Senatu jest żółta i jednostronicowa. «wPolityce.pl, Жовтень 15»
5
Tomasz Gollob: Niech żużel z powodzeniem wróci na Stadion …
... Narodowym w Warszawie zakończyło się wielką klapą. Jak będzie w przyszłym sezonie? Tomasz Gollob wierzy, że żużel z powodzeniem wróci na ten obiekt. «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
6
Kolarstwo. Nasi ścigali się z powodzeniem
W kategorii juniorów młodszych najlepszy z Opolan Artur Mazurkiewicz (Stobrawa Kluczbork) był 43., a w gronie juniorów z naszych żaden nie ukończył ... «Nowa Trybuna Opolska, Вересень 15»
7
Kolarze z Bartoszyc z powodzeniem startowali w zawodach MTB w …
W lesie miejskim w Gajewie po raz 14. przeprowadzono Mazurski Wyścig Kolarski MTB o Puchar Nadleśniczego Nadleśnictwa Giżycko. Uczestników było ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 15»
8
Ten chłopak z powodzeniem udaje 15 wokalistów
Niezwykłym talentem popisał się jeden z twórców internetowych. Otóż na jego kanale pojawił się filmik, w którym bez problemu udaje on maniery wokalne 15 ... «Interia, Вересень 15»
9
OTL z powodzeniem zakończyło emisję obligacji
Jeden z liderów branży TSL w Europie Środkowej i największy operator portowy w Polsce z powodzeniem zakończył emisję obligacji serii E, która kierowana ... «Rynek Infrastruktury, Серпень 15»
10
Marta Kaczyńska pokazała zdjęcie z dzieciństwa. Z powodzeniem
Widzimy na nim sympatyczną dziewczynkę z wiankiem na głowie, z przejęciem oglądającą jakąś roślinkę. Dziś tak piękne zdjęcie z powodzeniem mogłoby ... «Plotek.pl, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Z powodzeniem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/z-powodzeniem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK