Завантажити застосунок
educalingo
z zanadrza

Значення "z zanadrza" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА Z ZANADRZA У ПОЛЬСЬКА

z zanadrza


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ Z ZANADRZA

arka przymierza · bachorza · biebrza · bobrza · bona sforza · burza · czerpnia powietrza · dar pomorza · debrza · do wnetrza · dobrodziejstwo inwentarza · eustatyczne ruchy morza · filtr powietrza · fosforescencja morza · grob nieznanego zolnierza · jazgrza · jezierza · krowodrza · lubrza · marza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК Z ZANADRZA

z wielkopanska · z wierzchu · z wnetrza · z wolna · z wyj · z wyjatkiem · z wyl · z wylaczeniem · z wysoka · z zagranicy · z zalem · z zarania · z zasady · z zaswiatow · z zewnatrz · z ziemi · z zimna · z zona · z zyciem · z zyskiem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК Z ZANADRZA

miarkownik ciagu powietrza · mirza · murza · oberza · obierza · ostatnia wieczerza · owoce morza · pasowac na rycerza · poziom morza · rozprza · sforza · szarza · szczerza · szerza · trza · warza · wieczerza · wieprza · z wnetrza · zarza

Синоніми та антоніми z zanadrza в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «z zanadrza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД Z ZANADRZA

Дізнайтесь, як перекласти z zanadrza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова z zanadrza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «z zanadrza» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

从怀中
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

del seno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

from the bosom
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छाती से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

من حضن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

от груди
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

do seio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বক্ষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

du sein
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pangkuan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

aus dem Schoß
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

懐から
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가슴 에서
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bosom ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

từ lòng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நெஞ்சுக்குள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

हा हिशेब
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Çantanın dışında
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dal seno
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

z zanadrza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

від грудей
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

din sânul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

από τους κόλπους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uit die boesem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

från famn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fra barm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання z zanadrza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «Z ZANADRZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання z zanadrza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «z zanadrza».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про z zanadrza

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «Z ZANADRZA»

Дізнайтеся про вживання z zanadrza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом z zanadrza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Assassin’s Creed: Podziemie:
Co ważniejsze, zauważyła go też brygada robotników u wylotu tunelu, ale jako że pomiędzy nim a schodami było ich tylko czterech, nie speszyło go to specjalnie, więc wyciągnął tylko z zanadrza dmuchawkę. Wciąż w biegu wyszarpnął z ...
Oliver Bowden, 2016
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Stał wyprężony na miejscu, i tylko jedną ręką sięgnął w zanadrze. Katilina postąpił o krok naprzód ku niemu. – Z kim to ty mówiłeś, zuchwalcze? – zapytał go zaciskając zęby. Kośt' Bulij wyciągnął rękę z zanadrza, i łysnął małą krucicą.
Wojciech Maniecky, 1859
3
Wierna rzeka:
Co pewien czas, gdy chwilę miał wolną, chodził cichaczem na górę za ogrodami i tam, zaszyty w najgłębszą gęstwinę, wydobywał z zanadrza sakiewkę. Ostrożnie, sztuka po sztuce wyłuskiwał z niej złote monety, kładł je na rozpostartych ...
Stefan Żeromski, 1954
4
Archiwum tajne Augusta II. czyli zbior aktow urzedowych z czasow ...
Dla tego stanąwszy nad granicą Polski, niech N. Król Szwedzki z iednéj strony nalegą na Polaków, ażeby węża z zanadrza Swego im i Najjaśniejszemu Królowi szwedzkiemu szkodliwego, to jest Wojsko zagraniczne wyrzucili, z drugiej niech ...
rex Poloniae Fridericus Augustus II., 1843
5
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
A tu masz. i wyjął powolnie z zanadrza spory zwit papierów bankowych, tu masz pieniądze!. – Mimowolnie zaiskrzyły się oczy Bolesty, a wzrok lekarza spoczął na nim przeciągły, pogardliwy, i uśmiech przerwał milczenie, uśmiech szatana: ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
6
Przygody ostatniego z Abenserażów
Aben-Hamet wydobył z zanadrza dziedziczny pierścień Abenserażów, który nosił zawieszony na złotym łańcuchu. Na ten znak don Carlos podał rękę nieszczęśliwemu AbenHametowi. — Rycerzu — rzekł — uważam cię za rzetelnego ...
François-René de Chateaubriand, 2015
7
Skrzypek opętany - Strona 191
WIEDŹMA po namyśle wywleka z zanadrza Laskę Czarnoksięską* i, zalecając jej wartość, opowiada Chryzie, jak ma tej Laski użyć, by się zemścić na Rusałce. Oto jej opowieść: układa w krzyż na podłodze róże zdeptane i znieważone.
Bolesław Leśmian, ‎Rochelle H. Stone, 1985
8
Jan z Teczyna. Powiesc historyczna - Tom 1 - Strona 27
Syn widząc że oyciec unosił się gniewem, chcąc myśl iego od nieprzyiemnego odwrócić przedmiotu, wyiął z zanadrza list od Cesarza Karola W. i oddał mu go (*); na widok ten wypogodziło się czoło Woiewody, sługiwał bowiem w woyskach ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1825
9
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Poprzyby- ciu i zwykléni pozdrowieniu stowami : Nieeh bçdaie pochtvitlony Jezns Chrystns , oraz przywitaniu sie podaniem kazdemu prawej rekl; siada swal /a sto- íem na piérwszém inicjscu to jest w kijeie, dobywa go- rzallic z zanadrza i ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
10
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
co widząc pan Uhlik, dobył z zanadrza czekanika i nuż wtórować, a pan Ranicki, wielki fechtmistrz, fechtował się gołą ręką z niewidzialnym przeciwnikiem, powtarzając półgłosem: —Ty tak, ja tak! ty tniesz, ja mach! raz! dwa! trzy! — szach!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «Z ZANADRZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін z zanadrza вживається в контексті наступних новин.
1
Tekst do próbnego egzaminu gimnazjalnego numer 1 z języka …
... wyhaftowane tymi migotliwymi światełkami, które Noc, milcząca bogini, wysypuje z zanadrza swej czarnej szaty. Gwiazdy bowiem były pochodzenia boskiego. «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Battle Brothers - już graliśmy!
Mamy tu do czynienia z bardzo przyjemnie przyciemnionym niskim fantasy, krwawym i .... My oczywiście też możemy wyciągnąć coś z zanadrza, bo opcji jest tu ... «gram.pl, Серпень 15»
3
Komorowski „nie obiecuje gruszek na wierzbie”. Jeśli wygra, będzie …
Jak długo ręka wyciągnięta do zgody ma się spotykać z zaciśniętą pięścią? (…) ... Więc - i tu prezydent wyciąga z zanadrza jeszcze jeden swój wyborczy slogan:. «wPolityce.pl, Травень 15»
4
Gangi Białegostoku
Jeden z nich wyciągnął z zanadrza i zaczął wiercić otwory przy drzwiowym zamku. Wtedy wkroczyła policja. Bandyci rzucili się do ucieczki. Jednocześnie ... «Kurier Poranny, Листопад 14»
5
Majowy romans endeków z Sowietami. Moskwa i jej agentura …
Jest też miesiącem, w którym przeciwnicy piłsudczyków wyciągają z zanadrza broń pierwszoplanową, wymierzaną w postać i w legendę Komendanta – zamach ... «Niezalezna.pl, Червень 14»
6
Seria strzałów w stopę
Deklarację, która wtedy z ust ojca narodu nie padła i którą trzeba było na nim ... Po nim kancelaria prezydenta wyciągnęła z zanadrza tajną Wunderwaffe w ... «Krytyka Polityczna, Лютий 13»
7
Nowe RPG akcji od City Interactive - Tomasz Gop o koncepcji gry
Kiedy Tomek Gop – jeden z ojców sukcesu Wiedźmina – zdecydował się w ... ale też wyciągnięty z zanadrza magiczny przedmiot, który chowaliśmy na czarną ... «gry-online.pl, Квітень 12»
8
Zasadzka na bandytów. Uzbrojeni w granaty bronili się przed...
Dwaj z nich obstawiło podwórza, dwaj pozostali weszli na korytarz, pod drzwi prowadzące do mieszkania Wolfa. Jeden z nich wyciągnął z zanadrza złodziejski ... «Kurier Poranny, Червень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Z zanadrza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/z-zanadrza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK