Завантажити застосунок
educalingo
zabiegany

Значення "zabiegany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZABIEGANY У ПОЛЬСЬКА

zabiegany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZABIEGANY

alergany · alfabet gluchoniemych migany · biegany · gorgany · grubo strugany · hammonda organy · migany · niedostrzegany · nieprzeblagany · nieprzestrzegany · nieublagany · niezblagany · obtargany · organy · oslizgany · porozciagany · rozbiegany · rozedrgany · rozgegany · scieg dziergany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZABIEGANY

zabie · zabie oczko · zabiec · zabiedowac · zabiedzenie · zabiedzic · zabiedzony · zabieg · zabiegac · zabieganie · zabiegliwie · zabiegliwosc · zabiegliwy · zabieglosc · zabiegly · zabiegnac · zabiegniecie · zabiegowka · zabiegowy · zabielac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZABIEGANY

adnotowany · afektowany · albany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · antykwarniany · arany · arcyoddany · arcyskomplikowany · aresztowany · arfiany · wurlitzera organy · wymagany · zalgany

Синоніми та антоніми zabiegany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zabiegany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZABIEGANY

Дізнайтесь, як перекласти zabiegany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zabiegany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zabiegany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

繁华
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ocupado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

busy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

व्यस्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مشغول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

шумный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

movimentado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

শশব্যস্ততা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

occupé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sibuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

besetzt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

忙しい
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

바쁜
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rame
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhộn nhịp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பரபரப்பான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गर्दी दिसते
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

hareketli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

occupato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zabiegany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

галасливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

neastâmpărat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απασχολημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

besige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

livliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

travle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zabiegany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZABIEGANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zabiegany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zabiegany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zabiegany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZABIEGANY»

Дізнайтеся про вживання zabiegany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zabiegany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Krople mądrości dla zabieganych:
zabieganych. Copyright for quotes belongs to their respective authors. To the best knowledge of the publisher, all quotations included here fall under the fair use or public domain rules. If you believe that any quotation violates a copyright you ...
L. M. Book, 2013
2
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 337
Osoby z wyższym wykształceniem wymieniły, że lekarz jest zarozumiały i zabiegany. Tabela 6. Cechy charakterystyczne dla typowego polskiego lekarza a światopogląd badanych Osoby wierzące przede wszystkim sądziły, że lekarz posiada ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
3
Trupojad i dziewczyna:
Nawet ludzie, których mijała, idąc wraz z Kotem ulicami, zmieniali się błyskawicznie: grupa studentów, niby ta sama, za jednym mrugnięciem przeobraziła się w grupę żaków, biznesmeni w kupców, kelnerki w karczmarki, zabiegany tłum w ...
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
4
Wiersze Zebrane - Strona 27
MRÓWKI Zajadły, zabiegany, zadyszany, Szybszy niż ruch, śmielszy od błędnych rycerzy, Ocierający się o dzień milionem nóg Mrówkoczłowiek Schwytany W maszynę zepsutych dróg. Biegnie, zatacza koła, tnie zygzaki, Szuka siebie wśród ...
Zdzisław Marek, 1963
5
Teatr niekonsekwencji - Strona 68
MATKA Człowiek w naszych czasach jest taki zabiegany. PRZYJACIÓŁKA Okropnie. MATKA Zabiegany, zagoniony, doprawdy, trudno coś wykroić dla siebie, dla duszy, piękna. PRZYJACIÓŁKA Ogromnie zagoniony. MATKA Ledwie jest czas ...
Tadeusz Różewicz, 1979
6
Może wiem - Strona 40
... że po imieniu tyle lat się znamy, mimo że ostatnio nie było okazji, żeby porozmawiać. – Tak, teraz każdy zabiegany, zajęty swoimi sprawami. 40 Kawy? – zapytała. – O tej porze? Nie będę mógł e-bookowo Agata Chmielewska Może wiem.
Agata Chmielewska, 2016
7
Nie ogarniam! - Strona 48
Kreślenie to jedna z bardziej oczyszczających czynności, na jakie współczesny zabiegany człowiek może sobie pozwolić. Tak wiele mówi się ostatnio o asertywności: otóż skreślanie to nic innego jak własne stanowcze „nie”, wypowiadane ...
Agnieszka KunaBroniowska, 2012
8
Cywilizacja pieniądza - Strona 61
Współczesny rynek oferuje nam supermarkety, restauracje szybkiej obsługi, a także tzw. McLekarzy. Zabiegany styl życia, brak wolnego czasu, rozwój kariery sprawia, że jesteśmy pod wpływem dynamicznie rozwijającej się makdonaldyzacji.
Praca zbiorowa pod redakcją Mirosława Czerwińskiego, 2016
9
Dziewięć światów: współczesne poetki polskie - Strona 63
Czas zabiegany, goniący w kółko. Czas szybki, w nienadążaniu. Dlatego taki wysiłek wkłada poetka w to. żeby owo zabiegane połączyć, żeby okazało się. „że się wszyscy zdarzamy potrzebnie, na tle domu, na jeden oddech ocuceni". „Słowo ...
Iwona Smolka, 1997
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 826
2. «dazyé do uzyskania, osiagniecia czegoá, staraé áe usilnie o coa (o kogoá)»: Zabiegaé o czyjeá wzgledy Zabiegaé o mieszkanie, o stanowisko. Zabiegai o cof- niecie postanowien. Zabiegat o rekç dziewczyny. zabiegany ~ni «bed^cy w ...
Mieczysław Szymczak, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZABIEGANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zabiegany вживається в контексті наступних новин.
1
W inowrocławskiej SP nr 9 wręczono "Superdziewiątki" [zdjęcia]
Najbardziej zabiegany i zajęty nauczyciel - Jarosław Bosiacki, najbardziej opanowany nauczyciel - Ewa Felczak – Szydłowska, zawsze uśmiechnięty nauczyciel ... «Gazeta Pomorska, Листопад 15»
2
"M jak miłość" odcinek 1174. Wesele Ewy i Marka [ZDJĘCIA]
Chciałam go dziś wyciągnąć z domu, żeby pogadać właśnie o weselu. Ale nie, oczywiście jest zajęty, zabiegany. I ja już nawet nie pamiętam kiedy ostatni raz. «Telemagazyn, Листопад 15»
3
Piekary Śląskie: Psychoterapeuta Wojciech Eichelberger na …
Człowiek jest zabiegany. A muzyka relaksacyjna wycisza. Jeżeli dziś się uda, to może spróbuję w domu jej słuchać - zastanawia się. Następnie odbyły się m.in. «Dziennik Zachodni, Жовтень 15»
4
On do ringu podczas Polsat Boxing Night wyjdzie aż czterokrotnie
Utytułowany polski trener Andrzej Gmitruk podczas gali Polsat Boxing Night 4 będzie najbardziej zabiegany. Były szkoleniowiec Tomasza Adamka aż cztery ... «SportoweFakty.pl, Вересень 15»
5
Tame Impala - Let It Happen
... głowie, który podpowiada mi, że będzie, co ma być" - śpiewa Parker, a bohater jego teledysku... umiera, zbyt zabiegany, żeby znaleźć chwilę wytchnienia. «Onet.pl, Серпень 15»
6
Zwierzęta mądrzeją, ludzie coraz głupsi
Zatłoczony, zabiegany Londyn. Na czołówkach gazet Eva Carneiro, lekarka Chelsea, która wbiegła na murawę i rozzłościła Jose Mourinho, za co odsunął ją od ... «Przegląd Sportowy, Серпень 15»
7
Robert Dowhan - senator zabiegany, senator pytający
Miłośnik szybkiej jazdy (nie tylko po żużlu) przed czterema laty zdeklasował swoich rywali i zdobył niemal połowę wszystkich głosów w okręgu. Dziś trudno ... «Gazeta Lubuska, Липень 15»
8
Nie zostawiaj dziecka w nagrzanym aucie! Jest specjalna aplikacja
Rok temu, podczas upałów, zabiegany ojciec w Rybniku zapomniał o swojej córce śpiącej w samochodzie. Dziecko zmarło z przegrzania. By do takich sytuacji ... «Wiadomości Radia ZET, Липень 15»
9
Pokoloruj swój świat, czyli odważne aranżacje łazienki
Wyobraź sobie poranek – ten leniwy lub ten zabiegany. W jednym i drugim przypadku potrzebujesz dodatkowego zastrzyku energii. W końcu dopiero co ... «Wirtualna Polska, Червень 15»
10
​W Katowicach poświęcono „Golgotę Ojczyzny”
Będzie to miejsce, gdzie zabiegany codziennością przechodzień znajdzie przystanek dla chwili zadumy, cichej modlitwy, rodzinnego wspomnienia, spojrzenia ... «Niezalezna.pl, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zabiegany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zabiegany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK