Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieublagany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEUBLAGANY У ПОЛЬСЬКА

nieublagany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEUBLAGANY


alergany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alfabet gluchoniemych migany
biegany
biegany
gorgany
gorgany
grubo strugany
grubo strugany
hammonda organy
hammonda organy
migany
migany
niedostrzegany
niedostrzegany
nieprzeblagany
nieprzeblagany
nieprzestrzegany
nieprzestrzegany
niezblagany
niezblagany
obtargany
obtargany
organy
organy
oslizgany
oslizgany
porozciagany
porozciagany
rozbiegany
rozbiegany
rozedrgany
rozedrgany
rozgegany
rozgegany
scieg dziergany
scieg dziergany
wymagany
wymagany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUBLAGANY

nieublagalnosc
nieublagalny
nieublaganie
nieubogi
nieubogo
nieubrany
nieuchronnie
nieuchronnosc
nieuchronny
nieuchwycony
nieuchwytnie
nieuchwytnosc
nieuchwytny
nieuchybny
nieuciazliwy
nieuctwo
nieucywilizowany
nieuczciwie
nieuczciwiec
nieuczciwosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUBLAGANY

adnotowany
afektowany
albany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
wurlitzera organy
zabiegany
zalgany

Синоніми та антоніми nieublagany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieublagany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEUBLAGANY

Дізнайтесь, як перекласти nieublagany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieublagany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieublagany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

无情
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

implacable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

unrelenting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

बेदर्द
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لا يلين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

безжалостный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

inflexível
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অনিবার্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

implacable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidak dapat disekat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

unnachgiebig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

しつこいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

가차없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

inexorable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tàn nhẩn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தவிர்க்க முடியாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कठोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

amansız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

inesorabile
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieublagany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

безжалісний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

inexorabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αδυσώπητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onverbiddelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obeveklig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nådeløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieublagany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEUBLAGANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieublagany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieublagany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEUBLAGANY»

Дізнайтеся про вживання nieublagany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieublagany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Obuwie, ubrania día ludzi nietypowych. nieublaganie I. «w sposób nieublagany; bez lito- áci, bezwzglednie»: Walczyc nieublaganie z nieuczci- woscia. 2. «nieodwolalnie, nieuchronnie»: Czas ptynie nieublaganie. Starosc, smierc sic zbliza ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 111
MICK. NIEUBŁAGANY mówi się o tym, którego ani prośby, ani łzy, ani nic na świecie nie zdoła ubłagać, to jest doprowadzić do tego, aby w najmniejszym punkcie od swojej surowości odstąpił, np. nieubłagana śmierć, nieubłagane wyroki, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Słownik języka polskiego - Strona 351
Nieublagany czas. Nieublagany negocjator. Nieublagany przez dluznika wierzyciel. nieuchwytny: Nieuchwytni bandyci. Echo z dna serca nieuchwytne. nieuciazliwy 352 nieuciazliwy: Nieuciqzliwi goscie. nieuczony 'niewyksztalcony; który nie ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 213
... przedstawia nam, zawsze ciekawy obraz moralnego usposobienia jej extremów, przedstawia zbawienne modyfikacye jakie zaprowadził w jej wyobrażeniach, nieubłagany czas, nieubłagany postęp nauki i nieubłagana siła zastanowienia.
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
5
Traktat o ortografii polskiej - Strona 145
... niestrzymany — niestworzony niestworzony niestworzony — — — niesubordynowany — — — nieścigniony — nietknięty nietknięty nietknięty — — — nietkniony nieubłagany nieubłagany nieubłagany nieubłagany — — — nieucywilizowany ...
Jan Tokarski, 1979
6
Śpiéwy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 435
ły> nieubłagany w zemście, przebiegły W sposobach, dumny' lub skromny, chytry lub otwarty, iak okoliczności kazały. Był to Bohdan Chmielnicki, 'szlachcic podług iednych z Mazowsza, podług drugich z Rusi Czerwo- ney , syn bitnego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
7
O języku poezji Jana Kochanowskiego - Strona 35
Treny zawierają ponadto „nieubłagany", „nieuchroniony", „nieuchronny", „nie uśmierzony", „nieutulony" — wyrazy znane przed Kochanowskim, należy tu dodać już omówiony przymiotnik „nienagrodny". Mączyński notuje „niedot- kniony", ...
Maria Renata Mayenowa, 1983
8
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 189
Była to une bonne fortunę dla wydawcy jRepiewer, przy tej bowiem okoliczności, sypnął swoją erudycją jak gradem i usprawiedliwił godnie tytuł swój: Członka wielu liczonych Towarzystw, nabywając prawa do i- mienia nieubłaganego krytyka ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
9
W cieniu Brechta: niemieckojęzyczny dramat powojenny, ... - Strona 46
„Brecht myśli w sposób nieubłagany, ponieważ w równie nieubłagany sposób o wielu sprawach nie myśli" - dowodzi w Problemach teatru, jak zawsze posługując się paradoksami. I te usprawiedliwione ideologią świadome przeoczenia, ...
Małgorzata Sugiera, 1999
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 529
«taki, którego nie wolno tknąć, ruszyć, uszkodzić, zmienić, zniszczyć, na którego nie wolno napadać; nienaruszalny*: Cudza własność jest n — a. nieubłaganyni, książk. a) «nie dający się ubłagać; nieprzejednany, nieugięty, nieustępliwy; ...
Elżbieta Sobol, 2002

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieublagany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieublagany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись