10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZADYSZALY»
Дізнайтеся про вживання
zadyszaly з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
zadyszaly та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 79
I zawola znowu: «Diewczyno, dla Bogal Wjechalem do rowu! Jakaz twoja droga? «Nie jezdzil w te s'laki Niki: 2 dawnego czasu, Chyba wieániak jaki Ро drzewo do lasu! «Рощу; dzień caly, Koniam nie popasal; Jezdziec zadyszaly, Konik sie; ...
2
Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 101
Buja sierpien : zniwiarz w znoju, Kiedy skwarne wra uypaly, Wola chlodu zadyszaly, Wola о kropelke zdroju, Skromne zródlo mruczy glncho, Zar ochladza, pieáci ucho, Skromne jak paczek maliny, Siodkie jak scisk lubej dioni, Posilne jak ...
Franciszek Kowalski, 1839
3
Poezye ... Nowa, powiększona ... edycya - Strona 67
Poluje dzień caly, Koniam nie popasal; Jezdziec zadyszaly, Konik sie zahasal. Ssiadez, i s ponika Pragnienie ugasze; Odkielznam konika, I ранец na ране.“ — I grzecznie sie skloni, I s konia zeskoczy: Опа sie zaploni, Na dól spnáci oczy.
Antoni Edward ODYNIEC, 1832
4
Haliczanka; czyli, źbiór nowszy wierszy - Strona 12
... éciska Lotara. медь trze идиш, chucha w s'uieîng пук, Polów mlodzieńca ocucié sig stal-u. Wraz Bonifacy pokwapliwym krokiem W Pomoc z lékarzem bieìal zadyszaly; Ale gdy пней па omdlal'g okiem ‚ (”вторые lu'zykngl i stangl zdrçßwialy.
Jan Nepomucen KAMIŃSKI, 1835
5
Ta trzecia i inne opowiadania - Strona 110
O, tom się zadyszała! O, Jezu!... Poszłam się pani pokłonić, patrzę: wyszła do mnie jak królewna jaka, młodziusieńka, kiej łoński kwiateczek, śliczniuchna, jak ta zorza... A to upał!! A tom się zadyszała!... Magda podniosła fartuch i poczęła ...
6
Wybór nowel i opowiadań - Strona 386
Dziedzic Pognębina ożenił się rzeczywiście, zjechał z żoną na miejsce i rzeczywiście nabrał za nią sporo „wszelakiego dobra". — No i co z tego? — spytał Bartek. — Cicho, głupi ! — odrzekła Magda. — O, tom się zadyszała ! O, Jezu!
Henryk Sienkiewicz, Tadeusz Bujnicki, 1992
7
Pisma wybrane: Nowele - Strona 343
O, tom się zadyszała! O Jezu!... Poszłam się pani pokłonić, patrzę: wyszła do mnie jak królewna jaka, mło- dziusieńka, kiej łoński kwiateczek, śliczniuchna jak ta zorza... A to upał!! A tom się zadyszała!... Magda podniosła fartuch i poczęła ...
8
Pisma: Kazania tudzież Nauki Parafialne, swiętalne - Tom 2 - Strona 89
Biegły zadyszało matki i ojcowie z najodleglejszych okolic, odbiegłszy domów i chatek.; brzmiały ulice pobożnem śpiewaniem . i pieśniami , wmawiały poszanowanie najko- szfowniej przybrane miejsca i ołtarze, przesadzali się i ubiegali o to, ...
Jan Pawe·l Woronicz, 1832
9
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 74
Dziedzic Pognębina ożenił się rzeczywiście, zjechał z żoną na miejsce i rzeczywiście nabrał za nią sporo „wszelakiego dobra". – No, i co z tego? – spytał Bartek. – Cicho, głupi! – odrzekła Magda. – 0, tom się zadyszała! O Jezu!... Poszłam się ...
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Zadyszéé sie, außer Athem kommen. sich außer A. gehen, laufen, cet. – Zadyszaly, außer A. gebracht. fchnaubend. keuchend. Zadza,f, 1) die Begierde, Luft. Zadze hamowač, die „B– den zügeln. – 2) Begierde, Sucht. Z. slawy, Ruhmb, Ruhmf.
Józef Kajetan Trojański, 1836
