Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zadyszka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZADYSZKA У ПОЛЬСЬКА

zadyszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ZADYSZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «zadyszka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

пихкати

Zadyszka

Короткий рукав - альбом, присвячений ювілею, випущений 7 жовтня 2011 року з нагоди 10-річчя групи "happysad". Видавництво складається з двох дисків. У альбомі містяться пісні, які відтворюються дружними групами з групою happysad, в нових заходах. На альбомі була також одна пісня виконана в happysad - "Manewry Happiness", яка також була представлена ​​в новому розташуванні. У книзі, що супроводжує альбом, є виступи музикантів, які охоплюють пісні "happysad", інтерв'ю з однією і тією ж командою підбивають підсумки. виступ у Яроціні та коротка розмова з менеджером групи. Zadyszka – jubileuszowy tribute album, wydany 7 października 2011 z okazji X-lecia zespołu happysad. Wydawnictwo składa się dwóch płyt. Płyta zawiera utwory zagrane przez zespoły zaprzyjaźnione z grupą happysad, w nowych aranżacjach. Na płycie znalazł się też jeden utwór w wykonaniu happysad – „Manewry szczęścia”, który także został zaprezentowany w nowej aranżacji. W książeczce dołączonej do płyty znajdują się wypowiedzi muzyków coverujących utwory happysad, wywiad z samym zespołem podsumowującym m.in. występ w Jarocinie oraz krótka rozmowa z menadżerem kapeli.

Натисніть, щоб побачити визначення of «zadyszka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZADYSZKA


agnieszka
agnieszka
akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
apaszka
apaszka
ateuszka
ateuszka
baklaszka
baklaszka
bandoszka
bandoszka
gladyszka
gladyszka
hladyszka
hladyszka
lotyszka
lotyszka
mormyszka
mormyszka
myszka
myszka
nuworyszka
nuworyszka
pieriedyszka
pieriedyszka
przeoryszka
przeoryszka
przybyszka
przybyszka
szyszka
szyszka
towarzyszka
towarzyszka
wspoltowarzyszka
wspoltowarzyszka
wyszka
wyszka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZADYSZKA

zadymac
zadymiac
zadymianie
zadymiarz
zadymic
zadymic sie
zadymienie
zadymiony
zadymka
zadymkowy
zadyndac
zadyrygowac
zadysponowac
zadyszac sie
zadyszaly
zadyszany
zadyszec
zadyszec sie
zadyszenie
zadyszyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZADYSZKA

batiuszka
bedliszka
bekieszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
bryczuszka
czarnuszka
czastuszka
czaszka
czernuszka
czeszka
czuszka
czuwaszka
czyscioszka
damaszka
demeszka
depeszka

Синоніми та антоніми zadyszka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zadyszka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZADYSZKA

Дізнайтесь, як перекласти zadyszka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zadyszka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zadyszka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

喘气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

jadear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

pant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पंत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لهاث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

тяжелое дыхание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

arfar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

হাঁফান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

haleter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pant
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

keuchen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

パンツ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

헐떡 거림
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

pant
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phập phòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மூச்சிரைக்கின்றன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

solumak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ansimare
65 мільйонів носіїв мови

польська

zadyszka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

важке дихання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

gâfâi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λαχανιάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hyg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

byxa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bukse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zadyszka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZADYSZKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zadyszka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zadyszka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZADYSZKA»

Дізнайтеся про вживання zadyszka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zadyszka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Między jarmarkiem a salonem - Strona 199
Zachód przyjaj za norme pewien stan zadyszki, która jest w zasadzie permanentnym stanem i trak- tuje sic go jako cnote az do pierwszego zawalu (który przy- chodzi zazwyczaj niezaleznie od pospiesznie uprawianych cwiczeñ na swiezym ...
Krzysztof Zanussi, 1999
2
54 komentarze do Tory - Strona 75
„Więc Mojżesz przemówił zgodnie z tym [co mu Pan powiedział - kg] do dzieci Izraela, ale nie wysłuchali go z powodu zadyszki i ciężkiej pracy" (Księga Wyjścia 6:9). Fascynująca jest ta „zadyszka", która stanęła między Żydami a prorokiem.
Konstanty Gebert, 2003
3
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Ze zwykłego przepracowania dostrzega u siebie „piękną, nieustającą obustronną zadyszkę”, rozwodzi się nad swoim „zdrowym oddechem”, „sedesem” (s. 289) i publicznością, która może, w przymusowych dlań przerwach w pracy, ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
4
Grzechotka
Ze względu na denerwującą zadyszkę też. Z bliska składające się i rozkładające na schodach długie nogi w granatowych dżinsach dały jej również pewność, że to znany jej policjant. Widząc jego rękę na poręczy, odnotowała tylko, że ma ...
Joanna Jodełka, 2011
5
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Szczególnie bojaźliwe spojrzenia były kierowane w stronę pobliskiego lasu, który ciemniał w zapadającym zmroku. – Mordy w kubeł mnie tu! – wrzasnęła sierżant, która właśnie dotarła na szczyt piargu i walczyła z zadyszką. Musiała jednak ...
Andrzej Ziemiański, 2016
6
Kiedy będziemy deszczem:
Pirat jest gotowy. Tak naprawdę nie chodzio o Pirata. Ona bya gotowa. Mokre ulice byszczay w blasku latarni. Inga przemierzaa je rowerem w czwartkowy chodny wieczór. Kiedy dojechaa z lekką zadyszką na kiepsko o9wietlony parking przed ...
Dominika van Eijkelenborg, 2017
7
Neverland:
Gardło miał podrażnione długotrwałą zadyszką. – Wrogowie naszych wrogów są naszymi przyjaciółmi. – Macie oziębłe stosunki z Gildią Oxxena? Melionszkiwał się w przód iw tył. – Delikatnie mówiąc... Mówił z ledwie wyczuwalnym akcentem ...
Maxime Chattam, 2016
8
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
... staje się niezdolny do pompowania krwi, co objawia się zmęczeniem i zadyszką. Dysponujemy jednoznacznymi dowodami wskazującymi na to, Ze niski poziom cholesterolu ma niekorzystny wpyw na kondycję osób dotkniętych ...
Maria Cross, 2015
9
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 741
... Objawy kliniczne Nowo odkryty na początku 2003 r., wywoływany przez koronawirusy zespół kliniczny objawiający się wysoką gorączką (> 38oC), kaszlem, dusznością, zadyszką, a następnie rozwijającym się zapaleniem płuc i ARDS.
Birgid Neumeister, 2013
10
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1288
... się utrzymywanie ujemnego bilansu płynów na tyle, na ile pozwala na to czynność układu krążenia. U 50–80% pacjentów należy się liczyć z ostrą reakcją odrzucania przeszczepu. Do objawów klinicznych należą: kaszel, świsty, zadyszka i ...
Reinhard Larsen, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZADYSZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zadyszka вживається в контексті наступних новин.
1
Niemcy: PKB w górę, zadyszka w handlu
Dane o wzroście gospodarczym Niemiec idealnie wpasowały się w przewidywania ekonomistów. W niemieckiej lokomotywie nieco zaciął się jednak ... «Bankier, Листопад 15»
2
Platforma straciła władzę, baronowie zaczęli wojnę, a Budka na to …
Zakładam, że to chwilowa zadyszka - stwierdził w Poranku Radia TOK FM Borys Budka, ustępujący minister sprawiedliwości. Chcesz wiedzieć szybciej? «tokfm.pl, Листопад 15»
3
Zadyszka beniaminków. Czy kibice z Darmstadt i Ingolstadt muszą …
Pierwsze kolejki sezonu przynosiły im historyczne triumfy i zachwyt ekspertów. Z tygodnia na tydzień dwaj beniaminkowie Bundesligi, SV Darmstadt i FC ... «Bundesliga Onet, Листопад 15»
4
Zadyszka Pogoni, a Wisła remisuje po raz ósmy
Piłkarze Pogoni Szczecin zremisowali przed własną publicznością z Górnikiem Zabrze 1:1 w meczu otwierającym 14. kolejkę ekstraklasy. W innych piątkowych ... «polsatnewspl, Жовтень 15»
5
Kolejna zadyszka Radomiaka i spadek w tabeli - podsumowanie …
Po najsłabszym meczu w sezonie Radomiak Radom uległ innemu beniaminkowi Olimpii Zambrów. Nowym liderem została Wisła Puławy, która wykorzystała ... «Sport.pl, Жовтень 15»
6
Zadyszka na schodach – analiza techniczna POLNORD
Na kursie akcji warszawskiego dewelopera od początku roku trwa trend wzrostowy, przerywany sporadycznie krótko- i średnioterminowymi korektami. «StockWatch.pl, Жовтень 15»
7
Przedwyborcza zadyszka złotego
Od kilku dni na rynku walutowym złoty wyraźnie traci w stosunku do euro. Wczoraj po południu kurs przebił poziom 4,29 zł. Tak dużo europejska waluta ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
8
Przystanek czy zadyszka
Giełdy ruszyły w górę po piątkowych słabych danych z rynku pracy w USA. Dziś wzrosty nie były już wyraźne, Być może jest to przystanek, a być może zadyszka. «Inwestycje.pl, Жовтень 15»
9
Ekstraklasa. Zadyszka Jagiellonii. Trzy punkty jadą do Gdańska …
W 11. kolejce piłkarskiej Ekstraklasy Jagiellonia podejmowała w Białymstoku gdańską Lechię. Żółto-Czerwoni przegrali niestety ten mecz 0:3 (0:0). Ekstraklasa. «BiałystokOnline.pl, Жовтень 15»
10
Puchar Świata siatkarzy 2015. Polska - Egipt 3:0. Zadyszka Buszka …
Reprezentacja Polski siatkarzy bezboleśnie zniosła kryzys Rafała Buszka. Do zwycięstwa 3:0 (25:20, 25:23, 25:18) nad Egiptem poprowadzili ją Michał Kubiak i ... «Sport.pl, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zadyszka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zadyszka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись