Завантажити застосунок
educalingo
zadzierzystosc

Значення "zadzierzystosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZADZIERZYSTOSC У ПОЛЬСЬКА

zadzierzystosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZADZIERZYSTOSC

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZADZIERZYSTOSC

zadziedziczaly · zadzierac · zadzierac sie · zadzieranie · zadzierg · zadziergnac · zadzierka · zadzierzawic · zadzierzec · zadzierzg · zadzierzgac · zadzierzganie · zadzierzgiwac · zadzierzgiwanie · zadzierzgnac · zadzierzgnac sie · zadzierzgniecie · zadzierzka · zadzierzyscie · zadzierzysty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZADZIERZYSTOSC

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

Синоніми та антоніми zadzierzystosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zadzierzystosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZADZIERZYSTOSC

Дізнайтесь, як перекласти zadzierzystosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zadzierzystosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zadzierzystosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

zadzierzystosc
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

zadzierzystosc
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

zadzierzystosc
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

zadzierzystosc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

zadzierzystosc
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

zadzierzystosc
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

zadzierzystosc
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

zadzierzystosc
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

zadzierzystosc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

zadzierzystosc
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

zadzierzystosc
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

zadzierzystosc
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

zadzierzystosc
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

zadzierzystosc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

zadzierzystosc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

zadzierzystosc
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

zadzierzystosc
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zadzierzystosc
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

zadzierzystosc
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zadzierzystosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

zadzierzystosc
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

zadzierzystosc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

zadzierzystosc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

zadzierzystosc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

zadzierzystosc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

zadzierzystosc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zadzierzystosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZADZIERZYSTOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zadzierzystosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zadzierzystosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zadzierzystosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZADZIERZYSTOSC»

Дізнайтеся про вживання zadzierzystosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zadzierzystosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kosmopolityzm i sarmatyzm: antologia powojennego eseju polskiego
yskania Okazji trzeba było czegoś więcej niż zadzierzystości, może właśnie prawdziwej odwagi (o różnicy za chwilę), w każdym razie źródła porażki są mizerne, pospolite. Wyspiański pokazuje to bezlitośnie: złoty róg został w ...
Dorota Heck, 2003
2
Kultura polityczna Polaków: praca zbiorowa - Strona 126
Jest nim „zadzierżystość"44. Zadzierżystość \a niezręczna imitacja odwagi. W niej [...] obok wyłącznie instynktownych reakcji daje się także wykryć ukryty zamiar imponowania innym. Sarmacka melancholia jest spontaniczną odpowiedzią ...
Bronisław Gołębiowski, ‎Janusz Tazbir, ‎Stanisław Zagórski, 2004
3
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
... zagubienie, nieporadność, bojaźń itp.; - tęga (gęsta, harda, zuchowata, zwycięzcy) mina - wyraz twarzy znamionujący pewność siebie, zadzierżystość, hardość - robić dobrą minę (do zlej gry) - udawać zadowolenie, dobre samopoczucie; ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
4
Przez lustra: pisarstwo Bolesława Taborskiego : szkice - Strona 12
W ogólnym bilansie pokaźnego dorobku pisarskiego Tabor- skiego po stronie „winien" da się zapisać przede wszystkim jego trudny charakter, zadzierzystość i skłonność do manewrowania między dwoma światami. (...) Casus Taborskiego ...
Wojciech Ligęza, ‎Jan Wolski, 2003
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: buñczuczny, burszowski, czupurny, butny, zadzierzysty. Antonimy: spokojny, rozwazny, spolegliwy. Pochodne: zob. przysl. zawadiacko; zob. tez: zawadiackosc, zawadiactwo. zawadiacko poch, od zawadiacki; przysl.; nie ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
A Graded Reader of Classic Polish Literature - Strona 75
przystojny,1 z orlim2 nosem.3 W oczach jego była wielka fantazja4 i zadzierżystość,5 ale twarz miał uczciwą.6 Obfity wąs dodawał mu powagi.7 Tymczasem dwaj pachołkowie zajęli8 się8 kolacją. Położyli9 na ogniu ćwierci10 ...
Albert Juszczak, 1996
7
Mój skorowidz poezji polskiej na emigracji - Strona 271
I „podsumowuje" go na swój sposób: „W ogólnym bilansie pokaźnego dorobku pisarskiego Taborskiego po stronie »winien« da się zapisać przede wszystkim jego trudny charakter, zadzierzystość i skłonność do manewrowania między ...
Zygmunt Lichniak, 1989
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= niedrożność jelit), prawn. (= uduszenie przez ucisk pętlą) strangu- lation. zadzierzystość f. lit. truculence, truculency; cantankerousness. zadzierżysty o. lit. truculent, cantankerous. zadzierzyście a. lit. truculently, cantanker- ously. zadziobać pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Mitologia słowiańska: Księga tura - Tom 1 - Strona 94
Wszystkie te przydomki okreslajq Spora na tyle, ze mozna pokusic siç o opis wyglqdu i przyrodzonych cech tego boga. Nie jest on wcale bogiem lagodnym, lecz ostrym, walecznym, napierajqcym, zadzierzystym. Jest bez wqtpienia gruby i ...
Czesław Białczyński, 2000
10
Generał brygady Adolf Mikołaj Waraksiewicz: 1881-1960 - Strona 91
zadzierżystość płk. Waraksiewicza, znakomitą atmosferę zajęć, rzeczowość uwag przy ich omawianiu. Uczestniczył w szeregu gier wojennych, na których był oceniany przez przełożonych, na ogół pozytywnie. W teczce akt personalnych gen.
Mieczysław Bielski, 1997
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zadzierzystosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zadzierzystosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK