Значення "zakopianka" у польська словнику

ВИМОВА ZAKOPIANKA У ПОЛЬСЬКА

zakopianka

ЩО ZAKOPIANKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ZAKOPIANKA

Zakopianka

ZAKOPIANKA - популярна назва дороги від Кракова до Закопаного, довжина якого становить 102 км. Дорога з Кракова в Рабка-Здруй є частиною національної дороги № 7 Епізод з Rabka в Закопане національної дорозі № 47. В даний час дорога з двостороннім рухом на ділянці Краків - Мисленіце - Любінь і короткі відстані навколо Chabówka і Новий Тарг. Розділ Myślenice - Lubień має експрес-дорожній клас. Під час курортного сезону, особливо у вихідні дні на дорозі, трапляються великі пробки, і дуже часто трапляються катастрофи. В кінцевому рахунку, дорога повинна бути розширена і модернізована до класу: ▪ Швидкісна дорога на ділянці Краків - Chabówka, ▪ прискорений рух головної дороги на ділянці Chabówka - Нови Тарг, ▪ головної дороги на ділянці Нови Тарг - Закопане. З 2011 року на Закопане існує система моніторингу умов на дорозі. Поточний час подорожі ZAKOPIANKA даний розділ ви можете перевірити в Інтернеті, а також на дошках, розташованих уздовж дороги і 23 каналу CB.

Zakopianka — popularna nazwa drogi z Krakowa do Zakopanego, której długość wynosi 102 km. Droga ta z Krakowa do Rabki-Zdroju stanowi fragment drogi krajowej nr 7. Odcinek z Rabki do Zakopanego to droga krajowa nr 47. Aktualnie droga jest dwujezdniowa na odcinku Kraków – Myślenice – Lubień oraz na krótkich odcinkach w okolicach Chabówki i Nowego Targu. Odcinek Myślenice - Lubień posiada klasę drogi ekspresowej. W sezonie urlopowym, szczególnie w weekendy na drodze tworzą się olbrzymie korki oraz bardzo często zdarzają się wypadki. Docelowo droga ma być rozbudowana i zmodernizowana do klasy: ▪ drogi ekspresowej na odcinku Kraków – Chabówka, ▪ drogi głównej ruchu przyspieszonego na odcinku Chabówka – Nowy Targ, ▪ drogi głównej na odcinku Nowy Targ – Zakopane. Od 2011 na Zakopiance funkcjonuje system monitorujący warunki na drodze. Aktualny czas przejazdu danego odcinka Zakopianki można sprawdzić w Internecie, a także na tablicach umieszczonych wzdłuż drogi oraz 23 kanale CB.

ПЕРЕКЛАД ZAKOPIANKA

Дізнайтесь, як перекласти zakopianka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zakopianka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zakopianka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Zakopianka
• Перекладач з польська на іспанська: Zakopianka
• Перекладач з польська на англійська: Zakopianka
• Перекладач з польська на гінді: Zakopianka
• Перекладач з польська на арабська: Zakopianka
• Перекладач з польська на російська: ZAKOPIANKA
• Перекладач з польська на португальська: Zakopianka
• Перекладач з польська на бенгальська: Zakopane এর
• Перекладач з польська на французька: Zakopianka
• Перекладач з польська на малайська: Zakopane
• Перекладач з польська на німецька: Zakopianka
• Перекладач з польська на японська: Zakopianka
• Перекладач з польська на корейська: Zakopianka
• Перекладач з польська на яванська: saka Zakopane
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Zakopianka
• Перекладач з польська на тамільська: Zakopane இன்
• Перекладач з польська на маратхі: Zakopane च्या
• Перекладач з польська на турецька: Zakopane
• Перекладач з польська на італійська: Zakopianka
• польська: zakopianka
• Перекладач з польська на українська: ZAKOPIANKA
• Перекладач з польська на румунська: Zakopianka
• Перекладач з польська на грецька: Zakopianka
• Перекладач з польська на африкаанс: Zakopianka
• Перекладач з польська на шведська: Zakopianka
• Перекладач з польська на норвезька: Zakopianka

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAKOPIANKA»

Дізнайтеся про вживання zakopianka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zakopianka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wybór prac - Tom 3 - Strona 167

Pomiary moje wykonywałem, o czym była mowa na początku, w pobliżu ujścia Porońca do Zakopianki. Połączone potoki tworzą Biały Dunajec. Potokiem większym była normalnie Zakopianka, lecz ponieważ często lokalne burze podnosiły ...

Eugeniusz Romer, 1962

Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 253

Zakopianka Zakopianka to szosa z Krakowa do Zakopanego. Używa się tej nazwy najczęściej w języku mówionym, ale i w krakowskiej prasie występuje ona dość często. Zagadkowa jest w tej nazwie miękkość głoski p. Jeśli wyraz pochodzi ...

Marian Kucała, 2000

Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 108

Przebieg w dolnej części zmieniono w 2011 r. ze względu na modernizację „zakopianki”. [0.001.50] Ruszamy spod kościoła w Lubniu, dochodzi tutaj żółty szlak „starą” zakopianką. Idziemy na wschód, wąską drogą asfaltową łagodnie do góry, ...

Dariusz Gacek, 2012

Z otchłani:

Andrzej zerknął w prawo – w tym targowisku urzędniczej próżności ksiądz Adam wyglądał nawet nie najgorzej. Wyjazd z Krakowa o tej porze nie stanowił większego problemu i po chwili znaleźli się na zakopiance. Andrzej poczuł ukłucie.

Krzysztof A. Zajas, 2016

Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a turystyka:

... oraz na obszarach sąsiadujących (2007–2012)* Rokoddaniadoużytkowania Autostrada (A)lubdrogaekspresowa(S) Województwo Długość(km) 2007 S69 Żywiec–Przybędza; Szare–Milówka śląskie 10,5 S7 „Zakopianka”: Myślenice–Lubień ...

Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012

Trzy certyfikaty:

Sztokholm. Szwecja, niebieski, żółty, Szwedki, curling? Bez sensu. Może bardziej studencko pomyślał? Szwecja: Redtube. Zakopane: Zakopianka. Albo właśnie! Zakopianką do Katowic, a w Katowicach węgiel. A jak węgiel to i Pudzianowski.

Michał Mrozek, 2013

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

47) Lewobrzeżny dopływ Zakopianki w Zakopanem, bieg łąkowy. 48) Mały potok płynący ze zbocza Antołówki w Zakopanem, blisko stacji kolejowej. 49) Zakopianka poniżej Zakopanego. 50) Zakopianka między Zakopanem a Poroninem.

Uniwersytet Łódzki, 1956

Gorce: przewodnik - Strona 356

Najwyże] położone zabudowania podchodzą pod Obidową (812 m), sięgając do szosy zakopiańskiej. Ośrodek zdrowia, możliwość noclegu W kwaterach prywatnych, przy ,,zakopiance" motel, na stoku Obidowe] na południe od wsi wyciągi ...

Paweł Luboński, 2011

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 99

Od wschodu graniczą z rzeką Poroniec, od południa z Górami Karpackimi, od zachodu z Gąsienicowym Potokiem i rzeką Zakopianką 87, od północy leżą pola Zakopanego. Opisane tu rzeki przepływają bardzo blisko lasu. KARPACKIE ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1962

Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 58

św. Wojciech Wieś w Beskidzie Wyspowym, pomiędzy masywami Lubonia Wielkiego i Zemba- lowej. Jej południową część przecina szosa „zakopianka". Kościół jest malowniczo położony na grzbiecie Zembalo- wej, wśród zabudowań wsi.

Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAKOPIANKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zakopianka вживається в контексті наступних новин.

Tak będzie wyglądała zakopianka w Poroninie [WIZUALIZACJE]

Dobra wiadomość dla kierowców. W przyszłym roku ruszą prace przy przebudowie skrzyżowania na zakopiance w Poroninie. Pojawił się także promyk nadziei ... «Gazeta Krakowska, Серпень 15»

Wypadek autobusu przewożącego dzieci. Zakopianka zablokowana

Dotychczas zakopianka na tym odcinku była zablokowana, obecnie wprowadzono ruch wahadłowy. Wyznaczono również objazd przez Ustup. Jak podaje ... «Interia, Серпень 15»

Park Handlowy Zakopianka zatrzymuje najemców

W Parku Handlowym Zakopianka nadal swoją działalność będą także kontynuować salony odzieżowe Greenpoint (100 mkw.), Ryłko (92mkw.) i Vistula (81 mkw ... «PropertyNews.pl, Серпень 15»

Wypadek na zakopiance. Auto zderzyło się z ciężarówką

Na zakopiance w Białym Dunajcu doszło przed godz. 8 do zderzenia samochodu osobowego z ciężarówką. Jedna osoba nie żyje. Zakopianka przez kilka ... «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Podhale. Zakopianka zamknięta. Ruszył kolejny etap remontu …

Ruszył kolejny etap remontu zakopianki. A to oznacza, że główna droga pod Giewont została zamknięta. Drogowcy przygotowali objazdy. WIDEO: Zakopianka ... «Gazeta Krakowska, Травень 15»

Niebezpieczna zakopianka. Taktyka na przechodzenie [WIDEO]

Zakopianka to jedna z najniebezpieczniejszych dróg w Polsce. Ze słynnej trasy prowadzącej turystów z całego kraju w Tatry nie są zadowoleni ani mieszkańcy ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»

Zakopianka - linia życia i śmierci pieszego

Wsie podzielone na pół. W środku 40 tysięcy rozpędzonych aut i 40 trupów na 7 kilometrów. - Jesteśmy jak zwierzyna - mówi "Gazecie Wyborczej" Stanisław ... «Wirtualna Polska, Березень 15»

Mieszkańcy wsi przy zakopiance: "Jesteśmy zwierzyną łowną"

Tu biegnie słynna zakopianka. Słychać sygnały pędzących służb. Karetka. Policja. Nieraz śmigłowiec pogotowia ratunkowego. W domach rozdzwaniają się ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»

Zakopianka stanęła po zderzeniu sześciu aut

Na krajowej Zakopiance w miejscowości Klikuszowa doszło do zderzenia sześciu samochodów. Trzy osoby zostały ranne. Droga była całkowicie nieprzejezdna ... «TVN24, Грудень 14»

Rossmann i 4F w Parku Handlowym Zakopianka

Drogeria Rossmann oraz marka 4F w listopadzie br. otworzą swoje sklepy w Parku Handlowym Zakopianka w Krakowie, zajmując łącznie ponad 500 mkw. «DlaHandlu.pl, Жовтень 14»