Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zalodzenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZALODZENIE У ПОЛЬСЬКА

zalodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZALODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZALODZENIE

zalobliwie
zalobliwy
zalobnica
zalobniczy
zalobnie
zalobnik
zalobno
zalobnosc
zalobny
zalodkowac
zalodzony
zalog
zaloga
zalogant
zalogowac
zalogowac sie
zalogowy
zaloic
zalokowac
zalom

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZALODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми zalodzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zalodzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZALODZENIE

Дізнайтесь, як перекласти zalodzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zalodzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zalodzenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

冷冻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

congelación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

freezing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ठंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تجمد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

замораживание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

congelação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

জমা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

gel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pembekuan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Einfrieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

凍結
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

동결
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

pembekuan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đóng băng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முடக்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अतिशीत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dondurma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

congelamento
65 мільйонів носіїв мови

польська

zalodzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

заморожування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

congelare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πάγωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

bevriesing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

frysning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

frysing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zalodzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZALODZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zalodzenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zalodzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZALODZENIE»

Дізнайтеся про вживання zalodzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zalodzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Anglia a Polska w epoce Jana III Sobieskiego - Strona 29
Kolejnym elementem, który negatywnie odbijał się na handlu z Europą Płn. i Bałtykiem, była jego sezonowość wynikająca z zalodzenia nie tylko rzek — arterii komunikacyjnych z wnętrzem kraju, którymi spławiano niemal wszystkie towary do ...
Edward Alfred Mierzwa, 1988
2
Wybrane zagadnienia dynamiki brzegu morskiego - Strona 90
Nie zaobserwowano zalodzenia i występowania kier lodowych. Notowania kierunku i wysokości fali przybojowej od strony Zatoki Puckiej zestawiono dla okresu od 1 V 1957 do 30 IV 1958 roku w tablicy 5.2. Wyniki zestawione w tablicy 5.2 ...
Z. Szopowski, 1961
3
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Przykładem takiej sytuacji może być zalodzenie i spiętrzenie się kry w kanale portu Ustka w dniu 27 stycznia 2010 r. W wyniku wspólnych działań Urzędu Morskiego w Słupsku, władz samorządowych Ustki przy współudziale saperów z 7 ...
Jacek Zboina, 2014
4
Strategiczne znaczenie Morza Bałtyckiego po roku 1990: siły morskie ...
Spośród pozostałych uwarunkowań hydrometeorologicznych największy wpływ na działania sił morskich mają: zalodzenie i obszary płytkowodne. Kwestia zalodzenia Bałtyku nie wpływa w sposób istotny na warunki żeglugi. Praktycznie lód ...
Piotr Mickiewicz, 2003
5
Prace - Wydanie 5 - Strona 184
Zalodzenie raczej na krótko utrudnia żeglugę w akwatorium dzisiejszego portu gdańskiego. Z małymi wyjątkami w okresie trwania zim umiarkowanych i łagodnych, port jest w stanie przyjąć przez cały okres zimowy statki przybywające z morza ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1964
6
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 26
Zalodzenie do dziś ogranicza żeglugę, a w średniowieczu czyniło ją niemożliwą. Tymczasem na Bałtyku, jako morzu niemal zamkniętym, występuje dość duże zalodzenie, znacznie większe niż na morzach otwartych na tej samej szerokości ...
Edmund Kosiarz, 1978
7
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji - Strona 17
Negatywną cechą handlu ze strefą bałtycką była jego sezonowość, którą powodowało szczególnie częste w siedemnastym stuleciu, zalodzenie Sundu i wód przybrzeżnych Bałtyku, zamykające żeglugę na wiele miesięcy - od listopada, ...
Edward Alfred Mierzwa, 2001
8
Budowle ochronne na polskim wybrżezu Bałtyku - Strona 28
Zalodzenie Oddziaływanie lodu na budowle ochronne może być następujące: uderzenie płynącej kry, parcie pola lodowego pod wpływem wiatru lub prądu, parcie pola lodowego pod wpływem zmian temperatury, wywołanie sił pionowych ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Budownictwa Wodnego, 1963
9
Anglia a Polska w pierwszej połowie XVII w - Strona 158
Negatywną cechą handlu ze strefą bałtycką była jego sezonowość, którą powodowało zalodzenie Sundu i wód przybrzeżnych Bałtyku, zamykające żeglugę na szereg miesięcy — od grudnia — do marca. Morze Północne ze względu na ...
Edward Alfred Mierzwa, 1986
10
Odra i Nadodrze
Stosunkowo małe spadki na Odrze dolnej są również przyczyną wcześniejszego i dłuższego zalodzenia rzeki na tym odcinku. W latach 1961 — 1970 na dolnej Odrze różne formy zalodzenia (śryż, częściowe zamarznięcie, pokrywa lodowa i ...
Gerard Labuda, ‎Władysław Magiera, ‎Eugeniusz Perycz, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZALODZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zalodzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Ryszard Wojnowski: Nie raz byliśmy uwięzieni w lodzie [ROZMOWA]
Na obszarze Arktyki Kanadyjskiej gwałtownie spadła temperatura i pojawiło się tam zalodzenie. Na przepłyniecie z Pacyfiku na Atlantyk, było już za późno. «Dziennik Bałtycki, Березень 15»
2
Kolejny sukces szczecińskich alpinistów [ZDJĘCIA]
W trakcie wspinaczki zespół zmagał się ze złą pogodą m.in. huraganem Ola, zalodzeniem ściany oraz częstymi lawinami pyłowymi. - W trakcie podejścia pod ... «Radioszczecin.pl, Лютий 15»
3
Metal, po którym woda spływa jak po kaczce
... opisany w najnowszym numerze czasopisma "Journal of Applied Physics", daje szansę na stworzenie powierzchni odpornych na rdzę i zalodzenie, niezwykle ... «rmf24.pl, Січень 15»
4
Ciepło, cieplej, gorąco! Od z górą tysiąca lat nie było cieplejszych …
Naukowcy zaobserwowali późniejsze niż kiedyś zalodzenie jezior i ich wcześniejszą wiosenną odwilż. Wcześniej kwitną drzewa. "Najchłodniej" już nie wróci «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
5
Lodowe rzeźby na polskim transportowcu
Na marynarzach taka zima nie robi wrażenia. Jednak na Wielkich Jeziorach Amerykańskich taki lód w listopadzie to rzadkość. Prawdziwe zalodzenie przychodzi ... «TVN Meteo, Листопад 14»
6
Sroga zima skuła Wielkie Jeziora - niezwykłe zdjęcia
Podobna sytuacja wystąpiła po raz ostatni w 1994 roku, gdy zalodzenie jezior osiągnęło 94 proc. Jak podało w czwartek podległe rządowi USA Laboratorium ... «Wirtualna Polska, Лютий 14»
7
​Zamarzły Wielkie Jeziora
Podobna sytuacja wystąpiła po raz ostatni w 1994 roku, gdy zalodzenie jezior osiągnęło 94 proc. Część akwenów pięciu Wielkich Jezior, skupiających blisko ... «Niezalezna.pl, Лютий 14»
8
Wyjątkowo uciążliwa zima: 70 cm śniegu spadło na Maryland …
... powierzchni jezior Górnego, Huron, Michigan, Erie i Ontario. Podobna sytuacja wystąpiła po raz ostatni w 1994 roku, gdy zalodzenie jezior osiągnęło 94 proc. «TVN Meteo, Лютий 14»
9
Zamknięto żeglugę na Zalewie Wiślanym i rzece Elbląg
Port Morski w Elblągu jest zamknięty dla statków i barek. Powodem jest całkowite zalodzenie Zalewu Wiślanego i rzeki Elbląg. Pływanie w tych warunkach nie ... «Radio Olsztyn, Січень 14»
10
Sorry... mamy taki rząd. Opóźnienia PKP Intercity miało wczoraj 20 …
Ruch byłby wznowiony o 11:55, ale awaria (zalodzenie) zwrotnicy na placu Miarki uniemożliwiła jej przełożenie i dopiero o 13:02 pierwsze tramwaje pojechały ... «Niezalezna.pl, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zalodzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zalodzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись