Завантажити застосунок
educalingo
zaproszony

Значення "zaproszony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAPROSZONY У ПОЛЬСЬКА

zaproszony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAPROSZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAPROSZONY

zaprogramowywac · zaprojektowac · zapromienic · zapropagowac · zaproponowac · zaprosic · zaprosic sie · zaprosiny · zaproszac · zaproszenie · zaproszyc · zaprotegowac · zaprotestowac · zaprotokolowac · zaprowadzac · zaprowadzanie · zaprowadzenie · zaprowadzic · zaprowiantowac · zaprowiantowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAPROSZONY

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony

Синоніми та антоніми zaproszony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zaproszony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAPROSZONY

Дізнайтесь, як перекласти zaproszony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zaproszony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zaproszony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

邀请
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

invitado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

invited
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आमंत्रित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دعوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

приглашенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

convidado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আমন্ত্রিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

invité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dijemput
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

eingeladen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

招待
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

초대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

diundang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mời
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அழைத்துள்ளார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आमंत्रित केले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

davet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

invitato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zaproszony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

запрошений
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

invitat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κάλεσε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

genooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

inbjudna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

invitert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zaproszony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAPROSZONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zaproszony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zaproszony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zaproszony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAPROSZONY»

Дізнайтеся про вживання zaproszony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zaproszony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej: stenogram z obrad ...
... Bużantowicz Herbert Goldberg Stanisław Stefański Jan Jerschina Ireneusz Kamiński Antoni Frączek Zbigniew Pawłowski zaproszony gość z Krakowa delegat z woj. koszalińskiego delegat z woj. wałbrzyskiego zaproszony gość z Warszawy ...
Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. Zjazd, 1981
2
IX Nadzwyczajny Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej: ...
... Bużantowicz Herbert Goldberg Stanisław Stefański Jan Jerschina Ireneusz Kamiński Antoni Frączek Zbigniew Pawłowski zaproszony gość z Krakowa delegat z woj. koszalińskiego delegat z woj. wałbrzyskiego zaproszony gość z Warszawy ...
Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. Zjazd, 1983
3
Dzieła Zebrane. Tom XV
ZAPROSZONY PRZEZ BOGA Liturgia dzisiejszej niedzieli - zwłaszcza Ewangelia - mówi do każdego z nas, do każdego człowieka, iż jest „zaproszony". Na różne sposoby usiłowano w ciągu dziejów - i usiłuje się współcześnie -wyrażać ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
4
Wśród Polaków: podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców
Examples: Niech zostanie wreszcie zaproszony. Niechby wreszcie został zaproszony. Gdyby byi inny, zostałby już dawno zaproszony. Kto wie, może byliby tam nawet lubiani. The verb zostać combines with perfective participles, whereas być ...
Brygida Rudzka-Ostyn, ‎Zofia Goczołowa, 1981
5
Żywot Jezusa - Strona 133
dRuGiEJ. WiELkiEJNocy. § Pierwszy cud Jezusa w Kanie Galilejskiej (J 2,1-12) Czytamy w Ewangelii, iż Pan Jezus został zaproszony, aby wziąć udział w uczcie weselnej, jaka się odbywała w Kanie Galilejskiej. Było to na samym początku ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 474
Łukasza (14,1; 7,14) przypomina nauczanie Pana Jezusa w domu jednego z faryzeuszy, który zaprosił Go na posiłek w obecności ludzi, którzy Go śledzili; widząc, jak zaproszeni goście wybierają pierwsze miejsca, Pan Jezus naucza zasad ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
7
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
zaproszony. Krzysztof! I zaczyna się szarpać z rybą. Operacja wygląda podobnie, ale jest oczywi9cie o wiele bardziej ekscytująca # bo owi Krzysiek! Próbuję mu zrobić kilka zdjęć: ryba się wywija, wyskakuje ponad wodę# sceny są zupe ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
8
Pisma wybrane: Wyboru dokonał i przedm. opatrzył Wilhelm Mach
XVII Do hrabiny Osienieckiej na śniadanie jedni naturalnie byli zaproszeni, a drudzy nie byli zaproszeni. Przez czas jakiś mówiło się o tym dość dużo, kto był, a kto nie był. Ale potem się mówić przestało. Bo to, że na przykład z miasta nie byli ...
Zofia Nałkowska, 1956
9
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
P. Prezydentowi towarzyszą przedstawiciele dyplomacji, zaproszeni na polowanie. Na dworcu żegnał P. Prezydenta p. premjer Kościałkowski i członkowie rządu. Na ilustracji (od lewej) P. Prezydent Rzplitej, min. Raczkiewicz, pani Mościcka ...
Jarosław Krawczyk, 2010
10
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
Przegląd rozdziału: Kolejne uzdrowienie w święto Nagroda od Boga Historia o gościach zaproszonych na przyjęcie Koszt ... Jezus powiedział do nich: 8 „Jeśli zostaniesz przez kogoś zaproszony na uroczyste przyjęcie, nie zajmuj najlepszego ...
św. Łukasz, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAPROSZONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zaproszony вживається в контексті наступних новин.
1
Będą rozmowy ws. Syrii. Iran zaproszony do stołu
MSZ Rosji zaznaczyło, że rozmowę zainicjował Waszyngton. Wcześniej AP poinformowała, że po raz pierwszy do rozmów o Syrii zaproszony został Iran. «TVN24, Жовтень 15»
2
Lider Polaków na Litwie zaproszony na wieczór wyborczy do sztabu …
Jak podaje polski portal na Litwie, lider Akcji Wyborczej Polaków na Litwie został zaproszony na wieczór wyborczy do sztabu zwycięskiego Prawa i ... «Kresy.pl, Жовтень 15»
3
Kukiz zaproszony przez Lisa- pyta fanów co robić?
Paweł Kukiz nie jest jednak przekonany, czy powinien przyjąć zaproszenie, więc zapytał swoich fanów na Faceooku, co powinien zrobić. Kukiz napisał: - Mam ... «SE.pl, Жовтень 15»
4
Duda pójdzie w Marszu Niepodległości? Jest zaproszony
Prezes stowarzyszenia organizującego marsz już złożył stosowne zgłoszenie i jak zapowiedział tegoroczny marsz będzie wyjątkowy, jeśli zaproszenie do ... «SE.pl, Жовтень 15»
5
Aktor zapłacił za ślub córki, ale... nie został zaproszony na ceremonię
Dziewczyna wyprowadziła się z luksusowego domu w Los Angeles w wieku 19 lat. Dzisiaj Isabella Cruise ma 23-lata i mieszka w Londynie, jest adoptowaną ... «Onet.pl, Жовтень 15»
6
Piłkarz Druteksu Bytovii zaproszony przez... księżną Japonii
Pomocnik drużyny Druteksu Bytovii, Shohei Okuno będzie miał okazję niebawem wziąć udział w nietypowym spotkaniu. Został zaproszony przez samą... «Dziennik Bałtycki, Жовтень 15»
7
Jesteś zaproszony do przyjaźni z Bogiem
Jesteś zaproszony do przyjaźni z Bogiem. Najlepszym sposobem zdobywania ludzi dla Boga nie jest rozliczanie innych z ich grzechów, ale robienie osobistego ... «Opoka, Вересень 15»
8
Fochy Tuska nieuprawnione. Specjalista od protokołu nie …
Nie ma takiego zwyczaju, by prezydent elekt zapraszał głowy państw i organizacji międzynarodowych na swoje zaprzysiężenie. Premier Tusk został zaproszony ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
9
Kto został zaproszony na zaprzysiężenie Dudy?
Na tę uroczystość zostali zaproszeni byli prezydenci, byli premierzy i byli marszałkowie Sejmu oraz Senatu, a także członkowie rządu, którzy nie są posłami lub ... «Deon.pl, Серпень 15»
10
Udało się. Moto Doradca został zaproszony do Ministerstwa …
W zeszłym tygodniu pisaliśmy o pomyśle Waldemara Florkowskiego z kanału na YouTube Moto Doradca, który za 500 zł sam zrobił całkiem niezłą kampanię ... «naTemat, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zaproszony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zaproszony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK