Завантажити застосунок
educalingo
zarekawie

Значення "zarekawie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAREKAWIE У ПОЛЬСЬКА

zarekawie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAREKAWIE

arcyciekawie · bezprawie · ciekawie · hokej na trawie · ibykusa żurawie · jaskrawie · koszlawie · krwawie · laskawie · lzawie · marzenie na jawie · na jawie · na podstawie · nieciekawie · nielaskawie · niemrawie · nieprawie · plugawie · prawie · prawoslawie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAREKAWIE

zareczynowy · zareczyny · zarefowac · zarefowanie · zaregestrowac · zarejestrowac · zarejestrowac sie · zarejestrowanie · zareka · zarekawek · zareklamowac · zareklamowac sie · zareklamowanie · zarekomendowac · zarekomendowanie · zarekwirowac · zarelko · zaremba · zarembina · zarepetowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAREKAWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · samodzierzawie · samodzierżawie · w sprawie · w warszawie · we wlodawie · zurawie · zwawie

Синоніми та антоніми zarekawie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zarekawie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAREKAWIE

Дізнайтесь, як перекласти zarekawie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zarekawie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zarekawie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

臂甲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

brazales
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

vambraces
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

vambraces
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

vambraces
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Тяжелые наручи
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

vambraces
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

vambraces
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

brassards
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

vambraces
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Armschienen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

vambraces
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

완갑
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

vambraces
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vambraces
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

vambraces
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

vambraces
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

vambraces
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

bracciali
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zarekawie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

важкі наручи
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

vambraces
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

vambraces
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vambraces
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vambraces
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

vambraces
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zarekawie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAREKAWIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zarekawie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zarekawie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zarekawie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAREKAWIE»

Дізнайтеся про вживання zarekawie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zarekawie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Piechota zaciężna Królestwa Polskiego w XV wieku - Strona 171
decydować również fakt, że po osłonięciu przedramienia można było, zasłaniając się, przyjmować ciosy nie tylko na miecz, ale w ostateczności również na zarę- kawie - zarękawie było więc częścią uzbrojenia bardziej przydatną w walce niż ...
Tadeusz Grabarczyk, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Polski Średniowiecznej, 2000
2
Testamenty i inwentarze pośmiertne z ksiąg miejskich województwa ...
rejestrach, w których odnotowano ich kolor, występowały fartuchy zielone246 i białe247. Praktyczne uzupełnienie strojów stanowiły też „zarękawia", specjalne mufki, służące do ochrony rąk przed działaniem zimna i mrozu. Niekiedy zarękawia ...
Katarzyna Justyniarska-Chojak, 2010
3
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 189
Zarękawie Zarąkawik (XVI) zdrob. od Zarąkawie, Zarękawie w zn. 1 lub od Zarękawy; InwMieszcz 1557 nr 73 Zarękawie (XVI), zarąkawie (XVI), zarukawie (XV - XVI) 1. 'część ubioru wkładana na ręce' (XVI); 2. 'część zbroi osłaniająca rękę od ...
Maria Borejszo, 1990
4
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 289
„Usarze — mówi Staro- wolski w XVII wieku —noszą żelazne kaftany, szyszak, zarękawie, kopję długą łokci 7'/j, szablę krzywą u lewego boku, rapir czyli koncerz pod lewą nogę u siodła, a na przodzie jeden pistolet lub dwa. Konie mają ...
Zygmunt Gloger, 1901
5
Antologia pamietników polskich XVI wieku - Strona 180
56 zarękawie, zarękawek — rękawek osłaniający rękę od dłoni do łokcia. 57 z kitajki rzezanej kolet — wierzchnie okrycie z wyszywanego materiału jedwabnego. 58 kitajka kłuta — materiał jedwabny pikowany. 59 czamlech, czamlet, kamlot ...
Roman Pollak, ‎Stanislaw Drewniak, ‎Marian Kaczmarek, 1966
6
Dzieje narodu polskiego: Część I - Strona 186
Husarz ubrany był w szyszak, kirys, t. j. kaftan żelazny i takież zarękawie, osłaniające ręce z tyłu i z boków do łokcia. Na ramiona zarzucał skórę lamparcią lub rysią, spiętą pazurami; za plecami przyczepiał skrzydła sępie; szyszak i łeb koński ...
Władysław Smoleński, 1897
7
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. Mieczysław ...
iały szyję i kark wojownika, napierśnika i naplecznika chroniących piersi i plecy, fartucha stanowiącego osłonę bioder oraz z rozmieszczonych parzyście naramienników, tarczek opachowych, opach, nałokcic, zarękawia i rękawic ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Mieczsław Basaj, ‎Zygmunt Zagórski, 1993
8
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: - Strona 250
42 8V] 1 konewka [i] 1 kubek, cenowe, a 2 lichtarzyki mosiężne; parę zarękawia [s] niewieścich, lichtarz o 2 rurkach, mosiężny; co wsciorko [s] [w] wielgiej skrzyni naleziono. Kołderka pstra na łoże, 2 grosza śrzebrne, pozłociste, [w] wacku; ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, ‎Polskie Towarzystwo Historyczne. Oddział w Poznaniu, 1961
9
Dzieje narodu polskiego - Strona 169
Husarz ubrany był w szyszak, kirys, t. j. kaftan żelazny i takież zarękawie, osłaniające ręce z tyłu i z boków do łokcia. Na ramiona zarzucał skórę lamparcią lub rysią, spiętą pazurami; za plecami przyczepiał skrzydła sępie; szyszak i łeb koński ...
Wł Grabieński, 1906
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schmuzärmel, m. der, rekawek, Wz, pokrowczyk z plötna na rekaw, zarekawie, n. Tr. Schmuzbartel, Schmuzhammel, m. der, kocmoluch, Wz., plugawiec, . paskudnik, Warsch.; koémieluch, Warsch, fleytuch; cl. als s.kosmolucha, sladra, klapa, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zarekawie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zarekawie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK