Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zasmucony" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZASMUCONY У ПОЛЬСЬКА

zasmucony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZASMUCONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedoksztalcony
niedoksztalcony
niedomlocony
niedomlocony
nienasycony
nienasycony
nieodwrocony
nieodwrocony
nieoplacony
nieoplacony
nieoswiecony
nieoswiecony
nieplacony
nieplacony
niepochwycony
niepochwycony
nieposwiecony
nieposwiecony
nieprzeplacony
nieprzeplacony
niesplacony
niesplacony
nieuchwycony
nieuchwycony
podrzucony
podrzucony
rozrzucony
rozrzucony
szeroko rozrzucony
szeroko rozrzucony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASMUCONY

zasmierdzac
zasmierdziec
zasmierdziec sie
zasmierzyc
zasmiewac sie
zasmigac
zasmiglowy
zasmolic
zasmolka
zasmolowac
zasmradzac
zasmradzanie
zasmrodzenie
zasmrodzic
zasmucac
zasmucanie
zasmucenie
zasmucic
zasmucic sie
zasnac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASMUCONY

nieukrocony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewymlocony
niewyplacony
niewywrocony
niezaklocony
niezamacony
niezaplacony
niezmacony
nowo nawrocony
oswiecony
podniecony
podochocony
pokrecony
poswiecony
przedelikacony
przepocony
rozblocony
rozkwiecony

Синоніми та антоніми zasmucony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zasmucony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZASMUCONY

Дізнайтесь, як перекласти zasmucony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zasmucony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zasmucony» в польська.

Перекладач з польська на китайська

伤心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

triste
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

sad
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उदास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

печальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

triste
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

দু: খিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

triste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

sedih
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

traurig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

悲しい
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

슬퍼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

buồn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வருத்தமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दु: खी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

üzgün
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

triste
65 мільйонів носіїв мови

польська

zasmucony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

сумний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

trist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

λυπημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hartseer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ledsen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

trist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zasmucony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZASMUCONY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zasmucony» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zasmucony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZASMUCONY»

Дізнайтеся про вживання zasmucony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zasmucony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zasady i całość wiary katolickiej, czyli wykład jéj historyczny, ...
87 NAUKA XXXVI(. ZACHOWANIE I R07.KRZEW1KBIE WIARY CHRZEŚCIJANSKIEJ iDALSZY Cl \G WIEEU JEDENASTEGO). Kościół pocieszony i wynagrodzony przez nawrócenie się Węgrów. — Kościół zasmucony: wojny między panami.
Jean Gaume, 1854
2
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
I spoglądając nanich z gniewem, zasmucony zasklepieniem ich serc, (Czes aw Mi osz). Ispojrzawszy nanich gniewem, zasmucony z powodu ich serca g uchego jak kamie", (Tomasz Węc awski). On ich zmierzy oczymaz gniewem, zasmuci się, ...
autor zbiorowy, 2013
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 89
ZASMUCONY, jest imiesłów bierny słowa zasmucić, odnosi się tylko do osób. Nie można tedy powiedzieć: zasmucona pieśń, zasmucona muzyka; ale zasmucony śmiercią dziecięcia ojciec, zasmucona rodzina. Patrząc na króla JM. na głowę ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.1 Ja zaś postanowiłem sobie nie przychodzić drugi raz do wasku zasmuceniu. II Kor. 12,21 I Kor. 4,21 2.2 Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jak nie ten, który przeze mnie jest zasmucony? 2.3 A to właśnie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Spiewnik liturgiczny kosciota rzymsko-polskiego: z lacinskiego pod ...
2. chór: Ludu mój ludu, cóż ci przewiniłem, Powiedz mi, w czemże ciebie zasmuciłem? Jam ci był wodzem w ognistym obłoku, Tyś na mnie żądał Piłata wyroku. Ludu mój, ludu, cóż ci przewiniłem, Powiedz mi, w czemże ciebie zasmuciłem?
Franciszek-Xavery Glodkiewicz, 1867
6
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 98
Nawet pobieżne spojrzenie na Ewangelie pokazuje, że Pan doświadczał całej gamy ludzkich emocji, w tym głębokiego zasmucenia i duchowego cierpienia. To może być wielkim pocieszeniem dla tych, którzy cierpią na depresję. Bóg nie jest ...
Aaron Kheriaty, 2013
7
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Opowiedział nam mianowicie o waszej tęsknocie, o waszym płaczu i o waszej żarliwości względem mnie. Tak bardzo mnie to ucieszyło! 7.8 Bo nawet jeśli zasmuciłem was listem, nie żałuję. A jeśli żałowałem — widzę bowiem, że tamten list ...
praca zbiorowa, 2012
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
przyniósł, a które jego samego podniosły na duchu. Opowiedział nam mianowicie o waszej tęsknocie, o waszym płaczu i o waszej żarliwości względem mnie. Tak bardzo mnie to ucieszyło! 7.8 Bo nawet jeśli zasmuciłem was listem, nie żałuję.
praca zbiorowa, 2012
9
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 190
IJSL I/H 167-168. Masowo wprowadzono formy z u w Psałt 1532 38 (w stpol. psałterzach występują wyłącznie formy nosówkowe), mamy ta zasmucać 14 razy, zasmucić 33, zasmucenie 26, zasmucony 25, smutek 8 i smutny 3 — łącznie 109 ...
Janusz Siatkowski, 1965
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 141
I tak w formie I. Nie masz tego zakończenia. - II. Cofnął, cofniony; ogarnął, ogarniony; pogrzebł, pogrzebiony; uplótł, upleciony; rzekł, rzeczony; strzegł, strzeżony. ) III. zasmucił, zasmucony; nawiedził, nawiedzony; prosił, proszony; zagroził, ...
Józef Muczkowski, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZASMUCONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zasmucony вживається в контексті наступних новин.
1
Ojciec Święty: jestem wstrząśnięty, zasmucony i modlę...
Jestem wstrząśnięty i zasmucony, nie potrafię tego zrozumieć, ale takie sprawy trudno pojąć. Dopuściły się ich istoty ludzkie. Dlatego jestem wstrząśnięty ... «Niedzela, Листопад 15»
2
Juergen Klopp zasmucony wczesnym wyjściem kibiców
Juergen Klopp poniósł w niedzielę pierwszą porażkę w roli szkoleniowca Liverpoolu. Jego drużyna przegrała z Crystal Palace 1:2 na Anfield Road, a trener był ... «Onet.pl, Листопад 15»
3
Sebastian Coe o korupcji w IAAF: Szok, złość i smutek
Jestem zszokowany, wściekły i głęboko zasmucony - powiedział prezydent Międzynarodowego Stowarzyszenia Federacji Lekkoatletycznych (IAAF) Sebastian ... «Interia, Листопад 15»
4
Płużański zasmucony śmiercią Kiszczaka: „Nie dlatego, że odszedł …
Jestem zasmucony. Nie dlatego, że odszedł, ale dlatego, że ten komunistyczny zbrodniarz nie został skutecznie skazany w III RP mimo twardych dowodów jego ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
5
Papież zasmucony przeciekami, ale nieugięty
„Idziemy dalej naprzód, spokojnie i zdecydowanie” – tymi słowami zareagował Ojciec Święty na wiadomości o wycieku zastrzeżonych dokumentów z Watykanu. «Wiara.pl o Kościele, Листопад 15»
6
Usłyszał, że jest pedałem, k...ą, cwelem, że nie jest Polakiem... bo w …
... (nawet w Warszawie) kobieta w chuście, czy chłopaki trzymające się za ręce. Jestem strasznie wkurzony i zasmucony - pisze. Spodobało ci się? Polub nas ... «Gazeta.pl, Жовтень 15»
7
Papież i Caritas solidarni z ofiarami trzęsienia ziemi
Papież Franciszek jest głęboko zasmucony skutkami tragicznego trzęsienia ziemi, które nawiedziło wczoraj Azję Południową. W specjalnym telegramie wyraził ... «Deon.pl, Жовтень 15»
8
Mariusz Kamiński o kandydaturze Dorna z listy PO: „Jestem …
Mariusz Kamiński o kandydaturze Dorna z listy PO: „Jestem zasmucony, takie rzeczy bardzo dewastują nasze życie polityczne”. opublikowano: 3 września ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
9
Mariusz Kamiński, wiceprezes PiS: Dorn okazał się koniunkturalny …
Jestem zasmucony. To rzeczy, które dewastują świat polityki, niszczą zaufanie do polityków, bo tutaj kontekst jest oczywisty, chodzi o listy wyborcze - mówił gość ... «naTemat, Вересень 15»
10
Papież modli się za ofiary huraganu Erika
"Ojciec Święty jest głęboko zasmucony wiadomościami o ofiarach w ludziach i zniszczeniach, jakie spowodował huragan Erika" - czytamy w papieskim ... «Deon.pl, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zasmucony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zasmucony>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись