Завантажити застосунок
educalingo
zastany

Значення "zastany" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZASTANY У ПОЛЬСЬКА

zastany


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZASTANY

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · poprzerastany · rozchelstany · stany · ustany · wystany · zhustany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASTANY

zastaly · zastanawiac · zastanawiac sie · zastanawiajaco · zastanawiajacy · zastanawianie · zastanie · zastanowic · zastanowic sie · zastanowienie · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw · zastawa · zastawac · zastawac sie · zastawanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZASTANY

podtuptany · poliuretany · poplatany · przydeptany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · syntany

Синоніми та антоніми zastany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zastany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZASTANY

Дізнайтесь, як перекласти zastany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zastany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zastany» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

现有
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

la existencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

the existing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मौजूदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الحالية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

существующая
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

o existente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিদ্যমান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

l´ existant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

yang sedia ada
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

die bestehende
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

既存の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

기존의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ing ana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hiện tại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இருக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विद्यमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mevcut
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

esistente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zastany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

існуюча
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

existente
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

η υφιστάμενη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

die bestaande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

den befintliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

den eksisterende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zastany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZASTANY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zastany
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zastany».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zastany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZASTANY»

Дізнайтеся про вживання zastany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zastany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 195
247; /. zastana 1436 R XXIII 276; neutr. zastano 1391 HubeZb 64, 1404 Pozn nr 576, 1440 StPPP II nr 2856, OrtOssol 27, 4; ac. sg. 10 15 20 25 30 40 45 50 55 m. zastany 1446 AGZ XI 280; zastanego 1444 AGZ XIV 149. 157; n. pl. m. zastany ...
Kazimierz Nitsch, 1997
2
Wybór pism estetycznych - Strona 37
Nie zawsze zresztą punktem wyjścia musi być zastany przedmiot fizyczny w sensie jakiegoś ciała, bo są przecież sytuacje całkiem inne, mianowicie artysta-literat, poeta w szczególności, także zastaje pewne przedmioty dokoła siebie, nie ...
Roman Ingarden, 2005
3
Monologi kibica literackiego - Strona 247
ciaż znasz wszystkich, może nawet jesteś z wszystkimi „na ty", stanowią także układ zastany. Łączy ich to, w czym ty nie uczestniczyłeś, co odbyło się bez ciebie. Wyjeżdżasz do obcego miasta lub kraju. Doznajesz na każdym kroku odrębności ...
Zygmunt Lichniak, 1958
4
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Quine, 1986, s. 32). 2) Zważywszy, że zastany język niemal od urodzenia towarzyszy i pośredniczy w naszym poznaniu rzeczywistości, nic dziwnego, że bardzo często odróżnienie języka od „opisywanej” przez niego rzeczywistości jest równie ...
Krzysztof Mudyń, 2016
5
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 175
Elementy te to mianowicie: a) przedmiot zastany przez artystę lub też przez perceptora — jest to na ogół jakiś przedmiot fizyczny, czasem to jest już pewien przedmiot z dziedziny procesów zmysłowo nam dostępnych, np. to są pewne dźwięki.
Roman Ingarden, 1981
6
Rzeczywistość języka - Strona 18
filozofia, jeśli ma być możliwa, jak się wydaje, z konieczności musi dotyczyć świata zastanego, który jest przecież zastanym światem swego rozumienia, zastaną filozofią. Każda filozofia, jeśli chce być filozofią, musi rozpoznać ...
Barbara Trojanowska, 1999
7
Studia historycznoprawne - Wydanie 187 - Strona 112
W każdym razie stosunek właściwości łączy oznaczenie działających (przez znamiona oderwane) z oznaczeniem dzieł, tj. ich stanów zastanych i stanów zdziałanych (przez takież znamiona). Te oznaczenia działającego i oznaczenia dzieła ...
Franciszek Longchamps, 1991
8
Dzieła - Tom 9 - Strona 159
Człowiek - najpierw, aby żyć, a następnie, aby żyć godnie, po ludzku - musi dostosować do siebie zastaną naturę i nadbudować na naturze jakby specyficznie ludzką „kolebę", umożliwiającą życie, i to życie godne człowieka. Ubrania, domy ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 1999
9
Człowiek w poszukiwaniu zagubionej tożsamości: "Gdzie jesteś, Adamie?"
ltury, zarówno duchowej jak i materialnej, istnieją jakby dwa bieguny jednego „pola" kulturowego; są nimi, z jednej strony, sam człowiek w swej aktywności osobowej oraz, z drugiej strony, zastana przyroda-natura, którą jest ...
Barbara Grodzieńska, 1987
10
Panel gospodarstw domowych w badaniach rynku: - Strona 56
cd. tabeli 2.4 Uwagą: Wartości z obliczano między: z1 - ogół nie zastanych a trzykrotnie nie zastani; zg - ogół nie zastanych a zastani za pierwszym razem) z^ - ogół nie zastanych a ogół zastanych; z^ - trzykrotnie nie zastani a zastani ze ...
Józef Garczarczyk, ‎Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZASTANY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zastany вживається в контексті наступних новин.
1
Sierakowski: Prawica niczego nie musi wymyślać. Wystarczy, że …
Lewica w pewnym sensie jest nienaturalna, bo podważa zastany porządek. A to, co udaje jej się trwale zmienić, staje się dopiero z czasem naturalne. «Krytyka Polityczna, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zastany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zastany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK