Завантажити застосунок
educalingo
zatrzymanie

Значення "zatrzymanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZATRZYMANIE У ПОЛЬСЬКА

zatrzymanie


ЩО ZATRZYMANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

заарештовувати

▪ зупинка - припинення процедурних стягнень, примусовий захід ▪ зупинка - зупинка мостової термінології ▪ зупинка транспортного засобу - транспортна концепція ▪ раптова зупинка серця - зупинка серця ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZATRZYMANIE

chromanie · domniemanie · dotrzymanie · drzemanie · dumanie · dymanie · imanie · kimanie · klamanie · lamanie · mniemanie · nadymanie · niedotrzymanie · nieklamanie · niepowstrzymanie · nieprzelamanie · niewstrzymanie · odklamanie · odlamanie · oklamanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATRZYMANIE

zatrzask · zatrzaska · zatrzaskac · zatrzaskiwac · zatrzaskowy · zatrzasnac · zatrzasnac sie · zatrzasniecie · zatrzec · zatrzec sie · zatrzepac · zatrzepotac · zatrzepotac sie · zatrzesienie · zatrzeszczec · zatrzymac · zatrzymac sie · zatrzymany · zatrzymywac · zatrzymywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATRZYMANIE

otrzymanie · podlamanie · podrzemanie · podtrzymanie · pojmanie · polamanie · poldrzemanie · potrzymanie · powstrzymanie · przeklamanie · przelamanie · przetrzymanie · przylamanie · przytrzymanie · rozdrzymanie · rozdymanie · rozlamanie · sromanie · trzymanie · ulamanie

Синоніми та антоніми zatrzymanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zatrzymanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZATRZYMANIE

Дізнайтесь, як перекласти zatrzymanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zatrzymanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zatrzymanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

逮捕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

arrestar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

arrest
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गिरफ्तार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اعتقال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

арестовать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

prender
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গ্রেফতার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

arrêter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menangkap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Festnahme
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

逮捕
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

체포
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nyekel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bắt giữ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கைது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अटक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tutuklama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

arresto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zatrzymanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

заарештувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

arestare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σύλληψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hegtenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

arrestera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

arrestere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zatrzymanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZATRZYMANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zatrzymanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zatrzymanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zatrzymanie

ПРИКЛАДИ

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZATRZYMANIE»

Дізнайтеся про вживання zatrzymanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zatrzymanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bezpieczeństwo. Teroia i praktyka 2011/4: - Strona 10
T. Grzegorczyk w artykule Zatrzymanie osoby w sprawach o wykroczenia stwierdza, że zatrzymaniem osoby w sprawach o wykroczenia jest „krótkotrwałe pozbawienie obywatela wolności w wypadkach określonych przez prawo i na czas tam ...
Kelemens Budzowski, 2011
2
Podręcznik kierowcy B - Strona 75
Zatrzymanie pojazdu jest to unieruchomienie pojazdu nie wynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego trwające nie dłużej niż 1 minutę oraz każde unieruchomienie pojazdu wynikające z tych warunków lub przepisów. Natomiast ...
Henryk Próchniewicz, 2004
3
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 59
Definicja zatrzymania rozró ̋nia dwa rodzaje unieruchomienia pojazdu. Pierwszy–to unieruchomienie niewynikajàce z warunków ruchu drogowego trwajàce nie d∏u ̋ej ni ̋ 1 minut ́. Po up∏ywie 1 minuty zatrzymanie staje si ́ postojem.
Stanisław Soboń, 2009
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 96
Zatrzymanie,. postój. (parkowanie),. przystanki. 1. Ograniczenia postoju i zatrzymania pojazdów Coraz większa liczba pojazdów uczestniczących w ruchu powoduje wzrastające zapotrzebowanie na miejsca postoju, a to z kolei jest powodem ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 978
Do zatrzymania akcji serca u dorosłego najczęściej dochodzi z przyczyn kardiologicznych, które występują błyskawicznie, natomiast zatrzymanie akcji serca u dzieci prawie zawsze jest wywołane pierwotnymi zaburzeniami oddechowymi, ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 410
Zatrzymanego należy natychmiast poinformować o przyczynach zatrzymania i o przysługujących mu prawach oraz wysłuchać go. § 3. Z zatrzymania sporządza się protokół, w którym należy podać imię, nazwisko i funkcję dokonującego tej ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 219
4.8.4 Uderzenie pięścią (przedsercowe) w klatkę piersiową Uderzenie pięścią w klatkę piersiową jest postępowaniem zastępczym w stosunku do defibrylacji u dorosłych, jeśli po wystąpieniu zatrzymania krążenia nie ma możliwości użycia ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 103
Pacjenci z urazami penetrującymi mają statystycznie wyższe szanse przeżycia po torakotomii na SOR w porównaniu z ofiarami nagłego zatrzymania krążenia na skutek urazu tępego. W grupie pacjentów z urazami penetrującymi pacjenci z ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZATRZYMANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zatrzymanie вживається в контексті наступних новин.
1
ONZ: zatrzymanie nastolatek w szkołach sposobem na przeludnienie
Zatrzymanie dziewcząt w szkołach do czasu ukończenia przez nie 18 lat jest kluczem do spowolnienia wzrostu światowej populacji - powiedział szef Funduszu ... «Onet.pl, Серпень 15»
2
Pełnomocnik Zbigniewa Stonogi złożył zażalenie na jego zatrzymanie
Jest zażalenie na zatrzymanie Zbigniewa Stonogi - biznesmena, który opublikował w internecie akta ze śledztwa afery taśmowej. Policja pojawiła się w domu ... «Dziennik.pl, Червень 15»
3
"Obywatelskie zatrzymanie" policjantów w Katowicach. "To już …
"Policja łamie prawo - Ty masz prawo reagować!" - ocenia autor nagrania przedstawiającego "obywatelskie zatrzymanie" funkcjonariuszy. Na wideo ... «Gazeta.pl, Травень 15»
4
Sąd nakazał zatrzymanie Radosława M.
Były reprezentant Polski Radosław M. nie pojawił się rozprawie w procesie, w którym jest oskarżony o ustawianie meczów GKS-u Bełchatów. Sąd nakazał ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»
5
Sąd: zatrzymanie fotoreportera PAP w PKW niezasadne
Dziennikarze byli zobowiązani do opuszczenia PKW; nie przysługuje im "żaden rodzaj immunitetu" - tak prokuratura uzasadnia apelację wobec dziennikarzy ... «Wirtualna Polska, Лютий 15»
6
Zatrzymanie dziennikarzy w siedzibie PKW. Jest śledztwo
Press Club w wydanym 21 listopada oświadczeniu pisał m.in., że "zatrzymanie dziennikarza wykonującego obowiązki służbowe, a zwłaszcza dokumentującego ... «Polskie Radio, Січень 15»
7
Zatrzymanie łożyska – pierwszy z wielu problemów
Zatrzymanie łożyska po porodzie jest jednym z ważniejszych problemów okresu okołoporodowego, który wywołuje inne schorzenia i rzutuje na dalsze ... «Farmer.pl, Січень 15»
8
Łódź. Sąd: zatrzymanie urzędnika przez CBA - nielegalne i …
Łódzki sąd uznał, że zatrzymanie w grudniu ub. roku przez CBA szefa gabinetu prezydent Łodzi Tomasza Piotrowskiego było nielegalne i bezzasadne. «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
9
Sąd skrytykował zatrzymanie dziennikarza w siedzibie PKW. "Akcja …
Mocna krytyka akcji policji w PKW. Zdaniem sądu, zatrzymanie reportera TV Republika w siedzibie PKW było "nielegalne i bezzasadne". Sędzia uznał też, że ... «Dziennik.pl, Січень 15»
10
Posłowie PiS skrytykowali policję za zatrzymanie dziennikarzy w PKW
Na dzisiejszym posiedzeniu komisji kultury i środków przekazu, posłowie PiS skrytykowali policję za zatrzymanie dziennikarzy w siedzibie PKW. Przedstawiciele ... «Rzeczpospolita, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zatrzymanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zatrzymanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK