Завантажити застосунок
educalingo
zatwardzialosc

Значення "zatwardzialosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZATWARDZIALOSC У ПОЛЬСЬКА

zatwardzialosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZATWARDZIALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATWARDZIALOSC

zatwar · zatwardzac · zatwardzajaco · zatwardzenie · zatwardziale · zatwardzialec · zatwardzialy · zatwardzic · zatwardziec · zatwarowate · zatwarowaty · zatwierdzac · zatwierdzacz · zatwierdzajacy · zatwierdzanie · zatwierdzenie · zatwierdzic · zatwor · zatwora · zatworniak

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZATWARDZIALOSC

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

Синоніми та антоніми zatwardzialosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zatwardzialosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZATWARDZIALOSC

Дізнайтесь, як перекласти zatwardzialosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zatwardzialosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zatwardzialosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

顽固
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

obstinación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

obduracy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

ढीठपन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عناد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

упрямство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

obstinação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একগুঁয়েমি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

obstination
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sifat keras kepala
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Verstocktheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

強情
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

고집
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

obduracy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lòng sắt đá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

हट्टीपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

inatçılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ostinazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zatwardzialosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

упертість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

învârtoșare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ισχυρογνωμοσύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

halsstarrigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

FÖRSTOCKELSE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

obduracy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zatwardzialosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZATWARDZIALOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zatwardzialosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zatwardzialosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zatwardzialosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZATWARDZIALOSC»

Дізнайтеся про вживання zatwardzialosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zatwardzialosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Przytłumiaią wielu i teraz zgryzoty Sumienia, gdy utraciwfzy Wiąre i Cnotę w głębokim żyią ufpokoieniu, nieznaią co to niepokój , nieznaią co to zgryzota Sumienia, ale taki pokóy cóż znaczy ? nic innego tylko zatwardziałość ferca. Przytłumieś ...
Konrad Kawalewski, 1816
2
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem Chrystusem: ...
zatwardziałość. serca , bo jeżeli na samo wspomnienie strachem się nie przerażasz , powiem ci , że jesteś już w stanie zatwardziałości , gdyż tylko zatwardziałe serce nie lęka się tego stanu , bo przyszło już do stanu nieczułości . Zapytaj się ...
Leon Gąsiorowski, 1905
3
Swietych obcowanie. Czesc pierwsza: komunja miedzy duszami
Zaślepienie, jak sama nazwa wskazuje, odnosi się do umysłu i jest przeciwstawieniem tego, co Sobór Trydencki nazwał »oświeceniem umysłu*; zatwardziałość zaś duszy odnosi się raczej do serca i jest przeciwstawieniem tego, co się w ...
Marian Morawski, 1923
4
Z literatury religijnej polskiego średniowiecza: studia o czterech ...
przez swoją zatwardziałość i serce nieskłonne do nawrócenia skarbisz sobie gniew na dzień" [...] sądu Boga" (Rz 2, 45). Uporczywe trwanie w grzechu mogło więc wyrastać bądź z niegodziwej ufności w Boże miłosierdzie, bądź z pogardy ...
Paweł Stępień, 2003
5
Kazania na niedziele calego roku. Serja druga - Strona 36
Nie pobudza On nikogo ani do grzeszenia, ani do trwania w złem, bo istota, najświętsza tego nawet uczynić nie może, ale dopuszcza zatwardziałość na ludzi. Nie zatwardza grzesznych, powiada św. Augustyn, wlaniem złości, lecz zatwardza ...
Tomasz Dabrowski, 1925
6
Kazania pasyjne: o tajemnicach Krzyza Pana Jezusa - Strona 29
Czy są tacy rzeczywiście, oraz dlaczego ta ich zatwardziałość i niepokuta jest dla Pana Jezusa tak wielkim ciężarem, że pod nim upadł tak boleśnie i gwałtownie, że Go opuściły wszystkie siły, że, gdyby nie był Bogiem wszechmogącym, byłby ...
Franciszek Walczyński, 1909
7
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Odpowiedź ta była adekwatna do uwarunkowań czasów współczesnych Jezusowi, jak również w odniesieniu do prawa Mojżeszowego, które było odpowiedzią na zatwardziałość ludzkich serc, czyli osób dążących do ponownych związków.
Józef Baniak, 2010
8
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
grzechy, przez które załużył grzefznik, ażeby od Boga był opußzczony, i ażeby popadł w zatwardziałość Terca, jemu famemu przyczytane [ą , nie Bogu; albowiem, tak ją grzechami, iż karą grzechu nie fq: Odpowieź ta wydobyta jest z nauki ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
9
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 105
Jeśli tak jest, to może zatwardziałość wobec zbawienia trwa nadal również w Kościele, a trwająca żydowska zatwardziałość jest znakiem wskazującym, niejako sakramentalnie, wprost na nią? W odróżnieniu od perspektywy katolickiej, ...
Wojciech Giertych, 2008
10
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 76
Należy zatem „zatwardziałość serca” rozumieć w takim kontekście filologicznym. W rozmowie z faryzeuszami, w której Chrystus odwołał się do „początku” (por. poprzednie analizy), padły — w związku ze sprawą „listu rozwodowego” — takie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zatwardzialosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zatwardzialosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK