Завантажити застосунок
educalingo
zawszony

Значення "zawszony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZAWSZONY У ПОЛЬСЬКА

zawszony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZAWSZONY

autobus przyspieszony · jednostajnie przyspieszony · mszony · naburmuszony · napuszony · nastroszony · niedogaszony · niedonoszony · niegaszony · nienaruszony · niepocieszony · nieporuszony · nieproszony · nieprzenoszony · nieprzymuszony · nieruszony · nieugaszony · nieustraszony · niewygaszony · niewygloszony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAWSZONY

zawsciagnac · zawsciazka · zawsciec · zawstydzac · zawstydzajaco · zawstydzajacy · zawstydzanie · zawstydzenie · zawstydzic · zawstydzic sie · zawstydzony · zawszawic · zawszawic zawszyc · zawszawiony · zawsze · zawsze by · zawszec · zawszele · zawszenie · zawszyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZAWSZONY

niewymuszony · niewzruszony · niezaproszony · niezgaszony · niezrzeszony · omszony · pociag przyspieszony · podwyzszony · porod przyspieszony · poruszony · powieszony · proszony · przestraszony · przesuszony · przyciszony · przyduszony · przygaszony · przymuszony · przyspieszony · rozjuszony

Синоніми та антоніми zawszony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zawszony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZAWSZONY

Дізнайтесь, як перекласти zawszony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zawszony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zawszony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

糟糕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

piojoso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

lousy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

घटिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قذر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

паршивый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

piolhento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ইতর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pouilleux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

buruk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

lausig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

気に食わない
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

형편
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lousy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lousy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அசிங்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अतिशय घाणेरडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bitli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

schifoso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zawszony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

паршивий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

prost
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χάλια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

slegte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

usel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

elendig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zawszony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZAWSZONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zawszony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zawszony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zawszony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZAWSZONY»

Дізнайтеся про вживання zawszony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zawszony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawstydzic zawszony dziry Janka do zawstydzenia siç. Blisko- znaczne: poczucie wstydu, zaklopotanie, zazenowanie. Por. emocja. zawstydzic poch, od za- i wstydzic; czas. dokonany: zawstydzç, zawstydzisz, za- wstydz, zawstydzil, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1299
1 Zawszone zwierzę lub zawszony człowiek ma wszy. Słowo potoczne. ..zdziczałe, zawszone psy- Obdarci byli, wygłodniali 1 zawszeni. ▻ Także o miejscu lub ubraniu, w którym są wszy. Leżeli na zawszonych pryczach.. Spaliła wszystkie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Spirit Animals. Tom IV. Ogień i lód
Widziałem kiedyś, jak podobny do mnie zawszony łobuz i ulicznik założył się z jakimś bogatym dzieciakiem. Namówił go, żeby polizał żelazny słup latarni ulicznej. W samym środku zimy. Język dzieciaka przykleił się do metalu, a wtedy ten ...
Shannon Hale, 2015
4
Krzyż i mezuza - Strona 481
Było to akurat wtedy, kiedy w naszym zapchlonym i zapluskwio- nym baraku pojawiła się wszawica. „Wszawica w naszym baraku! — mówiła przerażona Lucyna — ci dwaj, którzy pracują na Schlesingerbahnhof, mają zawszone ubrania!
Helena Szereszewska, 1993
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Läusekerl, m. der, Haydak, zawszony Haydak, wszar7. Läusekraut, n. das, (lat. pcdicularis) gnidosz ; cf. wszawiec, L. Gemeines – gnidosz blotny, H. J. K.; sokoha gryka, Hg. (lat. pedicularis palustris) Zepterförmiges – s. Karlszepter. Gelbes – s.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Dziennik Urzȩdowy - Tomy 7-8 - Strona 53
Dzieci zawszone naJeży odsyłać do domu, udzielając im i ich rodzicom e lub za pośrednictwem druku (według załączonego wzoru) pouczeń, ci sposób mają się uwolnić od pasorzytów. Rodziców ostrzec należy, że dziecko zawszone nie ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1924
7
Kartki z historii Żydów w Warszawie XIX-XX w: sylwetki, szkice
Przewidziane tym regulaminem odkazania nie tylko nie tępiły wszy, ale jeszcze przenosiły na nie zawszonych. Bowiem gdy pojawił się przypadek duru plamistego, na skutek zarządzenia okupanta, zamykano dom i dwa sąsiednie na przeciąg ...
Henryk Kroszczor, 1979
8
Jutro 5. Gorączka
być moZe cay ten materia pakunkowy jest zawszony. Tonie by owykluczone. Rozleg osię skrzypnięcie, potem huk i nastąpianag a ciemno9ć. MęZczyzna zamkną pakę. Znowu zaczęam oddychać. Swędzenie g owy ustao,więc uzna am, ...
John Marsden, 2012
9
Mroczne miejsca:
Ted z biura również się nigdy nie skarżył, ani reszta sąsiadów. Tutaj wieści o rozróbach szybko się rozchodzą. Może to nie Ritz, ale także nie jakiś zawszony hotelik. – Nic podobnego nie miałam na myśli – odparła Annie. Campbell przejechał ...
Peter Robinson, 2017
10
Gdy myśli do Majdanka wracaja̜ - Strona 61
Wszystkie były bardzo wymizerowane, zabiedzone i bardzo zawszone. Wiele z nich zawędrowało od razu do szpitala, bo przyjechały już z oznakami tyfusu plamistego. Po tych transportach zawszenie w obozie przybrało zastraszające wprost ...
Stefania Perzanowska, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZAWSZONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zawszony вживається в контексті наступних новин.
1
Koniec Tomasza Lisa w TVP. Oficjalne stanowisko władz stacji.
LISIE ZAWSZONY Z OBSESJA KACZYNSKIEGO KLASYFIKUJACA NA LECZENIE W TWORKACH PROBLEM W TYM ZE NIKOGO NIE INTERESUJE CZY TY ... «SE.pl, Листопад 15»
2
Pijany pacjent ma pierwszeństwo
Często zawszony, śmierdzący, brudny. Niemyty przez długie miesiące, a może i lepiej. Jak to mówią lekarze: bez kontaktu. Nieprzytomny. Pijany. — Często ich ... «Gazeta Olsztyńska, Грудень 14»
3
Ksiądz Dariusz Oko: "samo pojęcie homofobii jest pojęciem …
Ma grać taką rolę, jak w języku bolszewików odgrywały pojęcia „reakcjonista”, „kułak” czy „zapluty karzeł reakcji”, a w języku nazistów „parszywy, zawszony Żyd” ... «wPolityce.pl, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zawszony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zawszony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK