Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "zbezczeszczenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ZBEZCZESZCZENIE У ПОЛЬСЬКА

zbezczeszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZBEZCZESZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZBEZCZESZCZENIE

zbeletryzowac
zbelowac
zbeltac
zbeltac sie
zber
zberczec
zberezenstwo
zbereznicka podberezka
zbereznik
zberezny
zbestwic
zbesztac
zbezczescic
zbezczeszczac
zbezczeszczony
zbezecnic
zbezeczcic
zbezsilnic
zbezsilniec
zbezwladniac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZBEZCZESZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми zbezczeszczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zbezczeszczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ZBEZCZESZCZENIE

Дізнайтесь, як перекласти zbezczeszczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова zbezczeszczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zbezczeszczenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

亵渎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

profanación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

desecration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अपवित्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تدنيس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

осквернение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

profanação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অপবিত্রতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

profanation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penodaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Entweihung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

冒涜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

신성 모독
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

desecration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xúc phạm thần thánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சேதப்படுத்துவதையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

भ्रष्टाकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

hürmetsizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

profanazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

zbezczeszczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

осквернення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

profanare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βεβήλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontheiliging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vanhelgande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skjending
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zbezczeszczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZBEZCZESZCZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «zbezczeszczenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zbezczeszczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZBEZCZESZCZENIE»

Дізнайтеся про вживання zbezczeszczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zbezczeszczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sekretne życie Rudolfa Hessa
... leZącyna pónocod Berlina,aby uwolnić Gunthera Powitzera. Ten m odyczowiek prowadzi firmę wynajmującą samochody izosta przeniesiony doobozupoodbyciu kary osiemnastu miesięcy więzienia za. zbezczeszczenie. rasy,. #naruszenie.
Stephen McGinty, 2012
2
Historja Polski w glównych jej zarysach: Przez Adama Mickiewicza. Z ...
tortury, ani zbezczeszczenie, nie mogły osłabić poświęcenia tych ludzi dla swoich monarchów. » Iwan rozkazał męczyć jednego z najznakomitszych swoich bojarów, pod jakimś lichym pozorem; a ten nieszczęśliwy, żyjąc ze dwadzieścia ...
Adam Mickiewicz, 1871
3
Sto dwunastu chwalebnych meczennikow zakonu sw. Dominika (etc.)
Stracenie świętych męczenników, zbezczeszczenie i pogrzebanie ich ciał świętych. Z równą niesprawiedliwością, z jaką wyrok śmierci na świętych męczenników wydany został, był też wykonany i to z największym pośpiechem. Słudzy ...
Konstanty Maniewski, 1869
4
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 292
1 Kor 6,19). (50) Grzechy takie niosą ze sobą „zbezczeszczenie” ciała: odebranie mu owej czci, jaka jest należna ciału kobiety czy mężczyzny ze względu na godność osoby. Jednakże autor Pierwszego Listu do Koryntian idzie jeszcze dalej.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Teofil - Strona 269
Nasz lud może przetrzymać wiele, ale nie zniesie zbezczeszczenia świątyni. - A on ją zbezcześcił? - Nie bezpośrednio, ale okradając skarbiec. Jednak tacy ludzie nie mają zahamowań i jestem pewien, że posunie się o krok dalej tylko po to, ...
Michael D. O'Brien, 2010
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 418
Obrona wnosi o rozszerzenie aktu oskarżenia – w tym momencie Milcarz odchrząknął, odwracając głowę i patrząc porozumiewawczo na Fidlera, ten potaknął zdecydowanie głową – o zbezczeszczenie zwłok. Chwilę potem Waza kolejny raz ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Przebłagania. To niewątpliwie może wytwarzać dyskomfort, lecz dyskomfort nie jest ostatecznym wynikiem postrzegania. Gdy pozwoli się Duchowi Świętemu spojrzeć na zbezczeszczenie ołtarza, spojrzy On natychmiast ku Przebłaganiu.
Anonimowy, 2006
8
Kazania przygodne - Tomy 1-2 - Strona 226
zbezczeszczenie. Swiątyń Pańskich i inne potworne zbrodnie napełniły ten kraj , wprzódy cieszący się spokojem , który daje wyznanie jednej i prawdziwej wiary . Gdy wszelkie środki nie wyłączając nawet napomnień i nauki okazały się ...
Jan Kurczewski, 1899
9
Powrót katona:
Abby i ja zastygłyśmy ze zgrozy. Było to straszne zbezczeszczenie świętego miejsca, a także wykroczenie pod wieloma względami (naruszenie dziedzictwa narodowego, niszczenie stanowiska archeologicznego i zabytku historycznego.
Matilde Asensi, 2016
10
Zamki na piasku:
... rodzaju zbezczeszczenie, mimo iż napatrzył się na tyle innych martwych ciał, wobec których nie miał takich odczuć. Ale to były ciała zupełnie obcych kobiet. Po powrocie do konsulatu jeden z jego współpracowników wręcza mu długi list od ...
Chris Bohjalian, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZBEZCZESZCZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zbezczeszczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Rosja oburzona zbezczeszczeniem pomnika ku czci żołnierzy …
Rosja oburzona zbezczeszczeniem pomnika ku czci żołnierzy sowieckich. "Żądamy podjęcia wszelkich środków w celu wykrycia i ukarania winnych". «wPolityce.pl, Листопад 15»
2
Zbezczeszczenie meczetu w Warszawie wynikiem stereotypowej …
Ostatnie wydarzenia na warszawskiej Ochocie pokazały, jak bardzo polskim społeczeństwem kierują stereotypy i wrzucanie wszystkich do jednego worka. «naTemat, Липень 15»
3
Praca na cmentarzu karą za zbezczeszczenie grobów
Legnicki sąd zdecydował, że czterej młodzi wandale, którzy uszkodzili i zbezcześcili około stu nagrobków, nie pójdą do więzienia. W zamian za to przez dwa ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
4
Zbezczeszczone żydowskie groby. Sprawcami nastolatki?
Premier Francji Manuel Valls nazwał w niedzielę wieczorem zbezczeszczenie grobów "haniebnym i antysemickim aktem oraz zniewagą wobec pamięci". «TVN24, Лютий 15»
5
Solec-Zdrój: włamanie do kościoła i zbezczeszczenie
Do bulwersującego zbezczeszczenia Najświętszego sakramentu doszło w kościele św. Mikołaja w Solcu-Zdroju, gdzie w poniedziałek rano księża stwierdzili ... «Niedzela, Січень 15»
6
Chrześcijańskie małżeństwo spalone żywcem. Lincz za rzekome …
Chrześcijańskie małżeństwo oskarżone o zbezczeszczenie Koranu zostało spalone żywcem przez tłum w pakistańskiej prowincji Pendżab - poinformowała ... «Gazeta.pl, Листопад 14»
7
Polscy muzułmanie wstrząśnięci zbezczeszczeniem meczetu i …
Ten akt tępej, prymitywnej agresji, skierowanej przeciwko miejscu modlitwy jest czymś niezrozumiałym i odrażającym - tak polscy Tatarzy odnieśli się w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Червень 14»
8
Rosyjski MSZ: Jesteśmy oburzeni zbezczeszczeniem pomnika …
Moskwa wyraziła oburzenie zbezczeszczeniem pomnika dowódcy 3. Frontu Białoruskiego generała Iwana Czerniachowskiego w Pieniężnie. Oczekuje, że ... «Gazeta Wyborcza, Травень 14»
9
Swastyki na gdańskiej synagodze. "Akt barbarzyństwa i …
"Akt barbarzyństwa i zbezczeszczenie świątyni". Swastyki na gdańskiej synagodze. "Akt barbarzyństwa i zbezczeszczenie świątyni". «TVN24, Листопад 13»
10
Zbezczeszczenie cerkwi na Krecie. Neopogaństwo staje się …
W nocy z 28 na 29 sierpnia nieznane osoby włamały się do cerkwi prawosławnej znajdującej się w miasteczku Ligaria, 21 km od Heraklionu (stolica Krety), ... «PCh24.pl, Вересень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zbezczeszczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zbezczeszczenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись