Завантажити застосунок
educalingo
zdrada stanu

Значення "zdrada stanu" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZDRADA STANU У ПОЛЬСЬКА

zdrada stanu


ЩО ZDRADA STANU ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Державна зрада

Державна зрада - злочин, злочин, який підриває найважливіші інтереси держави, участь громадянина в діях проти своєї власної країни, спроба повалення свого уряду шляхом перевороту, участь у заходах, спрямованих на зменшення території держави, намагання вбити главу держави.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZDRADA STANU

departament stanu · maz stanu · podsekretarz stanu · racja stanu · sekretarz stanu · tajemnica panstwowa tajemnica stanu · trybunal stanu · wiezien stanu · zamach stanu

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDRADA STANU

zdrabowac · zdrada · zdradliwie · zdradliwosc · zdradliwy · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradnik · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzanie · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziecko · zdradziectwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZDRADA STANU

ajnu · apelles z kolofonu · brevi manu · elekcyjnosc tronu · gnu · kanu · le fanu · le grand inconnu · lhomme cet inconnu · loze karabinu · manu · menu · po ranu · podniesc liczbe do szescianu · propria manu · rebreanu · sadoveanu · siatka wieloscianu · wybuch wulkanu · wygaszacz ekranu

Синоніми та антоніми zdrada stanu в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zdrada stanu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZDRADA STANU

Дізнайтесь, як перекласти zdrada stanu на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zdrada stanu з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zdrada stanu» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

叛国罪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

alta traición
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

high treason
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

राज-द्रोह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الخيانة العظمى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

государственная измена
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

alta traição
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উচ্চ বিশ্বাসঘাতকতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

haute trahison
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengkhianatan yang tinggi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Hochverrats
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

大逆
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

대역죄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Bala dhuwur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tạo phản
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உயர் துரோகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

उच्च देशद्रोह
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

vatana ihanet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

alto tradimento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zdrada stanu
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

державна зрада
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

înaltă trădare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έσχατη προδοσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hoogverraad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

högförräderi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

høyforræderi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zdrada stanu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZDRADA STANU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zdrada stanu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zdrada stanu».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zdrada stanu

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZDRADA STANU»

Дізнайтеся про вживання zdrada stanu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zdrada stanu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 75
Zdrada. stanu. Działalność. Komunistycznej. Partii. Zachodniej. Białorusi. w. Wilnie. w. latach. 1930–1935. Wstęp Przedmiotem analizy w niniejszym artykule jest działalność komunistów w Wilnie, w pierwszej połowie lat trzydziestych XX w.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 9 - Strona 484
Zdrada stanu i zamach stanu w obu opracowaniach nie otrzymały w projekcie ogólnie przyjętego ujęcia odpowiedzialności, zależnie od stopnia wykonania zamierzonego celu, jako czyny dokonane, usiłowane i przygotowywane. Kodeks ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
3
System ustrojowy Senegalu: - Strona 82
68 francuskiej ustawy zasadniczej z 1958 roku, przyjęto, że prezydent Republiki nie jest odpowiedzialny za działania podejmowane w trakcie wykonywania swoich funkcji z wyjątkiem zdrady stanu (haute trahison). W konsekwencji zdrada ...
Łukasz Jakubiak, 2014
4
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 187
Kilka wplątanych w nie osób zostało oskarżonych o zdradę stanu, niektóre na podstawie ubogich dowodów. Skazanie za zdradę stanu wymagało dwóch świadków, lecz Algernon Sidney, brat earla, został skazany na podstawie zeznań ...
John Miller, 2008
5
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Gubernator prawił przytem zgromadzeniu, o potrzebie uzbrojenia Stanu, mobilizacyi milicyi, werbunku dwunastu tysięcy ... ostrzegał wreszcie, żeby się uwodzić nie dali, gdyż gwałtowne starganie spójni związkowej jest ciężką zdradą stanu.
Marian Dubiecki, 1878
6
Instytucja prezydenta w państwach Europy Środkowo-Wschodniej
W pozostałych państwach zakres odpowiedzialności prawnej prezydenta stanowi połączenie najczęściej odpowiedzialności konstytucyjnej i odpowiedzialności karnej. Odpowiedzialność za zdradę stanu i naruszenie Konstytucji ponosi ...
Bożena Dziemidok-Olszewska, 2003
7
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
4) Ist_ota zdrady stanu, w art. 108 K. K. przewidzianej, polega na dopomaganiu, lub ujawniającem się czynnie sprzyjaniu nieprzyjacielowi (to jest obcemu państwu, znajdującemu się w wojnie z Polską, lub we wrogich z Polską stosunkach).
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
8
Wolność--władza--samorząd: zarys myśli politycznej Francisa Liebera
W tych pierwszych jednostka słabo zabezpieczona w zwykłych procesach, w procesach o zdradę stanu jest tych zabezpieczeń pozbawiona w ogóle. W drugich zwraca się na nią szczególną uwagę. „Proces o zdradę stanu jest miarą i ...
Marek Żmuda, 2001
9
Wielkie nic:
Nie mogłam. Policjant pewnie uznałby prawdziwe protokoły spotkań za dowód na zdradę stanu. „Zdrada stanu” zabrzmiała niedorzecznie; cóż za poważne słowa z ust kobiety, która rozłożyłaby nogi przed każdym, kto miał coś w rozporku.
James Ellroy, 2015
10
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region polityczny
Secrétaire d'État), racja stanu (fr. raison d'État), Stany Zjednoczone (fr. États-Unis) czy też zdrada stanu (patrz. Matuszewski 1958). Termin stan nie zniknął jednak całkowicie z polskiej terminologii geograficzno-politycznej, gdyż służy do ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZDRADA STANU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zdrada stanu вживається в контексті наступних новин.
1
Uchodźcy - tak, repatrianci - nie? „To upokorzenie i zdrada stanu
„To upokorzenie i zdrada stanu” – mówi dziennikowi Aleksandra Ślusarek, prezes Związku Repatriantów RP. „Polska chce przyjąć tysiące uchodźców z ... «rmf24.pl, Вересень 15»
2
Niemcy bez litości biją w Polskę. "Zdrada stanu"
"Jeżeli należące do jądra Europy Węgry i Polska nie chcą przyjąć ludzi będących w potrzebie, ponieważ wyznają oni niewłaściwą religię, to jest to zdrada stanu ... «Sfora, Вересень 15»
3
Braun: Działanie Korpusu NATO w Szczecinie to zdrada stanu
"Działanie Wielonarodowego Korpusu Północno-Wschodniego to zdrada stanu" - powiedział Grzegorz Braun podczas wyborczego spotkania z mediami w ... «Dziennik.pl, Травень 15»
4
Niesiołowski: Międzynarodowe śledztwo ws. 10/04 to byłby triumf …
Niesiołowski: Międzynarodowe śledztwo ws. 10/04 to byłby triumf PiS, żadnego porozumienia z tymi ludźmi nie będzie!" Kurski: "To moralna zdrada stanu...". «wPolityce.pl, Березень 15»
5
Senatorowie USA ajatollahami uderzają w Obamę. To zdrada stanu?
Czy 47 republikańskich kongresmenów dopuściło się zdrady państwa? Tak uważa ponad ćwierć miliona Amerykanów, którzy podpisali petycję na stronie ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»
6
Politycy PO realnie boją się więzienia. I to nie z powodu zemsty …
Wraca sprawa odpowiedzialności karnej i przed Trybunałem Stanu osób z ... do postawienia zarzutów z artykułów 127 i 128 kodeksu karnego (zdrada stanu). «wPolityce.pl, Серпень 14»
7
Wyszło szydło z worka, czyli zdrada stanu. "Czyżby z nienawiści do …
Wyszło szydło z worka, czyli zdrada stanu. "Czyżby z nienawiści do polskości, ZLNŚ chciał sprowadzić nieszczęście nie tylko na Polskę, ale i Śląsk? Śląska też ... «wPolityce.pl, Грудень 13»
8
Awantura o pakiet klimatyczny w Sejmie. "Zdrada stanu czy …
Ostre słowa w Sejmie przed głosowaniem ws. enegocjacji pakietu klimatyczno-energetycznego. - Czy pakiet klimatyczny to indolencja, czy zdrada stanu? «TVN24, Червень 12»
9
Sejm przeciw wnioskowi o referendum ws. renegocjacji pakietu …
Tak i oczekuję, że minister Szyszko sam zada sobie to pytanie i sam na to pytanie uczciwie odpowie - indolencja czy zdrada stanu? - podkreślił Tusk. «Wirtualna Polska, Червень 12»
10
Waszczykowski oskarża rząd. Posłowie PiS: Zdrada stanu!
A na sali rozległy się głosy posłów PiS, którzy stanowią większość zespołu: - To zdrada stanu! Skandal! - wołali. - Pan prezydent został odcięty od polityki! «Gazeta Wyborcza, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zdrada stanu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zdrada-stanu>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK