Завантажити застосунок
educalingo
ze skutkiem

Значення "ze skutkiem" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZE SKUTKIEM У ПОЛЬСЬКА

ze skutkiem


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZE SKUTKIEM

boczkiem · bokiem · calkiem · calkiem calkiem · chybcikiem · chylkiem · ciszkiem · ciurkiem · duszkiem · kolkiem · milczkiem · nie calkiem · nie przypadkiem · okraczkiem · okrakiem · omackiem · plackiem · pod dostatkiem · skutkiem · z wyjatkiem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZE SKUTKIEM

ze · ze aby · ze az · ze by · ze gdy · ze jesli · ze mna · ze mnie · ze spodu · ze strony · ze szczetem · ze szkoly · ze tez · ze wszech miar · ze wszystkim · zea · zebacizna · zebacz · zebaczowate · zebak

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZE SKUTKIEM

albowiem · ante meridiem · biegiem · pod bokiem · pod kierunkiem · pod warunkiem · polbokiem · polgebkiem · posobkiem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed polwiekiem · przypadkiem · rankiem · rok za rokiem · siurczkiem · srodkiem · ukradkiem · wieczorem wieczorami wieczorkiem · z zyskiem

Синоніми та антоніми ze skutkiem в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ze skutkiem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZE SKUTKIEM

Дізнайтесь, як перекласти ze skutkiem на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ze skutkiem з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ze skutkiem» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

生效
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

con efecto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

with effect
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रभाव के साथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مع تأثير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

с эффектом
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

com efeito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রভাব সঙ্গে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

avec effet
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berkuat kuasa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

mit Wirkung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

効果の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

효과
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

karo efek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

có hiệu lực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விளைவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

परिणाम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

etkisi ile
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

con effetto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ze skutkiem
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

з ефектом
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cu efect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

με ισχύ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

met ingang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

med verkan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

med virkning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ze skutkiem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZE SKUTKIEM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ze skutkiem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ze skutkiem».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ze skutkiem

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZE SKUTKIEM»

Дізнайтеся про вживання ze skutkiem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ze skutkiem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ... liczba zatruć 388 (w tym 32 ze skutkiem śmiertelnym), • 2008/2009 – liczba zatruć 395 (w tym 47 ze skutkiem śmiertelnym), • 2009/2010 – liczba zatruć 388 (w tym 32 ze skutkiem śmiertelnym), ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
2
Nexus. Tom 3. Apex:
AUTORYZOWANO UŻYCIE BRONI ZE SKUTKIEM ŚMIERTELNYM – pulsowało zaraz poniżej. Po prawej stronie znajdował się drugi podejrzany, którego twarz zalana była krwią. Dwóch. Barbara przesunęła się w lewo, żeby mieć na oku ich ...
Ramez Naam, 2017
3
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Odebrał ktoś obcy, pewnie pomoc domowa, która poinformowała mnie, że Peyton wyszła już na farmę. ... przyjmowanie leków i niektórych potraw może doprowadzić do niebezpiecznego skoku ciśnienia, czasem ze skutkiem śmiertelnym.
Kate White, 2013
4
Kwartalnik statystyczny - Tom 4,Wydanie 4 - Strona 938
41 28 — — — 4 i4 — de la part du ministère done avec résultat □ oskarzvciela publieznego 131 ьз — — — 14 33 — public w tem ze skutkiem .... to зо — — — 14 — de la part de l'accusateur dont avec résultat oskarzvciela prywatnego ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1927
5
Pracownicze programy emerytalne - Strona 233
Stwierdzenie nieważności decyzji administracyjnej jest aktem o charakterze deklaratoryjnym", oznaczającym, że określona decyzja nie wywołuje skutków prawnych ze skutkiem wstecznym (ex tunc)". W moim przekonaniu przystąpienie do ...
Iwona Sierocka, 2010
6
Terapia manualna Maitlanda - Strona 11
Technika Selekcja/progresja • Kierunek ruchu Zgodnie z pożądanymi skutkami • Pozycja wyjściowa pacjenta (uśmierzenie ... /odpowiedzi ze strony objawów rytm, czas trwania) Pożądane efekty W praktyce klinicznej jest jasne, że skutkiem ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
7
Sprzeczności i konflikty społeczne oraz ich skutki polityczne - Strona 237
procedurom - by nie były one tylko propagandową fasadą - towarzyszyć musi przekonanie uczestników konfliktu, że właśnie .poprzez mediaoję przybliżają się do osiągnięcia swego celu w stopniu wyższym, niż gdyby wdali się ...
Bronisław Pasierb, 1989
8
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Uwagi końcowe Przedstawione rozwiązania prawne w zakresie zasady ne bis in idem pokazują, że na obszarze Rady Europy ... Nietrudno zauważyć, że skutkiem oportunizmu państwa w zaakceptowaniu zasady ne bis in idem na poziomie ...
Andrzej Sakowicz, 2011
9
Duchy przeszłości
Siedząc w biurze, wsparty łokciami o stół krawiecki, myślałem o Dannym McKillopie i o tym, że wrócił do mnie z mroku ... Pan McKillop kilka lat temu odsiadywał wyrok za spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym, w którym zginęła ...
Peter Temple, 2013
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 114
Przy badaniu szacowania remanentów należy stosować zasadę, że jeżeli płatnik obowiązany do prowadzenia prawidłowych ... Dane faktyczne, które posłużyły za podstawę zaocznego wymiaru podatku nie może płatnik zaczepić ze skutkiem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1931

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZE SKUTKIEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ze skutkiem вживається в контексті наступних новин.
1
Prokuratura Rejonowa w Nysie postawiła 34-latkowi zarzut pobicia …
Załoga karetki zawiadomiła policję, że zmarły nosi ślady ciężkiego pobicia, a okoliczności ... Za pobicie ze skutkiem śmiertelnym grozi mu do 12 lat wiezienia. «Nowa Trybuna Opolska, Жовтень 15»
2
Trzy miesiące aresztu dla 24-latka podejrzewanego o pobicie ze
Trzy miesiące aresztu dla 24-latka podejrzewanego o pobicie ze skutkiem śmiertelnym. Robert Majkowski. Tygodnik Ostrołęcki. 23 października 2015 ... «Tygodnik Ostrołęcki, Жовтень 15»
3
Zatrzymano sprawców pobicia ze skutkiem śmiertelnym
Do aresztu trafiło czterech mężczyzn w wieku od 19 do 21 lat, którzy w jednym z mieszkań w centrum Kalisza pobili ze skutkiem śmiertelnym 54-letniego ... «Onet.pl, Вересень 15»
4
Afera FIFA: Jerome Valcke zawieszony ze skutkiem natychmiastowym
Sekretarz generalny Międzynarodowej Federacji Piłkarskiej (FIFA) Jerome Valcke został zawieszony ze skutkiem natychmiastowym w związku z zarzutami o ... «Onet.pl, Вересень 15»
5
Atak mieczem samurajskim w Warszawie. Są zarzuty dla sprawców
Za udział w bójce ze skutkiem śmiertelnym odpowiedzą trzej mężczyźni zatrzymani po ataku samurajskim mieczem w Warszawie. Jeden z nich - ten, który zadał ... «Onet.pl, Червень 15»
6
„Zabójstwo w zamiarze ewentualnym” czy „uszkodzenie ciała ze
Tzw. ciężki uszczerbek na zdrowiu ze skutkiem śmiertelnym polega zaś na tym, że sprawca chce pobić, chce, aby ofiara poniosła ciężki uszczerbek na zdrowiu ... «TVP, Травень 15»
7
Kierowca, który śmiertelnie potrącił pieszego sam zgłosił się do …
Spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym i ucieczka z miejsca zdarzenia – takie zarzuty usłyszał mężczyzna, który w nocy z 30 kwietnia na 1 maja ... «TVN24, Травень 15»
8
Starachowice: Zatrzymanie ws. pobicia ze skutkiem śmiertelnym
Starachowiccy policjanci zatrzymali trzech mężczyzn podejrzanych o pobicie ze skutkiem śmiertelnym. Do pobicia doszło w niedzielę w godzinach wieczornych. «Onet.pl, Квітень 15»
9
Czteroosobowa rodzina zginęła w wypadku. 21-latek z zarzutem
Prokurator przedstawił 21-latkowi zarzut spowodowania wypadku ze skutkiem śmiertelnym. Prokuratura nie ujawnia treści wyjaśnień, więc nie wiadomo, czy ... «Nowa Trybuna Opolska, Квітень 15»
10
Areszt za pobicie ze skutkiem śmiertelnym w Słupsku
W związku z podejrzeniem pobicia ze skutkiem śmiertelnym, śledczy zatrzymali dwóch mężczyzn w wieku 26 i 30 lat. Grozi im kara do 10 lat pozbawienia ... «Onet.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ze skutkiem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ze-skutkiem>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK