Завантажити застосунок
educalingo
zewlok

Значення "zewlok" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZEWLOK У ПОЛЬСЬКА

zewlok


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZEWLOK

bronowlok · nawlok · odwlok · polwlok · powlok · przedodwlok · rozpoznanie zwlok · szawlok · wlok · wyprowadzenie ciala zwlok · wystawienie zwlok · wywlok · zaodwlok · zezwlok · zwlok

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZEWLOK

zew · zewidencjonowac · zewlec · zewloczek · zewn · zewnatrz · zewnatrzkomorkowy · zewnatrzmaciczny · zewnatrzpochodny · zewnetrze · zewnetrzniaki · zewnetrznie · zewnetrznosc · zewnetrzny · zewnik · zewrzec · zewrzec sie · zewstretniec · zewszad · zewszad by

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZEWLOK

bandelok · bioblok · blok · brelok · brylok · fajfoklok · fajwoklok · familok · hawelok · hulok · kilblok · lalok · lok · maslok · monoblok · morlok · muklok · natlok · oblok · owerlok

Синоніми та антоніми zewlok в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zewlok» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZEWLOK

Дізнайтесь, як перекласти zewlok на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zewlok з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zewlok» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

胴体
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

res muerta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

carcass
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جثة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

каркас
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

carcaça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পশুর মৃতদেহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

carcasse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bangkai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Karkasse
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

カーカス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

시체
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

carcass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thịt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உடலில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जनावराचे मृत शरीर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

leş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

carcassa
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zewlok
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

каркас
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

carcasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σκελετός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

karkas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

slaktkropp
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skrotten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zewlok

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZEWLOK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zewlok
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zewlok».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zewlok

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZEWLOK»

Дізнайтеся про вживання zewlok з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zewlok та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
J. Słowackiego Xiążę Niezłomny. Z Calderona de la Barca. Tragedja we ...
Za Fernanda zewłok święty Oddam ci twoją dziewicę; Róże dam – za dyamenty, Śniegi dam – za te popioły; Oddam tobie Maj wesoły, A posępne wezmę Grudnie; Tę postać, świecącą cudnie, Co mi z rąk jak anioł ucieka Zdając się młodością ...
Pedro Calderón de la Barca, 1844
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zewidencjonowac towary, pro- dukty, árodki trwale, wyposazenie. • Zewidencjonowac kandydatów, uchodzców. Bliskoznaczne: zinwentaryzowac, spisac, ska- talogowac. zewlok poch, od dawnego zewlec 'zwlec'; rzecz. r. m.; D. Ms. zewloku, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Opowiadania nowojorskie
Zapomniałem, że kiedyś obchodziły mnie książki i idee, zapomniałem o wszystkim, chciałem tylko ratować swój nieszczęsny zewłok. Tymczasem ten zewłok stał się zbyt nieszczęsny, by warto było dla niego żyć. W zastraszającym tempie ...
Henry James, 2012
4
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 151
Głosy w GROMADZIE: Jezus, Maryja! Co to? Kto tu miedzy nama? Upier! Upier! Wrotycz, Jędrzej Wrotycz zmartwychwstały! Patrzajcie! Poźryjcie! Ha! Wszelki duch! Wrotycz, onegdaj pomarły na smentarzu, z nami! Zewłok Jendrzeja Wrotycza ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
5
Onager. Wybrał, przełożył i wstepem opatrzył Ludwik Flaszen
Jakże to pan bez rąk ułożył się czy też raczej ułożył swój zewłok w kibitce? Tfu, do diabła, ciemny jestem jak tabaka w rogu... Lecz odpowiedzi nie było. Sebastjanycz raz jeszcze odczytał podanie, zaczął nad nim rozmyślać, myślał, myślał.
Ludwik Flaszen, 1967
6
Stylistyka polska: zarys - Strona 190
W staropol- szczyżnie zewłok, zwłok (albo ze wloką) oznaczał «to, co z kogo lub czego zwleczono, zdarto, złupiono", zwykle odnosił się do skóry, ściągniętej ze zwierzęcia. Zmiana znaczenia zewłok «to, co zwleczono» na zewłok «dało ...
Halina Kurkowska, ‎Stanisław Skorupka, 2001
7
Beatyfikacja skargi - Strona 30
Po owocach ich poznacie ich^i W aktach Bollandystów spotykamy raz po raz stwierdzenie, że zewłok świętego odkryty po latach, okazywał się | nienaruszony zepsuciem i wydawał cud' ną woń. Ten przywilej chroniący ciało przed zgnilizną, ...
Zofia Kossak, 1937
8
Lud: cz. 1. Kaliskie - Strona 183
Przysed Jasieniek – ujrzał ją, przy téj Jasiowéj – stodole. zewlók(ł) sukmanę – odział ją. 2. Gdzie tam Marysia – legała, 4. Zewlók sukmanę – cieniuśką, a rosa na nią – padała. odział Marysię – ładniuśką. Mazowsze I, nr. 188. Uprowadziwszy ...
Oskar Kolberg, 1890
9
Kpiarze i moraliści: szkice o nowej polskiej dramaturgii - Strona 141
Zewłok komedii obyczajowej i rodzinnej może więc posłużyć do odbicia tak dobrze jak każdy inny zewłok formy — tak dobry jak każdy inny. Ostatnia sztuka Różewicza — Spaghetti i miecz — nie wniesie już do tego obrazu istotnych nowych ...
Józef Kelera, 1966
10
Opolskie drogi św. Wojciecha - Strona 47
truchło... ten zewłok (....) Nie chcę... ni dnia... by on zewłok był u onych plugawców. Tfur Pierwszy ruszył się biskup Unger, drugi skoczył kapelan Zefrid, ale Już tłum parł, woje, wielmoże, świątki, sypały się łańcuchy rycerskie, ...
Anna Pobóg-Lenartowicz, 1997
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zewlok [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zewlok>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK