Значення "zlagodnienie" у польська словнику

ВИМОВА ZLAGODNIENIE У ПОЛЬСЬКА

zlagodnienie

ПЕРЕКЛАД ZLAGODNIENIE

Дізнайтесь, як перекласти zlagodnienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zlagodnienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zlagodnienie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 心软
• Перекладач з польська на іспанська: cedido
• Перекладач з польська на англійська: relented
• Перекладач з польська на гінді: नरम
• Перекладач з польська на арабська: رضخت
• Перекладач з польська на російська: смягчился
• Перекладач з польська на португальська: cedeu
• Перекладач з польська на бенгальська: মন ফিরালেন
• Перекладач з польська на французька: radouci
• Перекладач з польська на малайська: mengalah
• Перекладач з польська на німецька: gab nach
• Перекладач з польська на японська: 折れ
• Перекладач з польська на корейська: 이 누그러
• Перекладач з польська на яванська: relented
• Перекладач з польська на в’єтнамська: mủi lòng
• Перекладач з польська на тамільська: தளர்த்திய
• Перекладач з польська на маратхі: थांब,
• Перекладач з польська на турецька: merhamet
• Перекладач з польська на італійська: ceduto
• польська: zlagodnienie
• Перекладач з польська на українська: пом´якшав
• Перекладач з польська на румунська: cedat
• Перекладач з польська на грецька: ενέδωσε
• Перекладач з польська на африкаанс: geswig
• Перекладач з польська на шведська: relented
• Перекладач з польська на норвезька: angret

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZLAGODNIENIE»

Дізнайтеся про вживання zlagodnienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zlagodnienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Z notatek przemytnika: szkice krytyczne - Strona 133

... utracona ojczyzna i dławiąca, choć go- nna obczyzna. Tak więc ów zbiór wierszy wykazuje pewną ewa łucję: złagodnienie, 133.

Henryk Vogler, 1957

Krakowskie gadanie - Strona 151

Z czasem przestaliście być aż tak radykalni. To prawda, że nastąpiło pewne złagodnienie. W pewnym momencie Osjan przestał być formą religijnego eksperymentu. Zaczęliśmy uczestniczyć w grupach medytacyjnych i nastąpiło oddzielenie ...

Beata Matkowska-Święs, 2001

Sfera szarości: studia nad literaturą i myślą osiemnastego wieku

... rural sounds 1 o „mocnych wiatrach", mighty winds, jako o cechach pełnego, jasnego dnia) oraz jego generalne złagodnienie, które należy rozumieć jako odejście, zapomnienie o zwyczajowych, codziennych kształtach przedmiotów („Znika ...

Tadeusz Rachwał, ‎Tadeusz Sławek, 1993

Pisma teatralne: 1896-1926 - Strona 148

Lecz dawna ibsenowska surowość problemów u Rittnera uległa złagodnieniu: jako czynnik złagodnienia występuje kompromitacja postulatów, tolerancja, ironia; jest to podobna ewolucja, jaką przebywali np. Shaw i Bahr. Ta aplikatura ...

Karol Irzykowski, 1995

Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française

Remissible, a który można darować, przebaczyć. ftémission,f. odpuszczenie(grzechu), m. przebaczenie, n. ułaskawienie, n, spoczynek, m. sfolgowanie (choroby i t. p.), m. zlagodnienie, n. [robach). Rémittent, e, a słabnący (o choRemmęner, ...

Piotr Dahlmann, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZLAGODNIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zlagodnienie вживається в контексті наступних новин.

Matka Boska Różańska roni łzy i czyni cuda...

Jak najszybciej powinienes odwiedzic Maryje Panne Rozanska i poprosic Ja o wyciszenie,zlagodnienie w odbieraniu otaczajacego Cie swiata i ludzi.Maryja ... «Tygodnik Ostrogłecki, Серпень 11»