Завантажити застосунок
educalingo
zniecierpliwienie

Значення "zniecierpliwienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZNIECIERPLIWIENIE У ПОЛЬСЬКА

zniecierpliwienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZNIECIERPLIWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZNIECIERPLIWIENIE

zniechecajacy · zniechecanie · zniechecenie · zniechecic · zniechecic sie · zniechecony · zniechluic · zniecierpiec · zniecierpliwic · zniecierpliwic sie · zniecierpliwiony · zniecniec · znieczulac · znieczulacz · znieczulajaco · znieczulajacy · znieczulanie · znieczulenie · znieczulic · znieczulic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZNIECIERPLIWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми zniecierpliwienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zniecierpliwienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZNIECIERPLIWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти zniecierpliwienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zniecierpliwienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zniecierpliwienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不耐烦
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

impaciencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

impatience
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अधीरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نفاذ صبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нетерпение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

impaciência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অস্থিরতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

impatience
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sabar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Ungeduld
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

焦り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

조바심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

impatience
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thiếu kiên nhẫn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பொறுமை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आतुरता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

sabırsızlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

impazienza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zniecierpliwienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нетерпіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nerăbdare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανυπομονησία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongeduld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

otålighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utålmodighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zniecierpliwienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZNIECIERPLIWIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zniecierpliwienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zniecierpliwienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zniecierpliwienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZNIECIERPLIWIENIE»

Дізнайтеся про вживання zniecierpliwienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zniecierpliwienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Interiekcje w języku polskim, serbskim, chorwackim i rosyjskim: opis ...
, zwątpienie, zniecierpliwienie, lekceważenie; jej - radość, przestrach, zdziwienie, zniecierpliwienie; juhu - radość, szczęście, zadowolenie; mniam - uczucie dobrego smaku no - zniecierpliwienie, podenerwowanie, podziw, ...
Sybilla Daković, 2006
2
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 11
E 1. interi. wyrazajaca rózne stany uczuciowe, najczçáeiej zniechçcenie, zniecierpliwienie, niezadowolenie, watpliwoáé, zdziwienie ^ pol. e! interi. wyrazajaca zniechçcenie, zniecierpliwienie; watpliwoáé, zdziwienie (np. e, daj mi spokój ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
3
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 11
E I. interi. wyrazaja.ca rózne stany uczuciowe, najczçáciej zniechçcenie, znie- cierpliwienie, niezadowolenie, watpliwoáé, zdziwienie ~> pol. el interi. wyrazajaca zniechçcenie, zniecierpliwienie; watpliwoáé, zdziwienie (np. e, daj mi spokój ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
4
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 82
To może wpływać też na moje tłumaczenie, bo wtedy [jest] jakieś zniecierpliwienie i właściwie czekam, kiedy to się w końcu skończy (JJ) Istnieje zatem ścisły związek między przedstawionymi warunkami, a postrzeganą przez tłumaczy ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013
5
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
Grupa "Zieloni" większe staranie się poszukiwanie oparcia i ochrony u innych 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Tester I Tester II Tester III Tester IV zwiększona drażliwość słaba koncentracja uwagi zmniejszona wydajność zniecierpliwienie agresja ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 440
«bedqey objawem braku cierpliwosci, wyraza- jqcy zniecierpliwienie»: N. gest. niecka z HI, ' Im D. ~cek 1. «drewniane, podluzne naczynie pólkolisto wydrazone w jednym kawatku dre- wna, uzywane zwykle do wyrabiania ciasta» 2. «rodzaj ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 522
N — a przeszłość. niecierpliwić ndk Via «doprowadzać kogoś do utraty cierpliwości, wywoływać zniecierpliwienie, ... ż V, blm «brak zdolności czekania na coś lub znoszenia czegoś; brak cierpliwości, zniecierpliwienie* niecierpliwy ~iwi 1.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Polonia, quo vadis? - Strona 25
3. Można by sądzić, że tak szybkie przemiany mapy świata miały swoją zasadniczą przyczynę w szaleństwie ludzi. Wiek XX był i jest „wiekiem zniecierpliwienia", szaleńczych poszukiwań, szybko zmieniającej się mody, niecierpliwego żądania ...
Antoni Kukliński, 1993
9
Będę czekać na ławeczce - Strona 34
Wiesz, nic ważnego, ale wpadł mi do głowy pomysł, którym chciałbym się podzielić – tym razem On ledwo krył zniecierpliwienie. – Coś się stało? – wiceprezes prawie odkrył Jego zniecierpliwienie. www.e-bookowo.pl PiotrS. Czajkowski: Będę ...
Piotr Czajkowski, 2013
10
Westerplatte, Oksywie, Hel 1939 - Strona 89
Kpt. Dąbrowski wspomina: „Mjr. Sucharski okazuje zniecierpliwienie spowodowane brakiem obiecanej pomocy z Gdyni i «bojówek polskich» w Gdańsku"30. Na jaką pomoc czeka Sucharski? Można się tylko domyślać, że miała to być akcja ...
Piotr Derdej, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZNIECIERPLIWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zniecierpliwienie вживається в контексті наступних новин.
1
Kijów z gejami do Europy
... reforma prokuratury, systemu podatkowego i walka z korupcją - nie idzie zbyt dobrze, co wywołuje coraz mocniej wyczuwane zniecierpliwienie w Europie. «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Wielka Brytania stawia warunki UE. Cameron przedstawi je w liście …
W unijnych instytucjach ostatnio dawało się wyczuć zniecierpliwienie tym, że władze w Londynie, mimo obietnic, nie przedstawiły jeszcze oficjalnie swoich ... «TVP Info, Листопад 15»
3
LM: Wielkie męki Man Utd i skromny triumf nad CSKA
Pierwsza połowa mogła tylko wzbudzić zniecierpliwienie na trybunach Old Trafford, bo ataki ekipy Louisa van Gaala wyglądały jak klasyczne bicie głową w mur. «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
4
Rokietnica: Dojazd do dworca będzie bezpieczniejszy
Mieszkańcy gminy Rokietnica są już zniecierpliwienie przebudową ul. Kierskiej. Trwa od początku kwietnia. Jak wyjaśnia Marek Borowczak, dyrektor Zarządu ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
5
Życie na kredycie ***
dodatkowo wzmaga zniecierpliwienie. Tyle że jest to w każdym swoim elemencie (zwłaszcza aktorstwo i zdjęcia) bardzo porządna, profesjonalna robota, ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
6
Remonty ulic we Włocławku się ślimaczą. Prezydent traci cierpliwość!
Mieszkańcy się denerwują patrząc na przebieg robót drogowych. Czy zniecierpliwienie prezydenta Włocławka przyspieszy roboty prowadzone na kilku ulicach ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
7
Harry Sidebottom "Cesarski tron. Żelazo i rdza"
Czytając "Żelazo i rdzę" ciągle odczuwałam zniecierpliwienie oraz ogromną chęć poznania co będzie dalej? Lecz autor w gustowny sposób dawkuje ... «Interia360.pl, Жовтень 15»
8
Urban: Lech wciąż jest na intesywnej terapii, ale są powody do …
Dlatego, choć rozumiem zniecierpliwienie kibiców, życzyłbym sobie i proszę, żeby przyszli na spotkanie z Ruchem i żeby nam pomogli – apeluje. Urban: Nie ... «Przegląd Sportowy, Жовтень 15»
9
Merkel cały czas chce więcej imigrantów! A w jej partii dochodzi już …
Obecna sytuacja związana z zalewem kraju przez uchodźców powoduje nie tylko zniecierpliwienie społeczeństwa, ale także jest przyczyną buntu samych ... «m.niezalezna.pl, Жовтень 15»
10
Slalomem pod prąd. Szczątkowy kontrapas dla rowerów
Rozumiem jednak zniecierpliwienie rowerzystów, gdyż brak tylko kilkudziesięciu metrów przejazdu znacznie utrudnia przedostanie się z Ursynowa na Wilanów ... «Kontakt 24, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zniecierpliwienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zniecierpliwienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK