Значення "zwapnienie" у польська словнику

ВИМОВА ZWAPNIENIE У ПОЛЬСЬКА

zwapnienie

ЩО ZWAPNIENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

звапніння

Zwapnienie

Кальцифікація, кальцифікація - осадження солей кальцію в м'яких тканинах тіла. Це може бути природним явищем, таким як скелетна деформація або утворення безхребетних. Він також супроводжує певні захворювання, що призводить до втрати еластичності тканин або обмеження патологічних структур. Серед найближчих причин - дефіцит вітаміну К та аномальний рівень кальцію до рівня вітаміну D, що призводить до аномалій кальцію та порушенням організму мінералів. Вживання надмірної кількості вітаміну D може призвести до його гіпервітамінозу та надмірного всмоктування кальцію при супроводі дефіциту вітаміну K. Цей процес також викликаний варфарином, діючим антагоністом вітаміну К.

Zwapnienie, kalcyfikacja – odkładanie się soli wapnia w tkankach miękkich organizmu. Może być zjawiskiem naturalnym np. w czasie kostnienia szkieletu, czy powstawania pancerzy u bezkręgowców. Towarzyszy również pewnym procesom chorobowym, prowadząc do utraty elastyczności tkanek lub wapnienia patologicznych struktur. Pośród bezpośrednich przyczyn wymienia się niedobór witaminy K oraz nieprawidłowe proporcje wapnia do witaminy D prowadzące do zaburzeń przyswajania wapnia oraz nieprawidłowej gospodarki minerałów w organizmie. Przyjmowanie nadmiernej ilości witaminy D może prowadzić do jej hiperwitaminozy i nadmiernego wchłaniania wapnia, gdy towarzyszy temu niedobór witaminy K. Proces ten jest również wywoływany przez warfarynę, działającą antagonistycznie wobec witaminy K. Przypisy...

ПЕРЕКЛАД ZWAPNIENIE

Дізнайтесь, як перекласти zwapnienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zwapnienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zwapnienie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 钙化
• Перекладач з польська на іспанська: calcificación
• Перекладач з польська на англійська: calcification
• Перекладач з польська на гінді: कड़ा हो जाना
• Перекладач з польська на арабська: تكلس
• Перекладач з польська на російська: обызвествление
• Перекладач з польська на португальська: calcificação
• Перекладач з польська на бенгальська: জমাটকরণ
• Перекладач з польська на французька: calcification
• Перекладач з польська на малайська: kalsifikasi
• Перекладач з польська на німецька: Verkalkung
• Перекладач з польська на японська: 石灰化
• Перекладач з польська на корейська: 석회화
• Перекладач з польська на яванська: calcification
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hóa chất vôi
• Перекладач з польська на тамільська: சுண்ணமேற்றம்
• Перекладач з польська на маратхі: कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
• Перекладач з польська на турецька: kireçlenme
• Перекладач з польська на італійська: calcificazione
• польська: zwapnienie
• Перекладач з польська на українська: звапніння
• Перекладач з польська на румунська: calcifiere
• Перекладач з польська на грецька: ασβεστοποίηση
• Перекладач з польська на африкаанс: verkalking
• Перекладач з польська на шведська: förkalkning
• Перекладач з польська на норвезька: forkalkning

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWAPNIENIE»

Дізнайтеся про вживання zwapnienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zwapnienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 332

ITrzonek jego (wypetniony wapnem) przedluza siç bezposrednio w Sciankç zarodni. która na wewnçtrznéj stronie posiada gromadne zwapnienia. W najblizszym tcmuz, kubeczku bialoczubku, trzonek wraz z zarodnia takie tworzy tylko jednç ...

Józef Tomasz Rostafiński, 1875

Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...

Zwapnienia w obrębie ścięgna mięśnia podłopatkowego. Wyraźnie widoczna jest chrząstka szklista pokrywająca głowę kości ramiennej. 5.2.5 Zwapnienia i zapalenie w obrębie stożka rotatorów Najlepsze przyłożenia głowicy: Przekroje ...

George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 43

W literaturze można znaleźć informacje na temat obecności zwapnień wewnątrz krążków międzykręgowych u dzieci i młodzieży (Baron 1924, Buse 1963, Schmorl i Junghanns 1968, Coventry 1970, Wong i wsp. 1972, Blomquist i wsp. 1979 ...

Juergen Kraemer, 2013

Welon Weroniki

Lekarz wpisał w akcie zgonu Dziadka „przyczyny naturalne”, ale powiedział nam, że wszystko wskazuje na to, że Dziadek od dawna cierpiał na zwapnienie naczyń krwionośnych w mózgu i ostatecznie nastąpił u niego wylew. – Zwapnienie ...

Mickey Okrent, 2016

Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 56

Zwapnienie istniejc •awszc pod postacia drobnych nieksztaitnych liarn wapna. W najprostszym wypadku, jaki spotykaniy n szaronia Aleksandrowicza i szaronia sieciowatego rala blona pojedyncza, stanowiaca sciankç zarodni pokryta jest na ...

Józef Tomasz Rostafiński, 1875

Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...

... 12 A Stan ujscia aortalnego 7 zwapnienie pierscienia rozszerzenie pierácienia zwapnienie pierscienia dobry rozszerzenie pierácienia zwapnienie pierácienia zwapnienie pierácienia dobry zwapnienie pierscienia dobry dobry n dobry dobry ...

Stanisław Adamski, ‎Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, ‎Towarzystwo Chirurgów Polskich. Sekcja Torakochirurgiczna, 1971

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Rzeczywiście wtedy słabo jadłam, nie miałam apetytu, w ogóle nie czułam głodu, tego charakterystycznego ssania. Okazało się, że mam anemię, podejrzewano nawet gruźlicę. Prześwietlenie wykazało zwapnienie w lewym płucu, ale miałam ...

Krystyna Kofta, 2013

Wszystko o raku piersi - Strona 85

Stereotaktyczna (lokalizacyjna) biopsja wycinająca Załóżmy, że w twojej piersi nie ma wyczuwalnej zmiany związanej ze zwapnieniami widocznymi w mammografii przesiewowej. Niektóre z owych nieprawidłowości mogły być badane ...

Ruth H. Grobstein, 2007

Echokardiografia kliniczna - Strona 96

Ewoluowanie wegetacji (zmniejszenie objętości pod wpływem leczenia, zniknięcie związane z migracją, wtórne zwapnienie) można śledzić okresowo, powtarzając badanie echokardiograficzne. Wykrycie za pomocą echa 2D małych ...

Klimczak Christophe, 2013

Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami

Ire Zwapnienie czyli zkalcynowanie służy szczególnie robocie wapna które się otrzymuie przez gwałtowne wypalenie kamieni wapiennych ; lecz wypalanie gipsu i koperwaśu do atramentu zwapnieniem także nazywac można. 3cie. Topienie ...

Antoni Waga, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWAPNIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zwapnienie вживається в контексті наступних новин.

11 powodów, by przestać pić słodzone napoje

I nie chodzi tu tylko o zmniejszenie elastyczności skóry i zmarszczki, ale również wszystkie starcze choroby, jak kamienie na nerkach czy zwapnienie układu ... «Newsweek Polska, Жовтень 15»

Pocięli nam mistrza. Krzysztof Głowacki przeszedł... trzy operacje …

Zrobiono mi artroskopię łokcia, w którym miałem zwapnienie kości, oraz operację nadgarstka, do którego wszczepiono mierzący 7 milimetrów implant kości ... «SE.pl, Вересень 15»

Ewelina Wieczorek: Osteoporoza i zwapnienie tętnic. Paradoks …

Poprzednio wspomniałam wstępnie, że osteoporoza i arterioskleroza, są to połączone ze sobą schorzenia. Dodałam też, że aby wyjaśnić konieczność ... «Temat.net, Травень 15»

Krzem - niedoceniane źródło zdrowia

Najbardziej ekstremalnym skutkiem niedoboru krzemu jest zwapnienie zastawek serca, co może doprowadzić do jego niewydolności. Pierwiastek ten dba o ... «Wirtualna Polska, Травень 15»

Choroba Gauchera

Bardzo rzadka postać sercowo-naczyniowa, wyróżniająca się zwapnieniem zastawek aortalnej i mitralnej, występuje tylko u pacjentów z mutacją p.Asp448His w ... «Medycyna Praktyczna, Жовтень 14»

RZADKA CHOROBA CZARNYCH KOŚCI, CZYLI ALKAPTONURIA

Stawy i kości są pokryte czarnym pigmentem i następuje zwyrodnienie i zwapnienie krążków międzykręgowych w odcinku lędźwiowym kręgosłupa i grzbietu. «Wiadomosci 24, Жовтень 14»

Góry to nie parki i nie ma tu ulicznych latarni

U Kazimierza Kasznicy wykryto wadę serca i zwapnienie żył, początki tych chorób zdiagnozowano u jego syna. Wasserberger był jednak zdrowy. Według ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»

Człowiek Lodu miał genetyczne predyspozycje do miażdżycy

Z kolei tomografia komputerowa wykazała zwapnienie w kilku głównych naczyniach krwionośnych. Autorzy podkreślają, że można w tym wypadku wykluczyć ... «Nauka W Polsce, Серпень 14»

Zagadkowa choroba Scheuermanna. Co o niej wiemy?

Szanse na zwapnienie powstałych deformacji są nikłe, w związku z czym osoby dotknięte jałową martwicą kręgosłupa najprawdopodobniej nigdy nie będą w ... «Dziennik.pl, Травень 14»

w PP poj. niepodejrzane zwapnienie

Na tle dość regularnej czynności podstawowej zarejestrowano wielokrotnie wyładowania:poj.i w grupach fal theta 4-7Hz,poj.zespołów fala ostra. «Zdronet, Квітень 14»