Завантажити застосунок
educalingo
zwiazywac

Значення "zwiazywac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ZWIAZYWAC У ПОЛЬСЬКА

zwiazywac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ZWIAZYWAC

dokazywac · domieszywac · doszywac · dowiazywac · dozywac · kazywac · naduzywac · nakazywac · namazywac · naprzezywac · naszywac · nauzywac · nawiazywac · nawyzywac · nazszywac · nazywac · oblizywac · obmazywac · obowiazywac · obowiezywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWIAZYWAC

zwiazek nienasycony · zwiazek nitrowy · zwiazek pierscieniowy · zwiazek przyczynowy · zwiazek przynaleznosci · zwiazek radziecki · zwiazek rzadu · zwiazek socjalistycznych republik radzieckich · zwiazek taktyczny · zwiazek zawodowy · zwiazek zgody · zwiazka · zwiazki metaloorganiczne · zwiazki nieorganiczne · zwiazki organiczne · zwiazkowiec · zwiazkowo · zwiazkowy · zwiazywac sie · zwiazywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ZWIAZYWAC

obrzezywac · obszywac · obwiazywac · odkazywac · odpoczywac · odszywac · odwiazywac · odzywac · okazywac · oszywac · owiazywac · ozywac · podejrzywac · podokazywac · podszywac · podwiazywac · pokazywac · pomazywac · ponaszywac · ponawiazywac

Синоніми та антоніми zwiazywac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «zwiazywac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ZWIAZYWAC

Дізнайтесь, як перекласти zwiazywac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zwiazywac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zwiazywac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

领带
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

corbata
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

tie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

टाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

التعادل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

галстук
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

টাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

lien
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tali leher
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Krawatte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

タイ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

넥타이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

டை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

टाय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kravat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

cravatta
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

zwiazywac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

краватку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cravată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γραβάτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

tie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

slips
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання zwiazywac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ZWIAZYWAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання zwiazywac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «zwiazywac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про zwiazywac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZWIAZYWAC»

Дізнайтеся про вживання zwiazywac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zwiazywac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 688
-wiązywać: z przedr. np. nawiązywać, rozwiązywać, związywać. Ogsł.: cz. vdzat, vdżu I vdżi 'wiązać, zawiązywać, przywiązywać, związywać', r. vjazat' 'wiązać, związywać; robić na drutach lub szydełkiem', scs. vęza- ti, vężp 'wiązać', ch.
Wiesław Boryś, 2005
2
Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII
związywać,. rozwiązuje. I znów jesteśmy w tym samym, wyboistym, ponurym, do wąwozu skalnego podobnym zaułku. Zmierzch pada cichy, jasny, ciepły, owijając wszystko jakby w gazę jedwabną. Na dole, w wąskim przejściu Białej Wieży, ...
Wiktor Gomulicki, 2015
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1290
«krótki fragment audycji radiowej, programu telewizyjnego, filmu, będący ich reklamą» związać dk IX, -ąże, ~any — związywać ndk Willa, -ywany 1. « wiążąc połączyć ze sobą części czegoś»: Z. sznurowadła. A fraz. pot. Nie móc z. końca z ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 109
... magicznego przywołania mocy przez jej nazwanie i, tym samym, obligowania jej do wypełnienia woli zaklinającego. Zobowiązywanie, obligowanie, związywanie mocy to cel zaklinania i również centralny komponent znaczeniowy 'klęcia'23.
Anna Engelking, 2000
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
dla wybielenia; równie dla blechu związywać kardy i zachować w sklepie do użycia. 9. W dniach pogodnych oszczypywać szyszki chmielu, gdy zaczynają dojrzewać. 10. Szczypiorek przesadzić do skrzynek na zimowe użycie. 11. Porów i ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1375
reklamowy» D Z. czegoś: Oglądałem zwiastun nowego filmu sensacyjnego. związać dk IX, zwiążę, forma dokonana czas. związywać. związany w użyciu przym. «mający związek, coś wspólnego z kimś, z czymś»D ktoś związany, cos ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(HI) INNE POŁĄCZENIA związywać + przysłówek -▻ Związywać mocno I solidnie. (I/II) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. łączyć końce czegoś • obwiązywać coś • przywiązywać coś do czegoś • ściągać coś czymś ...
Stanisław Mędak, 2005
8
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Władzę rozwiązywania i związywania otrzymali również inni apostołowie (por. Mt 18,18; 5,17; 23,4; J 5,18; 7,23). Metafora związywania i rozwiązywania, często używana przez żydowskich nauczycieli Prawa, występuje także w zwrocie: „Co ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
9
Żywot Jezusa - Strona 266
Nie chodzi tylko o władzę ogłaszania prawd nauki lub ogólnych dyrektyw działania: według Jezusa jest to władza „związywania i rozwiązywania”, inaczej mówiąc, podejmowania wszystkich działań, jakich potrzebuje życie i rozwój Kościoła.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
10
Komentarz do Ewangelii - Strona 119
Nie chodzi tylko o władzę ogłaszania prawd nauki lub ogólnych dyrektyw działania: według Jezusa jest to władza związywania i rozwiązywania, inaczej mówiąc podejmowania wszystkich działań, jakich potrzebuje życie i rozwój Kościoła.
Jan Paweł II ((papież ;), 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZWIAZYWAC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zwiazywac вживається в контексті наступних новин.
1
Szef TVN do Gessler: "LUDZIE CIĘ NIENAWIDZĄ!"
Po pierwsze to niech zacznie zwiazywac wlosy jak gotuje :)) glupi babsztyl. Odpowiedz. 612 20. zgłoś. gość 13.06.2013 00:10. jakby nie o to chodzilo. na tym się ... «Pudelek, Червень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Zwiazywac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/zwiazywac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK