Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "santuário" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SANTUÁRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

san · tu · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANTUÁRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SANTUÁRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «santuário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
santuário

Храм

Santuário

Святилище, в релігійній концепції, є святим місцем, до якого, завдяки відданості, відбуваються паломники різних регіонів. Зазвичай володіє символічними об'єктами, що використовуються в богослужінні. У деяких релігійних конфесіях ці об'єкти - це зображення або мощі. Однак деякі релігії не приймають культ образів. Термін також може бути використаний образно: це означає найвищий рівень. Um santuário, no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias. Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.

Натисніть, щоб побачити визначення of «santuário» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANTUÁRIO


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
antiquário
an·ti·quá·rio
anuário
a·nu·á·rio
aquário
a·quá·rio
atuário
a·tu·á·rio
estuário
es·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
prontuário
pron·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usufrutuário
u·su·fru·tu·á·rio
usuário
u·su·á·rio
vestuário
ves·tu·á·rio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANTUÁRIO

santolino
santom
santomense
santomé
santoméri
santonato
santonica
santonico
santonina
santono
santor
santoral
santoro
santos
santório
santórum
santuária
santuense
santulha
santulhana

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANTUÁRIO

beluário
bustuário
censuário
electuário
eletuário
estatuário
frutuário
manuário
mortuário
ossuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
volutuário

Синоніми та антоніми santuário в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SANTUÁRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «santuário» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми santuário

Переклад «santuário» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SANTUÁRIO

Дізнайтесь, як перекласти santuário на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова santuário з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «santuário» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

避难所
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Santuario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

sanctuary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मंदिर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

ملاذ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

святилище
278 мільйонів носіїв мови

португальська

santuário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

আশ্রয়স্থল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

sanctuaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

tempat perlindungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Heiligtum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

サンクチュアリ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

성역
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

sanctuary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

nơi tôn nghiêm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சரணாலயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

पवित्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

mabet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

santuario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

sanktuarium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Святилище
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

sanctuar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ιερό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

heiligdom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

skyddsområde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

helligdom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання santuário

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANTUÁRIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «santuário» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання santuário
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «santuário».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про santuário

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SANTUÁRIO»

Відомі цитати та речення зі словом santuário.
1
John Keats
No mesmo templo do deleite / A velada Melancolia tem o seu santuário.
2
Baltasar Gracián y Morales
O silêncio é o santuário da prudência.
3
Agustina Bessa-Luís
O ódio do poder, o ódio duma civilização vitoriana ou outra qualquer, é ainda uma forma de reconhecer-lhe direitos. Não se empurra pelas escadas abaixo uma imagem e o seu santuário, sem estarmos a declarar-lhes a sua virtude feudal.
4
Textos Judaicos
Um homem bom não necessita de monumentos: os seus actos permanecem como o seu santuário.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANTUÁRIO»

Дізнайтеся про вживання santuário з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом santuário та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O Santuário
O livro apresenta uma reviravolta de grande impacto, quando um aparente herói revela-se um vilão perigoso e sem escrúpulos - e um aparente conspirador mostra sua verdadeira identidade.
RAYMOND KHOURY
2
A LENDA DOS ÍNDIOS CAIAPÓS: SANTUÁRIO SAGRADO SETE QUEDAS
A LENDA DOS ÍNDIOS CAIAPÓS Índios que habitavam a região das cidades de Rio Verde, Coxim e parte do pantanal MS. Os Caiapós eram formados por três aldeias.
TÂNIA MARA, 2011
3
A LENDA DOS INDIOS CAIAPÓS: SANTUÁRIO ECOLÓGICO SETE QUEDAS
Os caiapós foram os primeiros habitantes das terras que hoje compreendem os municípios de Rio Verde e Coxim.
TÂNIA MARA DE MATOGROSSO, 2011
4
A eficácia simbólica do sacrifício: estudos das devoções ...
A construção do novo Santuário. Devido ao grande fluxo de pessoas que passaram a procurar Porto das Caixas, após o "milagre", a antiga Igreja Nossa Senhora da Conceição passou a não comportar mais tão grande número de fiéis .
José Carlos Pereira, 2001
5
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
O mais famoso é o Santuário de Ise, em Uji-Yamada, que tem sido reconstruído exatamente a cada 20 anos desde sua fundação, em 690 d.C., o que preservou sua forma original com uma precisão razoável, embora estudiosos concordem ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
6
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
APARECIDA. A. Cidade-Santuário. A origem da cidade deve-se ao achado de uma imagem, representando Nossa Senhora, nas águas do Rio Paraíba, em 1717, pelos pescadores Domingos Martins Garcia, João Alves e Felipe Pedroso.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
7
Harpas Eternas - Vol.2
No Santuário do Moab Recordará o leitor a ponte de balsas que os solitários haviam construído para estendê-la, em dados momentos, sobre o Mar Morto, que, na altura de Kir, e em virtude da atrevida península deste mesmo nome, torna-se ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
offerecldo pelo peccado : e quetmalto-has num lugar da Casa todo separado, fora do Santuário. 22 E no segundo dia offerecerás pelo peccado hum bode novo que não tenha mancha : e purificarão o Altar, como já o purificarão com o novilho ...
‎1864
9
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
ceito de que o santuário a ser purificado não era nem a Terra nem a igreja, mas, em vez disso, o templo celestial, do qual o terrestre tinha sido um tipo. Durante os meses seguintes Edson, Crosier e o dr. F. B. Hahn, com quem os dois tinham  ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
10
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
(Discurso feito no Festival Kotodama, abril de 1987, pelo Reverendo Yukitaka Yamamoto, sacerdote xintõ, chefe do Santuário Tsubaki. com uma informação muito importante que a maioria dos praticantes de Aikido desconhecem): "Mestre  ...
Wagner J. Bull

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANTUÁRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін santuário вживається в контексті наступних новин.
1
Santuário São Judas Tadeu espera amanhã 15 mil fiéis
O Santuário Arquidiocesano São Judas Tadeu, localizado no Central Parque, celebra amanhã a tradicional homenagem ao seu padroeiro, considerado pelos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Жовтень 15»
2
Reitor do santuário acusa poder político de envergonhar-se de Fátima
O reitor do Santuário de Fátima, padre Carlos Cabecinhas, considerou hoje que "o poder político continua a envergonhar-se de Fátima" e que a aposta na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Жовтень 15»
3
Santuário de Aparecida espera 160 mil fiéis nesta segunda
Cerca de 160 mil pessoas são esperadas nesta segunda-feira (12) no Santuário Nacional Aparecida, na cidade de Aparecida (SP), no Vale do Paraíba, para as ... «Terra Brasil, Жовтень 15»
4
Romeiros caminham pela BR-316 em direção à Basílica Santuário
Romeiros de vários município do nordeste do Pará saíram esta semana em caminhada pela rodovia BR-316 com destino à Basílica Santuário de Nazaré, em ... «Globo.com, Жовтень 15»
5
Santuário de Nossa Senhora da Penha comemora 380 anos de …
Para reproduzir as matérias, é necessário apenas dar crédito à Agência Brasil. Rio de Janeiro - Santuário da Penha, na zona norte, completa 380 anos. «EBC, Жовтень 15»
6
Santuário da Virgem da Caridade, o templo mais venerado em Cuba
O Santuário da Virgem da Caridade no povoado de El Cobre, que o papa Francisco visita nesta segunda-feira, é o templo mais venerado em Cuba, nação de ... «Diário Catarinense, Вересень 15»
7
Número de mortos em explosão em frente a santuário em Bangcoc …
A explosão ocorreu por volta das 19h do horário local (9h, de Brasília), em frente ao santuário Erawan do deus hindu Brahma, visitado por milhares de budistas ... «Estado de Minas, Серпень 15»
8
Santuário de Brasília vai receber relíquias de Dom Bosco
As relíquias de Dom Bosco vão ser trazidas da Itália para o santuário na Asa Sul, no centro de Brasília. Os restos mortais do santo já passaram pela igreja em ... «Globo.com, Серпень 15»
9
Centenas de romeiros se dirigem ao Santuário de Caravaggio, em …
Por volta das 5h desta terça-feira centenas de romeiros iniciaram a caminhada pela RSC-453 em direção ao Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio, em ... «Zero Hora, Травень 15»
10
Mais de 200 mil rezam no santuário de Fátima em Portugal
Duzentos mil peregrinos católicos se reuniram nesta quarta-feira no santuário dedicado à Nossa Senhora de Fátima, no centro de Portugal, em uma cerimônia ... «Terra Brasil, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Santuário [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/santuario>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись