10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABANHEÉM»
Дізнайтеся про вживання
abanheém з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
abanheém та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de abanheém. ABARBADO - Adj. Muito ocupado; cheio de coisas para
fazer, cheio de trabalho. ABARBARADO - Adj. 1. Bruto, grosseiro, rude. 2. Que
tomou hábitos e costumes de bárbaro. AB ARB ARAR-SE - V. Tornar-se bárbaro
...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
Outro importante fator para a propagação do tupi são as bandeiras paulistas, das
quais sempre fazem parte intérpretes índios que tenham na língua geral, o
abanheém (língua de gente), seu instrumento de comunicação. Por essa razão ...
3
A fauna de São Paulo: nos séculos XVI a XVIII, nos textos de ...
... nas extravagâncias ortográficas, que corriam por conta da fantasia e da
ignorância dos escribas do tempo, espanhóis e portugueses, agravadas pelas
dificuldades de encontrar-se representação gráfica para certas vozes do
abanheém.
4
Cape Town 2007: Journeys, Encounters - Clinical, Communal, ...
... and generous rivers and sandy white shores: portuguese was not the
language of the colony, but a strange mixture of portuguese with the local
dialects of the indians, the nheengatu in the north and abanheém in the south
region of Brazil.
5
Amazônia: retrato de uma região questionada
Sua própria língua foi chamada pelos jesuítas de abanheém ou abaneengá, e
tinha vários dialetos nas muitas tribos dispersas em um enorme território -
ajustados naturalmente, no transcurso do tempo, pela necessidade de ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Também se registam, mas com menor uso, as formas: abaneém, aba- neenga,
abanheém e avanheém, pelo menos. Abanicar. Pode aparecer como v. tr. {«
abanicou o fogareiro»), v. intr. (em tauromaquia: «o toureiro abanicou», isto é,
moveu ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
infindável número dos chamados brasileirismos: abaçaí (homem índio pequeno),
abacate, abaete (homem verdadeiro, valente, notável-, abanheém (língua do
homem índio), abaré (sacerdote), abatinga (homem de cabelo branco, pessoa ...
8
Viagem pelo Brasil, 1817-1820
Tupé é também antiga voz do abanheém, significando, conforme Montoia, "um
cestinho de canas, * modo de um prato grande". (Nota da rev., Inil. Hat. t Geogr.
Brai.). cima uma tabatinga cinzenta, amarelada ou esverdeada. Os nossos índios
...
Johann Baptist von Spix, Basílio de Magalhães, 1955
... e o porte varonil e decidido. Os guaianas não se animaram siquer a mover- se:
o bandeirante que bem sabia tirar partido de circunstâncias tão favoráveis,
dirigiu-lhes a palavra em abanheém, somente ã custa fazen do-se compreender.
Edmundo Alberto Mercer, Luiz Leopoldo Mercer, 1934
... que corriam por conta da fantasia e da ignorância dos escribas do tempo,
espanhóis e portugueses, agravadas pelas dificuldades de encontrar-se
representação gráfica para certas vozes do abanheém. Plínio Ayrosa registrou
nada menos ...
Humberto Mello Nóbrega, 1981
