Завантажити застосунок
educalingo
abstêm

Значення "abstêm" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ABSTÊM У ПОРТУГАЛЬСЬКА

abstêm


ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABSTÊM

atêm · contêm · detêm · entretêm · mantêm · obtêm · retêm · sustêm · têm

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSTÊM

abstermos · abstero · absterrâneo · abstersão · abstersivo · absterso · absteve · abstém · abstémio · absténs · abstêmico · abstêmio · abstida · abstidas · abstido · abstidos · abstinente · abstinência · abstinha · abstinham

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSTÊM

advêm · avêm · contravêm · convêm · desavêm · devêm · intervêm · provêm · revêm · vêm

Синоніми та антоніми abstêm в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abstêm» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABSTÊM

Дізнайтесь, як перекласти abstêm на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова abstêm з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abstêm» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

避免
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Se abstienen
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Abstain
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

बचना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

امتنع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

воздерживаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

abstêm
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বিরত থাকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

abstention
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

menahan diri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

verzichten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

慎みます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

기권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

abstain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

kiêng cử
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தவிர்ப்பதாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

पिऊ नका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kaçınmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

astenersi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

wstrzymać się
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

утримуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

abține
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

απέχω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

onthou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

avstå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

avstå
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abstêm

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABSTÊM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abstêm
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abstêm».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про abstêm

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSTÊM»

Дізнайтеся про вживання abstêm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abstêm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
Assim, os seguidores do taoismo, a religião chinesa, abstêm-se muitas vezes de sexo para preservar a sua energia vital, ou chi. Os franciscanos não usariam essa terminologia, mas a ideia é a mesma: abstêm-se de um prazer para alcançar ...
ERIC WEINER, 2013
2
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Assim, para dominar a concupiscência, não só se abstêm de carne e vinho mas de todos os alimentos atraentes que provocam a gula; com isso pretendem se livrar do torpe desejo de alimentos refinados, porque não comem carne. Tudo o  ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
3
Lar Vegetariano
OVOLACTOVEGETARIANOS: Aqueles que consomem vegetais, ovos, leite e derivados e se abstêm de todos os tipos de carne. LACTOVEGETARIANOS: Aqueles que consomem leite e derivados e se abstêm de ovos e de todos os tipos de ...
IVONETE DO AMARAL DIAZ NAKASHIMA, APARECIDA ALVES FREIRE TEIXEIRA, PAULO CESAR ALVES NAKASHIMA
4
A decisão do voto - democracia e racionalidade
"pegar" carona, tal como sugerido pela hipótese H6.3, fazendo ocorrer empiricamente a relação (m' > m") - ou seja, uma proporção maior de potenciais abstencionistas que não se abstêm do que a dos que se abstêm. Finalmente, a curva ...
Marcus Faria Figueiredo, 2008
5
Vozes Anoitecidas
" O que mais dói na miséria é a ignorância que ela tem de si mesma. Confrontados com a ausência de tudo, os homens abstêm-se do sonho, desarmando-se do desejo de serem outros. Existe no nada essa ilusão de plenit"
Mia Couto, 2012
6
Mensário administrativo
A família ou as outras mulheres é que lhe fazem a comida (mãe, irmãs, etc); — Podem conversar; — Podem fumar; — Podem tomar banho; — Abstêm-se de cortar o cabelo e a barba; — Abstêm-se do uso de enfeites e ornatos; — Não ...
7
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
No entanto, em Março e Novembro de 1979, os Estados Unidos abstêm-se ( juntamente com a Grã-Bretanha e a França) noutras resoluções sobre o mesmo assunto567. PARA A COMPREENSÃO DO 27 DE MAIO E DO TERROR. 566 Sobre ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
8
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Treze deputados do PS votam contra e dois abstêm‐se69. Os deputados do PSD votaram contra, com excepção de Rui Rio, Pacheco Pereira e Silva Marques, que votaram a favor e Arménio Santos, que se absteve. O grupo par‐lamentar do  ...
Manuela Tavares, 2011
9
Aspectos institucionais da Comunidade Econômica Européia
... e onde a supressão de barreiras é disciplinada por um conjunto de outras disposições. Foram pela Corte declarados "diretamente aplicáveis", por exemplo : o artigo 12, segundo o qual "os Estados-mem- bros se abstêm de introduzir entre ...
José Paulo Cavalcanti Filho, 1973
10
Essência Do Bhagavad Gita, a
... o dever lhes impõe sem cobiçar seus frutos, à diferença daqueles que, sem fazer a oferenda do Eu, agem motivados pelo ego e daqueles que (em nome do ascetismo) se abstêm da ação. Muito do que Krishna diz aqui, ele já o disse antes.
Swami Kriyananda

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSTÊM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abstêm вживається в контексті наступних новин.
1
BE: “O maior desafio destas eleições é combater a abstenção”
Muitas pessoas desiludidas abstêm-se, mas isso é uma forma para que tudo fique na mesma”, afirmou esta sexta-feira a coordenadora do Bloco de Esquerda ... «Expresso, Жовтень 15»
2
BE “vale mais do que CDS” e tem de derrotar o homo troikensis
Para derrotar a direita, o homo troikenses “que tanto atormentou Portugal”, tem de conquistar três votos decisivos: o dos que se abstêm, o dos socialistas que ... «Público.pt, Вересень 15»
3
Os idosos votam mais à direita e os jovens mais à esquerda?
Podemos, genericamente, assumir que os idosos apresentam um posicionamento mais próximo dos partidos que representam a direita e que se abstêm menos ... «Público.pt, Вересень 15»
4
Médicos abstêm-se de plantões e governo faz pressão, diz sindicato
O Sindicato dos Médicos do Amapá (Sindmed) emitiu uma nota de repúdio na qual afirma que os profissionais estão sendo pressionados pelo governo do ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Onda de calor mata mais de 400 pessoas no Paquistão
... também sentiu os prolongados cortes de energia durante o Ramadã, o mês em que os muçulmanos se abstêm de consumir alimentos e água durante o dia. «Valor Economico, Червень 15»
6
Mendo Henriques quer empresas a contribuírem mais para …
Nesta entrevista, Mendo Henriques revela ainda que pretende apelar àqueles que se abstêm e que foram votantes do PS e PSD, uma vez que ele define o Nós ... «RTP, Травень 15»
7
Países africanos no CS abstêm-se na votação da resolução sobre …
Países africanos no CS abstêm-se na votação da resolução sobre armas ligeiras. Nova Iorque - Angola, Nigéria e Tchad, os três países africanos membros ... «AngolaPress, Травень 15»
8
Como penitência para Páscoa, secretária abdica de comprar roupas
Durante a quaresma, que começa na quarta-feira de Cinzas, por exemplo, muitos católicos se abstêm de comer carne vermelha e outros realizam jejum ... «Globo.com, Квітень 15»
9
Comércio prevê aumento de 35% na venda de pescados em São …
Com a chegada do período da Quaresma - época em que os cristãos se abstêm do consumo de carne vermelha e substituem o alimento por peixe -, os ... «Globo.com, Лютий 15»
10
Governo lança concursos para Metro e STCP, autarcas abstêm-se
Nem todas as exigências dos municípios foram aceites, mas o conselho de administração da Metro aprovou peças do concurso, que segue para publicação. «Público.pt, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abstêm [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/abstem-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK