Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abstention" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABSTENTION У ФРАНЦУЗЬКА

abstention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABSTENTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABSTENTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abstention» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

помірність

Abstention

На виборах, на референдумі або, загалом, на обговореннях, поведінка утримання відбиває відмову від участі у голосуванні: ті, хто утримуються, називають "прихильниками". Мотиви утримачів - різноманітні і різноманітні. У разі високого рівня утримання, легітимність рішень або результатів виборів, хоча і прийнята в правових формах, може бути ослаблена, якщо не тоді, коли утримання досягне значного рівня, сумнівається в ідеї що "безмовна більшість" не висловила б себе голосуванням. Не слід розглядати як "утриманих" осіб, які проголосували білим або нульовим. Їхні голоси називаються "невисловленими" і не повинні враховуватися в цифрах, що містять утримання. Lors d'une élection, d'un référendum ou plus généralement d'une délibération, le comportement d’abstention marque le refus d'une personne de participer au vote : les personnes qui s'abstiennent sont qualifiées d'« abstentionnistes ». Les motivations des abstentionnistes sont multiples et variées. En cas de fort niveau d'abstention la légitimité des décisions ou des résultats d'élections - bien qu'étant prises dans les formes légales - peut être fragilisée, sinon lorsque l'abstention atteint des taux importants, mise en doute par l'idée que la « majorité silencieuse » ne se serait pas exprimée par le vote. Ne doivent pas être considérées comme « abstentionnistes » les personnes qui votent blanc ou nul. Leurs suffrages sont dits « non exprimés » et ne doivent pas être décomptés dans les chiffres mesurant l'abstention.

Визначення abstention у французька словнику

Визначенням утримання у словнику є акт чи ставлення людини. відмовляючись добровільно користуватися qqc. або зробити щось. Ставлення людини, яка забороняє насолоду, яка може принести йому річ, цінність, звичку тощо. Відмова діяти або взяти участь у акції, втрутитися. Ставлення людини утримання від висловлювання, від прийняття сторони.

La définition de abstention dans le dictionnaire est acte ou attitude d'une pers. s'interdisant volontairement d'user de qqc. ou de faire qqc. Attitude d'une personne s'interdisant la jouissance que pourrait lui procurer une chose, une valeur, une habitude, etc. Refus d'agir ou de participer à une action, d'y intervenir. Attitude d'une pers. s'interdisant de se prononcer, de prendre parti.

Натисніть, щоб побачити визначення of «abstention» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABSTENTION


attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
détention
détention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSTENTION

abstème
abstenant
abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABSTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Синоніми та антоніми abstention в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABSTENTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abstention» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми abstention

АНТОНІМИ «ABSTENTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «abstention» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми abstention

Переклад «abstention» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABSTENTION

Дізнайтесь, як перекласти abstention на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова abstention з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abstention» в французька.

Перекладач з французька на китайська

弃权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

abstención
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

abstention
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बचाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

امتناع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

воздержанность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

abstenção
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিবৃত্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

abstention
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pantang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Enthaltung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不参加
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

기권
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

abstention
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự kiêng cử
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வாக்களிக்காதது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मतदानात तटस्थ राहणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kaçınma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

astensione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wstrzymanie się od głosu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

помірність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

abținere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αποχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onthouding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nedlagd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

abstention
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abstention

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABSTENTION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abstention» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abstention
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abstention».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABSTENTION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abstention» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abstention» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про abstention

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABSTENTION»

Відомі цитати та речення зі словом abstention.
1
Robert Escarpit
Il vaut mieux avoir honte d'un éclat que d'un silence, d'une violence que d'une abstention.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABSTENTION»

Дізнайтеся про вживання abstention з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abstention та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'abstention électorale, apaisement ou épuisement ? Colloque ...
L'abstention électorale s'impose désormais comme un phénomène politique majeur.
Christophe Boutin, Frédéric Rouvillois, 2002
2
50 fiches pour comprendre la science politique
Les pays scandinaves n'ont connu, eux, qu'une hausse modérée de l'abstention. D'autres pays ont, au contraire, enregistré une forte hausse de la fin des années 1 950 à la fin des années 1 990 : de 25 à 31% en Grande-Bretagne, de 10 à ...
Frédéric Lambert, Sandrine Lefranc, 2007
3
Elections 2012: Abstention ou complicité ?
Quand voter fait de nous des électeurs complices.
Camille Case, 2012
4
La démocratie de l'abstention: aux origines de la ...
La France devient une démocratie de l'abstention, depuis la fin des années 1980.
Céline Braconnier, Jean-Yves Dormagen, 2007
5
Pauvreté et démocratie au Pérou: Le vote des pauvres depuis ...
... P2001 T2 Source : JNE et ONPE Nous l'avons vu élection par élection, le croisement des indices de pauvreté et des taux d'abstention des provinces péruviennes montre que plus les provinces sont pauvres, plus l'abstentionnisme y est fort.
Cécile Lavrard-Meyer, 2011
6
IDENTITÉS ET TRANSITION DÉMOCRATIQUE : L'EXCEPTION MALGACHE ?
Tableau H»2 Les principaux déterminants du taux d'abstention au 1" tour 1996 ( modèle logrt) Tous Coelflc'lml Toux Coefficient d'abstention d'abstention Sexe Migration - masculin 14.1 ms. - non migrant 13.7 - - féminin 15.8 Rel'. - migrant ...
François Roubaud, 2000
7
Les 101 mots de la démocratie française
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte. trente premières années de la Ve République. Mais depuis 1988, une nette détérioration a pu être constatée dans la participation électorale. Si le taux d'abstention a été de 18,5 % au premier ...
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte, 2002
8
Sciences économiques et sociales, 1re ES: option science ...
Comment a évolué l'abstention en France depuis 40 ans ? Remise en cause du pouvoir politique et nouveaux abstentionnistes En quoi le déplacement des centres de pouvoir remet-il en cause l'importance du vote ? 51 Après avoir souligné ...
Gilles Renouard, Frédéric Depétris, 2005
9
Journal du droit criminel, ou jurisprudence criminelle de la ...
minés, et dans toutes les circonstances de la cause des motifs légitimes d' abstention, cette détermination impliquait pour eux l'obligation immédiate de demeurer étrangers à toute décision à rendre sur l'affaire elle-même et sur les conclusions ...
10
Le cancer de la prostate
L'ABSTENTION SURVEILLANCE Il est reconnu que de nombreux patients avec des tumeurs de bas grade vont évoluer très lentement en l'absence de tout traitement, voire même rester asymptomatiques. Dans la mesure où le cancer de  ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABSTENTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abstention вживається в контексті наступних новин.
1
Vote sur la Grèce : les députés Les Républicains divisés - Le Figaro
L'ancien ministre Laurent Wauquiez a choisi lui aussi l'abstention. » L'UDI vote l'accord. Au sein du groupe centriste, seul Francis Hillmeyer ... «Le Figaro, Липень 15»
2
EN DIRECT Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce …
... Front de gauche "ont pris la décision à l'unanimité de voter contre" l'accord européen sur la Grèce et de "ne pas se limiter à une abstention", ... «Challenges.fr, Липень 15»
3
Au Parlement français, une large majorité pour l'accord européen …
Pour le frondeur Pouria Amirshahi, le meilleur appui à Tsípras passe par l'abstention. Le socialiste avait lancé un appel à ses camarades ... «Libération, Липень 15»
4
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats - 15/07 …
... 200 personnes mercredi, la grève a été approuvée à main levée par une forte majorité, avec une vingtaine de voix contre et une abstention. «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Accord de Bruxelles sur la Grèce : comment ont voté vos députés …
C'est cette 3ème solution qu'à choisi la députée du Puy-de-Dôme. Abstention qu'ont également choisi les deux députés Les Républicains de ... «Francetv info, Липень 15»
6
Régionales : grâce à la loi Pochon, on peut encore s'inscrire sur les …
C'est l'abstention importante lors des scrutins et notamment ceux des régionales, qui m'a fait réagir », souligne l'élue. Pour l'expliquer, elle ... «Le Parisien, Липень 15»
7
L'inscription sur les listes électorales est ouverte jusqu'au 30 …
En 2010, l'abstention au premier tour a atteint 53,64 %, un record pour ce type de scrutin. Ce taux représente le nombre de votants par rapport ... «Dossier Familial, Липень 15»
8
Au conseil communautaire - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Tous les points à l'ordre du jour ont été votés à l'unanimité, à l'exception de la fixation du chef-lieu de la future grande région (une abstention), ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
La truanderie de la troïka atteint des sommets - Mediapart
... contre » l'accord européen sur la Grèce et de « ne pas se limiter à une abstention », a annoncé mercredi leur chef de file, André Chassaigne. «Mediapart, Липень 15»
10
Gandrange : onze caméras de vidéo-surveillance à 48 000 euros
Une demande de subvention auprès du Fonds interministériel de prévention de la délinquance (FIPD) a été votée (cinq voix d'abstention). «Le Républicain Lorrain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abstention [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/abstention>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись