Значення "acouraçar" у португальська словнику

ВИМОВА ACOURAÇAR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · cou · ra · çar

ВІДМІНЮВАННЯ ПОРТУГАЛЬСЬКА ДІЄСЛОВА ACOURAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acouraço

tu acouraças

ele acouraça

nós acouraçamos

vós acouraçais

eles acouraçam

Pretérito imperfeito

eu acouraçava

tu acouraçavas

ele acouraçava

nós acouraçávamos

vós acouraçáveis

eles acouraçavam

Pretérito perfeito

eu acouracei

tu acouraçaste

ele acouraçou

nós acouraçamos

vós acouraçastes

eles acouraçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acouraçara

tu acouraçaras

ele acouraçara

nós acouraçáramos

vós acouraçáreis

eles acouraçaram

Futuro do Presente

eu acouraçarei

tu acouraçarás

ele acouraçará

nós acouraçaremos

vós acouraçareis

eles acouraçarão

Futuro do Pretérito

eu acouraçaria

tu acouraçarias

ele acouraçaria

nós acouraçaríamos

vós acouraçaríeis

eles acouraçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acourace

que tu acouraces

que ele acourace

que nós acouracemos

que vós acouraceis

que eles acouracem

Pretérito imperfeito

se eu acouraçasse

se tu acouraçasses

se ele acouraçasse

se nós acouraçássemos

se vós acouraçásseis

se eles acouraçassem

Futuro

quando eu acouraçar

quando tu acouraçares

quando ele acouraçar

quando nós acouraçarmos

quando vós acouraçardes

quando eles acouraçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acouraça tu

acourace ele

acouracemosnós

acouraçaivós

acouracemeles

Negativo

não acouraces tu

não acourace ele

não acouracemos nós

não acouraceis vós

não acouracem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acouraçar eu

acouraçares tu

acouraçar ele

acouraçarmos nós

acouraçardes vós

acouraçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acouraçar

Gerúndio

acouraçando

Particípio

acouraçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕКЛАД ACOURAÇAR

Дізнайтесь, як перекласти acouraçar на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова acouraçar з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acouraçar» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: acouraçar
• Перекладач з португальська на іспанська: Acortar
• Перекладач з португальська на англійська: To broach
• Перекладач з португальська на гінді: acouraçar
• Перекладач з португальська на арабська: acouraçar
• Перекладач з португальська на російська: acouraçar
• португальська: acouraçar
• Перекладач з португальська на бенгальська: acouraçar
• Перекладач з португальська на французька: acouraçar
• Перекладач з португальська на малайська: acouraçar
• Перекладач з португальська на німецька: acouraçar
• Перекладач з португальська на японська: acouraçar
• Перекладач з португальська на корейська: acouraçar
• Перекладач з португальська на яванська: acouraçar
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: acouraçar
• Перекладач з португальська на тамільська: acouraçar
• Перекладач з португальська на маратхі: acouraçar
• Перекладач з португальська на турецька: acouraçar
• Перекладач з португальська на італійська: acouraçar
• Перекладач з португальська на польська: acouraçar
• Перекладач з португальська на українська: acouraçar
• Перекладач з португальська на румунська: acouraçar
• Перекладач з португальська на грецька: acouraçar
• Перекладач з португальська на африкаанс: acouraçar
• Перекладач з португальська на шведська: acouraçar
• Перекладач з португальська на норвезька: acouraçar

3 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACOURAÇAR»

Дізнайтеся про вживання acouraçar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acouraçar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACOURAÇAR, v. t. d. — A + couraça + ar. Dar forma ou aspecto de couraça a; dotar de couraça; proteger com couraça. AGOURADO, adj. — A + couro + ado. Que imita couro. ACOURELADO, adj. — Part. pass. de acou- relar. Dividido ...

Brotéria: cultura e informaçao

Por isso afirmámos que Holanda se havia de acouraçar, em nossos dias, para resistir aos embates da fauna dos personalismos de quantos imaginaram inventar precesso e estilo de renascimento dos mesteres da pulcritude, com as suas ...

Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1947

Stile der Portugiesischen Lyrik im 20. Jahrhundert

27), „acouraçar-se" (p. 28), „ensuorar" (p. 33), „despetar" (p. 37), „acorpanzilhar" ( p. 37) u. a. Die Ausweitung des Inventars der sinntragenden Elemente ist ein allgemeines Kennzeichen moderner Dichtung. Typischer für den Futurismus, und  ...

Winfried Kreutzer, 1980