Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marido" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARIDO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ma · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MARIDO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marido» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
marido

Весільні сукні

Casamento

Шлюб зв'язок встановлюється між двома людьми шляхом визнання державної, релігійної або соціальної і передбачає міжособистісні відносини близькості, чиє архетипний уявлення співжиття, хоча це може бути сприйнято багатьма як контракт. У законодавстві Португалії шлюб фактично визначається як договір. Люди одружуються з багатьох причин, але, як правило, роблять це, щоб дати видимість вашого люблячого відносини, домагатися економічної і соціальної стабільності, щоб сформувати сім'ю, народжують і виховують своїх дітей, легальну сексуальні відносини або отримати права в якості громадян. Весілля часто ініціюють влаштування весілля, яке може бути, що виконується священнослужителя, посадовою особою державної реєстрації або фізичною особою, яка користується довірою двох людей, які хочуть приєднатися. За законом це називається "дружиною" людям, які входять до шлюбу. Цей термін є нейтральним і може відноситися до чоловіків і жінок без різниці між статями. Casamento é o vínculo estabelecido entre duas pessoas, mediante o reconhecimento governamental, religioso ou social e que pressupõe uma relação interpessoal de intimidade, cuja representação arquetípica é a coabitação, embora possa ser visto por muitos como um contrato. Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. As pessoas casam-se por várias razões, mas normalmente fazem-no para dar visibilidade à sua relação afetiva, para buscar estabilidade econômica e social, para formar família, procriar e educar seus filhos, legitimar o relacionamento sexual ou para obter direitos como nacionalidade. Um casamento é frequentemente iniciado pela celebração de uma boda, que pode ser oficiada por um ministro religioso, por um oficial do registro civil ou por um indivíduo que goza da confiança das duas pessoas que pretendem unir-se. Em direito, é chamado "cônjuge" às pessoas que fazem parte de um casamento. O termo é neutro e pode se referir a homens e mulheres, sem distinção entre os sexos.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marido» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
alarido
a·la·ri·do
algarido
al·ga·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
deferido
de·fe·ri·do
ferido
fe·ri·do
garrido
gar·ri·do
híbrido
hí·bri·do
inserido
in·se·ri·do
nutrido
nu·tri·do
podrido
po·dri·do
preferido
pre·fe·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sofrido
so·fri·do
sugerido
su·ge·ri·do

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARIDO

maricaua
maricão
marichal
maricota
maridado
maridagem
maridal
maridança
maridar
maridedia
marido-é-dia
Marie
marifusa
marigué
marijuana
marilha
marilho
Marilyn
Marim
marimacho

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARIDO

aferido
aguerrido
comprido
concorrido
crido
descolorido
desnutrido
diferido
dolorido
indeferido
ladrido
morrido
multicolorido
saborido
socorrido
sorrido
transcorrido
transferido
tórrido
árido

Синоніми та антоніми marido в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARIDO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми marido

Переклад «marido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARIDO

Дізнайтесь, як перекласти marido на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова marido з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marido» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

丈夫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Marido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

husband
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

पति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

زوج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

муж
278 мільйонів носіїв мови

португальська

marido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

স্বামী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

mari
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

suami
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Mann
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

남편
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

bojomu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

chồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

கணவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

पती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

koca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

marito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

mąż
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

чоловік
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

soț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

σύζυγος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

man
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

man
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

mann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARIDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marido» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marido».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про marido

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MARIDO»

Відомі цитати та речення зі словом marido.
1
Sophie Arnould
O coração de uma mulher galante é uma rosa da qual cada amante tira uma folha; não tarda que ao marido fiquem apenas os espinhos.
2
Sophie Arnould
O que deve consolar um marido enganado pela mulher é que fica sendo sempre o dono de um prédio do qual os outros têm apenas o usufruto.
3
Arnold Bennett
Ser marido é um emprego a tempo inteiro. É por isso que tantos maridos fracassam: não conseguem dedicar a isso toda a sua atenção.
4
Achille Campanile
Assim são as mulheres: antes de se casar, querem que o marido seja um génio. Depois que se casam, querem que seja um idiota.
5
Jean Commerson
A mulher é uma propriedade de que o marido nem sempre tem o usufruto.
6
Zsa Zsa Gabor
Divorciar-se apenas porque você já não ama o seu marido é quase tão idiota quanto se ter casado com ele apenas porque o amava.
7
Theodor Hippel
Nenhuma mulher considera o marido realmente inteligente se é ciumento; tenha ele motivo ou não para sê-lo.
8
Alice James
Quando é que as mulheres começarão a ter a intuição de que acima de todas as infidelidades se acha a da verdade, quer dizer, a fidelidade a si mesmas, e que marido, filhos e países não são nada perante isso?
9
Heinrich Kleist
Uma esposa acredita de bom grado na inocência do marido.
10
Stanislaw Ponte Preta
O marido enganado é um homem que se engana a respeito da mulher que o engana.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARIDO»

Дізнайтеся про вживання marido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A MULHER DOS SONHOS DO SEU MARIDO
Para ter um casamento feliz, precisamos, em primeiro lugar, ter em mente o final feliz. É com base nesta ideia que Shanon Jaynes ajuda você a se tornar a mulher dos sonhos de seu marido.
SHARON JAYNES, 2012
2
Como agarrar um marido
Todo gay diz que sonha com o príncipe encantado, mas aí vai procurá-lo nos lugares mais improváveis de achar um relacionamento sério, como saunas e boates.
Patrick Price, 2001
3
O Poder Do Marido Que Ora
Orar pode mudar tudo.
STORMIE OMARTIAN
4
eterno marido, O
O ponto de partida dessa narrativa é o reencontro, após quase um década, de um viúvo com o ex-amante de sua mulher.
Fiodor Dostoievski, 2003
5
Marido e outros contos
Mas há noites em que o marido não chega às sete, nem às oito, nem às nove.
Lídia Jorge, 2012
6
Meu Marido Dostoievski
Vinte e cinco anos mais jovem do que Dostoievski, sua mulher Anna faz um relato pungente de suas vidas. Conhecer o maior escritor russo de todos os tempos pelas mãos de Anna é saber detalhes da vida e da obra de Dostoievski.
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
7
Como conquistar um marido negro
Com um titulo absolutamente explícito e auto-explicativo, este é um livro de auto-ajuda diferente, baseado em experiências que realmente deram certo.
Monique Jellerette DeJongh, 1999
8
O Marido Humilhado
O 'Marido Humilhado' é a seleção de vinte contos da coluna 'A Vida Como Ela É.
NELSON RODRIGUES
9
TRANSFORME SEU MARIDO ATE SEXTA
Para Kevin Leman, o rumo de um casamento assim pode ser outro. Transformar seu marido em cinco dias... É possível? Kevin Leman acredita que sim. Até mesmo antes de sexta-feira. Desde que você faça tudo corretamente.
KEVIN LEMAN, 2010
10
Técnicas de RH para selecionar e segurar marido
Segundo o autor, há muitas mulheres que investem mais tempo e planejamento na compra de um carro do que na escolha de um marido.
Joao Jose Da Costa

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marido вживається в контексті наступних новин.
1
Após Li dizer que está solteira, marido apaga fotos do casal das redes
Marido de Li Martins, o ex-Br'OZ Matheus Herriez está recluso das redes sociais desde que a cantora confidenciou a JP em "A Fazenda 8" que está "solteira" há ... «UOL, Жовтень 15»
2
Corpo de professora de inglês morta pelo ex-marido é enterrado em …
Segundo a Polícia Militar, o ex-marido invadiu a casa de Maria das Dores para tentar matá-la. A vítima saiu com os dois filhos de 16 e seis anos e tentou fugir, ... «Globo.com, Вересень 15»
3
Marido de Ideli Salvatti recebe cargo nos EUA com salário …
Após a ex-ministra da Secretaria de Relações Institucionais Ideli Salvatti ser nomeada assessora de Acesso a Direitos e Equidade da Organização dos Estados ... «Notícias do Dia Online, Вересень 15»
4
'Não deixava dar oi na rua', diz jovem que teve mãos decepadas por …
Além das constantes brigas, o marido queria controlar seu comportamento. Ela e Élton Jones Luz de Freitas, 25 anos, estavam juntos há quase sete. O crime ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Ex-marido de Fabiana Karla desabafa após episódio de tiroteio
Ex-marido de Fabiana Karla desabafa após episódio de tiroteio. 'Ninguém tem o direito de dar um ponto final na vida de ninguém', escreveu Samuel Petroti em ... «Globo.com, Серпень 15»
6
Mourinho rebate esposa de Benítez: 'Deveria cuidar da dieta do …
Ela deveria ocupar seu tempo de uma melhor maneira, cuidar da dieta de seu marido, por exemplo - respondeu Mourinho, que aproveitou para cutucar a forma ... «Terra Brasil, Липень 15»
7
Ana Paula Arósio comemora vitória do marido nos jogos Pan …
Ana Paula Arósio está longe da TV desde 2010, quando atuou na série "Na Forma da Lei". A atriz, que completou 40 anos no último mês, tem se dedicado à ... «Purepeople.com.br, Липень 15»
8
'Já fizemos outras vezes', diz marido de Laura Keller sobre vídeo …
Em conversa com o EGO na tarde desta sexta-feira, 17,o empresário Jorge Sousa, marido de Laura, disse que eles já filmaram outros parecidos com a ... «Globo.com, Липень 15»
9
Val Marchiori expulsa marido de casa
Dois dos vários moradores célebres do edifício – a apresentadora Val Marchiori, que faz participação no Programa Raul Gil, e o marido e empresário Evaldo ... «Veja São Paulo, Квітень 15»
10
Advogada culpa marido por morte de zelador na zona norte de SP
A advogada Ieda Cristina Martins disse que não participou da morte e esquartejamento do zelador Jezi de Souza, em maio, no prédio onde moravam na Casa ... «Último Segundo - iG, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/marido>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись