8 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALJUBÁDIGO»
Дізнайтеся про вживання
aljubádigo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
aljubádigo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
Se depois lhe mostrarem perante os juizes que é culpado do crime que lhe
allribuem, dê cinco soldos d'aljubádigo (carceragem) e se não Ih'o poderem
mostrar, não os dè. . . . » «Quando vizinhos da villa se travarem em briga, dentro
ou fora ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
Se depois lhe mostrarem perante os juizes que é culpado do crime que lhe
attribuem, dè cinco soldos d'aljubádigo (carceragem) e se não lh'o poderem
mostrar, não os de. ...» «Quando vizinhos da villa se travarem em briga, dentro
ou fora ...
Alexandre Herculano, 1853
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. aljaras?) *Aljuba*, f.Gibão. Vestidura moirisca, talar e sem mangas ou
commeias mangas. (Doár. aljubba) * *Aljubádigo*, m. Ant. O mesmo que
carceragem: «dê cinco soldosdealjubádigo». Herculano, Hist. de Port.,IV, 157. *
Aljube*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Se depois lhe mostrarem perante os juizes que é culpado do crime que lhe
attrilmem, dè cinco soldos d'aljubádigo (carecragem) c se não lh'o poderem
mostrar, não os dè. . . . » «Quando vizinhos da villa se travarem em briga, dentro
ou fora ...
A[lexandre] Herculano, 1862
Se depois lhe mostrarem perante os juíses que é culpado do crime que lhe
atribuem dê 5 soldos de aljubádigo (carceragem) e se não lho puderem mostrar,
não os dê. (Hist. Port., Liv. VIII, parte II). (14) — Versão de A. Herculano: Quando
...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
alipilo Alípio alipla aliptica alisado alisar, v. aliseo alisonito alissíneas alisso
alistável alitarquia aliteraçâo alitúrgico aliviaçâo alivio, s. alivio, у. alivioso alizar,
s. alizári alizárico alizarina alizito al j azar aljôfar, pl. alijôfa- res al j orces
aljubádigo ...
algube, ant., 307, 311 alifafe, ant., 343 aljama, ant., 310, 339 aljaua, ant., 343
aljofre, aliofar, ant., 343 aljubádigo, ant., 311 aljub[e], ant., 311, 340, 344, 346,
347 almadraque, ant., 343 almali, almafil, ant., 311, 312, 340, 344, 346, 347
almocela ...
8
História de Portugal - IV:
Se depois lhe mostrarem perante os juízes que é culpado do crime que lhe
atribuem, dê cinco soldos de aljubádigo (carceragem) e se não lho puderem
mostrar, não os dê... Quando vizinhos da vila se travarem em briga, dentro ou
fora da ...
Alexandre Herculano, 2014
