Завантажити застосунок
educalingo
apanágio

Значення "apanágio" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА APANÁGIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · pa · ná · gio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APANÁGIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APANÁGIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Апанаж

Апанайо - це поступка феодально-землею, надана сузераном васалю - взятому з реального майна, зробленого підпорядкованим сонерано другим дітям і тому виключена з правонаступництва. Слово апанагіо походить від латиноамериканського ad panem, що означає "дати хліб".

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APANÁGIO

abadágio · adágio · albinágio · binágio · contágio · crurifrágio · deságio · escolágio · estágio · multiestágio · naufrágio · patágio · pedágio · pelágio · plágio · presságio · rágio · sufrágio · ságio · ágio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APANÁGIO

apanagem · apanar · apanascado · apancado · apancamento · apancanado · apancar · apandar · apandilhado · apandilhar · apandria · apanha · apanhação · apanhadeira · apanhadiço · apanhado · apanhador · apanhadura · apanhamento · apanhar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APANÁGIO

Sérgio · angio · biságio · colégio · dialágio · elogio · ermitágio · gio · heredocontágio · litígio · maritágio · prestígio · privilégio · prodígio · refúgio · relógio · rodágio · régio · triságio · trágio

Синоніми та антоніми apanágio в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APANÁGIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apanágio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «apanágio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APANÁGIO

Дізнайтесь, як перекласти apanágio на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова apanágio з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apanágio» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

附属物
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Apanagio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Apanage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

राजा के युवराज से छोटे पुत्रों के पोष्ण की व्यवस्था
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قاطع طريق باريسي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

апанаж
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

apanágio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

উপাঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

apanage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

apanage
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

apanage
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

apanage
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

왕자의 속령
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

apanage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

Apanage
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

apanage
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

apanage
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

doğuştan yetenek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

appannaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

apanaż
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Апанаж
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

apanaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

apanage
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

apanage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

apanage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

apanage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apanágio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APANÁGIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apanágio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apanágio».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про apanágio

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «APANÁGIO»

Відомі цитати та речення зі словом apanágio.
1
Sacha Guitry
Amar-se moderadamente é o apanágio dos medíocres.
2
François Rabelais
É melhor escrever sobre risos que sobre lágrimas, / pois o riso é o apanágio do homem.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APANÁGIO»

Дізнайтеся про вживання apanágio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apanágio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
Em 15 de julho de 1670 Hevelius descobriu uma (estrella), que parecia de sexta grandeza . mas que apenas se via a ôlho nu no principio de outubro. » Instituto. APANÁGIO (apanage). Eslá-se fazendo uso immoderado d'esle vocábulo, que ...
2
O Instituto
Necessariamente a probabilidade ha de entrar no calculo de cada um quando falta a certeza, caso em que estamos, em que, pela nossa distribuição da propriedade, uma subsistência certa não é senão o apanágio d'um pequeno numero, ...
3
Campo de Forças:fragmentos de Economia Política
Com a instauração da ciência moderna, a racionalidade técnica, identificada pela teoria crítica da sociedade de Adorno e Horkheimer com a racionalidade da manipulação, tornou-se o apanágio da cultura e a esperança da civilização ...
JOSE MAURICIO SILVESTRE
4
Ensaios de Filosofia Ilustrada
É o que se denuncia logo em sua primeira frase de definição: a tolerância é uma "virtude", e não simples lei natural, "apanágio da humanidade"; o homem não é apenas "cheio de fraquezas e erro", inconsequente, sujeito à mutabilidade — se  ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
5
Gazeta de Lisboa
Estes ofncios acompanháo também hum Decreto Imperial que fixa a sorte do filho de Afaria Luiza , Duqueza de Parma , dando-lhe por apanágio o senhorio de Iteichstadt , possessão considerável na Bohemia , que em outro tempo fez pai te ...
Paul Groussac, 1830
6
Origem da Europa Ocidental
A antiga força de ¡'animus”, apanágio da expansão individual patrícia de séculos , tinha sido substituída, e dado lugar a uma sociedade romana, atingida pelo apogeu e preocupada apenas, no auge do seu pico civilizacional, com o gozo de ...
JUSTINO GÉSERO, 2013
7
Estratégia Oceano Verde
A postura displicente perante a Natureza, apanágio do paradigma industrial, dá lugar a uma perspectiva que encara a Natureza como capaz de se «revoltar» perante os desmandos desrespeitadores dos mesmos humanos. Já não é a lógica ...
SUANA FRAZÃO; GONÇALVES PINHEIRO, 2011
8
Fim da escuridão, O:
e sábio cultor da Seara Cristã [Emmanuel], para que cada qual possa interpretar e decidir de foro íntimo, com aquela prerrogativa de liberdade que é apanágio maior da nossa Doutrina”. [Assina] “A Editora (feb)”.49 Como não comemorar ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2012
9
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
Porém, assim mesmo estarei entre os cavaleiros e os estimularei por conselhos e palavras, pois é o apanágio dos anciãos. Já os mais novos as lanças arremessem, eles que mais do que eu são jovens e que confiam em sua força73. Sim ...
Francisco Murari Pires, 2007
10
A Técnica da Retórica e a Retórica da Técnica
O segundo período possui como apanágio a reflexão, a política, a ciência e a filosofia. É Péricles que une os dois mundos citados na figura do orador que governa pela palavra uma cidade livre. Podemos perguntar; onde nasceu a retórica?
DANIEL BORDALO, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APANÁGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apanágio вживається в контексті наступних новин.
1
O golpe não é contra Dilma, Lula ou o PT. É contra você
O golpe é pela manutenção da educação de qualidade como apanágio para poucos. O golpe é pela privatização do conhecimento. O golpe é contra as novas ... «Brasil 247, Жовтень 15»
2
Maturidade dos 40 anos
Não vejo com dramatismo qualquer destas soluções, compreensíveis numa democracia parlamentar adulta e com maturidade, como deveria ser apanágio para ... «Público.pt, Жовтень 15»
3
Pedro Proença confia nos intervenientes do dérbi
Que seja um espetáculo digno, com 'fair-play' e cheio de emoção, como é apanágio nestes encontros", referiu. Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, Жовтень 15»
4
«Assobios na Luz? É normal» - Jorge Jesus
Como é apanágio dos adeptos do Benfica, e bem, o carinho e a paixão é para os seus jogadores e treinadores. Mas muitos dos que estão lá vão continuar a ... «A Bola, Жовтень 15»
5
Pedaladas & outras petas
Como se o desejo de crescer fosse apanágio do governo. Crescer requer condições macroeconômicas saudáveis. Ou então, a exemplo do barão de ... «Observatorio Da Imprensa, Жовтень 15»
6
Jesus: «Acredito nos meus jogadores e ainda mais naquilo que faço»
"Sou treinador adversário e, como é apanágio do adeptos, e bem, o carinho e paixão é para os seus jogadores e treinadores. No domingo será igual. Agora sei ... «Record, Жовтень 15»
7
“António Costa anda a brincar com o fogo e devia ter a noção de …
Como é teu apanágio, não consegues demonstrar discordância com os comentários dos outros sem os ofenderes. Apesar de educação não ser algo que se ... «Expresso, Жовтень 15»
8
Democracia cabocla
A democracia brasileira é apanágio favorável aos inimigos públicos praticarem as mais absurdas ações contra o povo brasileiro e, pasme, sob a proteção da lei ... «Campo Grande News, Жовтень 15»
9
Milhares a partir pedra em Braga
As bancadas vazias que os jogadores ontem viram vão, por isso, encher-se, estando garantida também animação precisamente aí, como é apanágio da nova ... «Record, Жовтень 15»
10
União dos partidos? “Uma figueira brava, mesmo enxertada de …
... os partidos com assento parlamentar se unam para “construir um futuro melhor”, Jerónimo de Sousa responde com um dito popular, como é seu apanágio. «Público.pt, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apanágio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/apanagio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK