Завантажити застосунок
educalingo
arqueação

Значення "arqueação" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARQUEAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ar · que · a · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARQUEAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARQUEAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Архівування

Тоннаж є мірою внутрішнього об'єму судна. Тоннаж кожного судна складається з валового тоннажу та нетто-тоннажу. В даний час заходи тоннаж на міжнародному рівні в силу в безрозмірних значень, отриманих за допомогою розрахункових формул, які входять в обсяг, виражений в кубічних метрах, кількість пасажирів, формований глибину і занурення кожного судна. Стара тоннаж - за системою Моорсом, яка діяла до 1994 року - була виміряна в тоннажі і тому часто називається "тоннаж" або просто "тоннаж". Використання терміну "тоннаж" для позначення нового тоннажу є технічно некоректним. Як часто називають "тоннаж", тоннажу часто плутають з масою чи вагою. Однак термін позначає стовбур, стару одиницю вимірювання об'єму. Таким чином, як старий, так і поточний тоннаж є виключно вимірами об'єму. Маса і маса судин виражені зміщенням і розміром.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARQUEAÇÃO

acareação · aperreação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · encadeação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARQUEAÇÃO

arpoeiro · arqueado · arqueador · arqueadura · arqueamento · arqueano · arquear · arqueável · arquebiose · arquebúlico · arquegoniófito · arquegonióforo · arquegônio · arqueio · arqueiro · arquejamento · arquejante · arquejar · arquejo · arquel

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARQUEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · rateação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Синоніми та антоніми arqueação в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «arqueação» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARQUEAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти arqueação на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова arqueação з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arqueação» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

吨位
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Arqueamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

tonnage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

टन भार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

حمولة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

тоннаж
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

arqueação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

tonnage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Tonnage
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

トン数
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

선박
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

tonnage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

trọng tải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

கப்பலின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

tonaj
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

tonnellaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

tonaż
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

тоннаж
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

tonaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

χωρητικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

tonnemaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

tonnage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

tonnasje
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arqueação

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARQUEAÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arqueação
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arqueação».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про arqueação

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARQUEAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання arqueação з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arqueação та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar
10-Prov. sobre a arqueação dos navios, olferecendo um remio de cem cruzados .e mais meio cruzado por toncla a para todos os navios que excedam a cento e cincoenta toneladas, e aos que construírem de tresentos para cima se lhes dara  ...
Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856
2
Novos Caminhos para o Direito dos Transportes
146° da LOE/2012. 1.2. Referência ao imposto sobre a arqueação líquida Mas, como dissemos, desde há tempos que em alguns países e, mais recentemente, noutros, a atividade transportadora relativa aos transportes marítimos vem sendo  ...
NABAIS CUNHA, 2013
3
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
(C = 130.295-7/1 = 2) Os barcos com comprimento total igual ou superior a 265m , porém menor do que 50, 0m, ou de Arqueação Bruta igual ou superior a 100, porém menor do que 500, devem possuir nos dormitórios área livre de no mínimo ...
GIOVANNI MORAES
4
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
ARqueação he a medição do Navio , ou Embarcação feita por authoridade do Intendente de Marinha , ou d' outro Magistrado competente , segundo a Policia do porto , em que for construido o mesmo Navio , ou Embarcação. J * Ella he ...
José da S. Lisboa, 1819
5
Direito Previdenciário Para Concursos
Entende-se por tonelagem de arqueação bruta a expressão da capacidade total da embarcação constante da respectiva certificação fornecida pelo órgão competente. A legislação entende como regime de economia familiar a atividade 48 ...
Eduardo Tanaka
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 227.° Os direito de visita, que deve pagar cada Navio, que entrar nos portos do Reino, e Ilhas Adjacentes, são de 50 réis por tonelada portugueza, segundo a arqueação feita pela Alfandega, nos termos da Carta de Lei de 2-1 de Abril de ...
Portugal, 1843
7
INTRODUÇÃO AO DIREITO FISCAL DAS EMPRESAS
281 e ss. 72 V., neste sentido, J. J. TEIXEIRA RIBEIRO, Lições de Finanças Públicas, cit., p. 307. 73 Como é o imposto sobre a arqueação líquida dos navios (tonnage tax) incidente sobre as empresas de transporte marítimo de mercadorias, ...
José Casalta Nabais, 2013
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
... porto compreendendo, guias-correntes, quebra-mares, eclusas, canais, bacias de evolução e áreas de fundeio, que devam ser mantidas pela Administração do Porto de Controle Sanitário; Arqueação Líquida: é a expressão da capacidade ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Documentos historicos
... arqueação que nela se tiver feito como é estilo. E não poderá sair deste porto sem primeiro pedir licença para partir a este Governo Geral para na dita Alfândega se lhe darem os despachos necessários na forma costumada. Para firmeza ...
10
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
II — A arqueação dos navios da Coroa e dos mercadores A arqueação dos navios de Pedro Álvares Cabral pode ser levantada com uma boa aproximação, em termos médios, tomando-se por base informes esparsos em documentos ...
Moacyr Soares Pereira, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARQUEAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arqueação вживається в контексті наступних новин.
1
Norwegian Escape é inaugurado a 9 de Novembro em Miami
O navio tem 164 mil toneladas de arqueação bruta, 325 metros de comprimento, 41 metros de largura e capacidade para transportar 4266 passageiros. «Turisver, Жовтень 15»
2
Pescadores propõem plano para repor 'stocks' de espécies …
A cooperativa sublinha que durante a suspensão os pescadores e armadores recebem uma compensação financeira, em função da denominada arqueação ... «Açoriano Oriental, Жовтень 15»
3
Inspetoria da Receita Federal do Brasil abre Processo Seletivo para …
... habilitados para atuar na área de Mensuração e Quantificação de Granéis Sólido, Líquido ou Gasoso, com dois anos de experiência em arqueação. «PCI Concursos, Вересень 15»
4
PE aprova acordos de pesca com Guiné-Bissau, Cabo Verde e …
... pesca para arrasto de camarão (1060 Tonelagem de Arqueação Bruta que correspondem a cerca de quatro navios com as características da frota nacional). «LUSA, Вересень 15»
5
Câmara Municipal de Florianópolis realiza audiência pública para …
Portarias do Ministério da Pesca proibiram a pesca com rede anilhada e a utilização de embarcações com arqueação bruta superior a 10. O objetivo da ... «Portal da Ilha, Вересень 15»
6
Pescadores são multados em quase R$ 300 mil por estarem em …
Além disso, a embarcação onde estavam tinha quase o dobro (19.8 toneladas) de arqueação prevista em lei. O limite para área é de até 10 toneladas, desde ... «A Tribuna, Серпень 15»
7
Capitania dos Portos abre inscrições de cursos para aquaviários
... atestando que está qualificado para compor a tripulação de embarcações com 10 AB (arqueação bruta) e potência da máquina propulsora menor que 250 ... «Correio do Litoral, Серпень 15»
8
Hipoteca de navio estrangeiro é válida e eficaz no Brasil
Parágrafo Único - Será obrigatório o registro da propriedade no Tribunal marítimo, se a embarcação possuir arqueação bruta superior a cem toneladas, para ... «Consultor Jurídico, Липень 15»
9
Seminário discute iniciativas para aumentar a eficiência da pesca …
90% delas estão enquadradas como embarcações de pequeno porte ( quando possuem arqueação bruta – AB – menor ou igual a 20). A indústria gera 800 mil ... «Revista Portos e Navios, Червень 15»
10
Receita Federal em Corumbá abre processo seletivo para peritos
A Inspetoria da Receita Federal de Corumbá procura por profissionais das áreas de minas, mecânica, eletrônica, química, agronomia para arqueação na ... «Capital News, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arqueação [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/arqueacao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK