Завантажити застосунок
educalingo
augúrio

Значення "augúrio" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AUGÚRIO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

au · gú · rio


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AUGÚRIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AUGÚRIO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Ворожіння

Ворожіння або ворожіння, пророцтво, передбачення, інтуїція, дурниця, передчуття - це захід чи спроба передбачити речі, віддалені в часі та просторі, особливо невизначеність людської діяльності. Ворожіння прагне визначити значення або приховані причини подій, іноді передбачаючи майбутнє, через різні практики консультацій з оракулами. У афро-бразильських релігіях гра búzios є прикладом мистецтва divinatory, що полягає в киданні набір з 16 конюшні раковин на попередньо підготовленій таблиці та аналізі конфігурації, яку володіють конюшні раковини під час падіння на неї. Чарівник, перш молиться і вітає всіх Орікс та під час смоків, розмовляє з богами і задає їм питання. Вважається, що божества впливають на те, як оболонки поширюються навколо столу, таким чином даючи відповіді на сумніви, поставлені перед ними.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AUGÚRIO

antúrio · centúrio · dejúrio · dúrio · epicúrio · espúrio · injúrio · masúrio · mercúrio · murmúrio · perjúrio · plumbotelúrio · remurmúrio · súrio · telúrio · tibúrio · tritúrio · tugúrio · vivicombúrio

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUGÚRIO

augurado · augural · augurar · auguratório · auguratriz · auguráculo · augure · Augusta · augustal · augustamente · augustano · augustato · augustianismo · augustinho · Augustini · augustinianismo · augustiniano · augustinismo · augusto · auiqui

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AUGÚRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Синоніми та антоніми augúrio в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AUGÚRIO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «augúrio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «augúrio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AUGÚRIO

Дізнайтесь, як перекласти augúrio на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова augúrio з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «augúrio» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

占卜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Augurios
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Omen
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

भविष्यवाणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

بشير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

гадание
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

augúrio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

শাকুনবিদ্যা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

Oman
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Nahas dan malang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

augury
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

占い
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

전조
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

augury
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

điềm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

சகுனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

भविष्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

alâmet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

presagio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

wróżba
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

ворожіння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

prevestire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

οιωνός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

vir teken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

augury
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

augury
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання augúrio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AUGÚRIO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання augúrio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «augúrio».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про augúrio

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUGÚRIO»

Дізнайтеся про вживання augúrio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом augúrio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
D. Juan afirmou que ela era o augúrio e detinha um Tonal direito, quase conveniente. Só não o era porque não vivia como uma guerreira, mas tinha todas as características para tornar seu Tonal conveniente. Quando ela passou pelos dois, ...
ROBERTO CARRICONDE
2
Em território pirata
Os dois homens estavam ensopados em suores frios. Estavam ambos muito pálidos. – Capitão, não sou marinheiro. Qual é o significado disto? Enders, tenso , explodiu. – Sangue de Cristo, mulher, acabámos de ver... – ...um augúrio – disse ...
Michael Crichton, 2010
3
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
grada, a da paternidade do batismo, uma relação que era precedente e não podia ser rompida ou dissimulada pelo rito do augúrio inaugural do ano. Na relação padrinho-afilhado havia uma territorialidade subjacente, mais ampla que a ...
José de Souza Martins, 2011
4
Dicionário Dos Sonhos
Ajustar mecanicamente uma coisa em sonhos é bom augúrio. Aumentará seu êxito nos negócios. Alarme. Ouvir, em sonho, um alarme (de incêndio, roubo, ou de despertador) prediz acontecimentos exaltantes e lucrativos num futuro próximo ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tf Augur, v. n. conjeflurar, prognof- ticar por augúrio. f o AUGURATE, v. n. augurar, prog- nofticar por augúrio. AUGVRATED, adj. augurado. AUGURAT1NG , f. augúrio, a acção de augurar. AVGUR4TION, f. augúrio. AVGURY", f. augúrio ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Cassandra - a princesa de Troia
Em silêncio, cada um se dirigiu ao seu aposento. — Minha última noite, disse Páris à mãe, desgostoso. Ela podia ter deixado ressoar a sua voz de mau augúrio amanhã! — Tens razão, Páris, é uma voz de mau augúrio, aprovou Hécuba, que, ...
autor anônimo
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Longo; Miro Ia casa negra, suspensa dei augúrio de lejanas eras: Olho a casa negra, suspensa do augúrio de longas eras. 8. Afastado (que assenta em laços frágeis ou indirectos) [uma relação ou um parentesco]; Solo somos primos lejanos: ...
‎2000
8
Minha Vida No Mundo Dos Espíritos
Nem tudo que ela vê é um augúrio funesto — no sentido latino de presságio — e não conservo a respeito do futuro imediato senão sua impressão profunda de que a paz enfim reinará em Israel Esperemos para ver o advento desse incerto ...
Rose Gribel
9
Dicionário de Superstições
As crianças nascidas num diade tempestade terão uma vida agitada. — Nãoé bom augúrio o nascimento a uma sextafeira. — Se uma mulhercomeçar ater dores de parto forade casa, deve apanhar uma pedra e apertála na mão; desse modo ...
ORLANDO NEVES, 2012
10
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
Augúrio Diácono , e mart. em Tarragona , imp. GalHeno, com Fru&uolb infra, 21 de Janeiro. A iguftal Bifpo , em França. 7 de Setembro. A.igufto mart. em Nicomedia , com Flávio infra. 7 de Mayo. Augúrio Conf. em Campania , com Prifeo infra.
Iglesia Católica, 1748

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUGÚRIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін augúrio вживається в контексті наступних новин.
1
LC, Grupo C: Galatasaray-Benfica, 2-1 (crónica)
Marcar um golo aos dois minutos de jogo é sempre um bom augúrio. Jogar contra uma equipa que não venceu nenhum dos últimos dez jogos na Liga dos ... «Mais Futebol, Жовтень 15»
2
Ataque na Turquia reacende temor de repressão antes de eleições
Um protesto contra a violência na Turquia transformou-se, após a explosão deste sábado (10), no augúrio de dias ainda mais violentos por vir. O país terá ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Жовтень 15»
3
Poetisa lança Alma de Menina no Museu da Gente
“O texto de Sônia Azevedo é generoso de signos, de palavras de bom augúrio, de ternuras encostadas no escaninho da alma”, afirma. Nas palavras do escritor ... «Infonet, Жовтень 15»
4
Ciganos: tendas e tachos
Mas era uma espécie de amuleto, de augúrio que cada consulente ajustava à sua experiência de vida e aos seus problemas e anseios pessoais”. Clic Folha «Clic Folha, Жовтень 15»
5
A vida desconhecida dos pais de Zeca Afonso
Pior augúrio era impossível. Tanto assim que, integrado nas forças do Eixo (com a Alemanha de Hitler e a Itália de Mussolini) contra os aliados, o Japão ... «Visão, Вересень 15»
6
Regressam as fronteiras
... entretêm-se a levantar fronteiras a uma velocidade que é de muito mau augúrio. Bastou que a Alemanha fechasse “provisoriamente” a fronteira com a Áustria ... «Público.pt, Вересень 15»
7
Com Tim Hecker, Powell e Luke Abbott, vem aí o maior Semibreve …
A sua recente passagem pelo festival Berlin Atonal valeu-lhe do inglês The Guardian o augúrio de que poderá estar a caminho de se tornar uma estrela da ... «Público.pt, Вересень 15»
8
Tondela vence histórico Millwall em jogo amigável
Resta saber se a vitória diante dos “leões” do Millwall servirá de bom augúrio para o jogo frente aos “leões” de Alvalade. O Clube Desportivo de Tondela ... «Renascença, Серпень 15»
9
Passos Coelho e David Cameron: Sortes Iguais?
... em Portugal, a vitória de Cameron foi saudada pelo atual governo como um bom augúrio para a coligação PSD/CDS-PP nas próximas eleições legislativas. «Blasting News, Травень 15»
10
Dissidium: título do novo álbum e teaser com os convidados
Após concluir a masterização do novo álbum, a banda DISSIDIUM comunica que a obra será intitulada, “Augúrio”. O título em questão, que remete aos áugures ... «Whiplash! RockSite, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Augúrio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/augurio>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK