Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "azulejo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AZULEJO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · zu · le · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AZULEJO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AZULEJO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «azulejo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
azulejo

Плитка

Azulejo

Термін "плитка" відноситься до шматка кераміки з малою товщиною, звичайно квадратною, в якій одне із обличчків засклене, результатом приготування покриттів, загальновідомої як емаль, яка стає непроникною та блискучою. Це обличчя може бути монохроматичним або поліхромним, гладким або рельєфним. Плитку зазвичай використовують у великій кількості як елемент, пов'язаний з архітектурним покриттям внутрішніх або зовнішніх поверхонь або як ізольований декоративний елемент. Теми відрізняються від доповідей історичних епізодів, міфологічних сцен, релігійної іконографії та широкого кола декоративних елементів, що застосовуються до стін, підлог і стелі палаців, садів, релігійних будівель, житла та громадськості. З їхніми різними характеристиками цей матеріал став елементом будівлі, випущеним в різних країнах, припускаючи себе в Португалії як важливу підтримку національного художнього самовираження вже більше п'яти століть, де плитка перевершує щось більше ніж простий декоративний елемент з невеликою внутрішньою цінністю. O termo azulejo designa uma peça de cerâmica de pouca espessura, geralmente, quadrada, em que uma das faces é vidrada, resultado da cozedura de um revestimento geralmente denominado como esmalte, que se torna impermeável e brilhante. Esta face pode ser monocromática ou policromática, lisa ou em relevo. O azulejo é geralmente usado em grande número como elemento associado à arquitetura em revestimento de superfícies interiores ou exteriores ou como elemento decorativo isolado. Os temas oscilam entre os relatos de episódios históricos, cenas mitológicas, iconografia religiosa e uma extensa gama de elementos decorativos aplicados a parede, pavimentos e tectos de palácios, jardins, edifícios religiosos, de habitação e públicos. Com diferentes características entre si, este material tornou-se um elemento de construção divulgado em diferentes países, assumindo-se em Portugal como um importante suporte para a expressão artística nacional ao longo de mais de cinco séculos, onde o azulejo se transcende para algo mais do que um simples elemento decorativo de pouco valor intrínseco.

Натисніть, щоб побачити визначення of «azulejo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AZULEJO


animalejo
a·ni·ma·le·jo
calejo
ca·le·jo
caramelejo
ca·ra·me·le·jo
casalejo
ca·sa·le·jo
castelejo
cas·te·le·jo
cordelejo
cor·de·le·jo
estralejo
es·tra·le·jo
fartalejo
far·ta·le·jo
gorgolejo
gor·go·le·jo
grugulejo
gru·gu·le·jo
legulejo
le·gu·le·jo
molejo
mo·le·jo
papelejo
pa·pe·le·jo
pelejo
pe·le·jo
quintalejo
quin·ta·le·jo
realejo
re·a·le·jo
sacolejo
sa·co·le·jo
valejo
va·le·jo
velejo
ve·le·jo
zagalejo
za·ga·le·jo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AZULEJO

azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejaria
azulejista
azulina
azulino
azulíneo
azulmato
azulmina

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AZULEJO

Alentejo
Tejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
desejo
festejo
gargalejo
manejo
padejo
rastejo
sertanejo
timbalejo
turbolejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

Синоніми та антоніми azulejo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «azulejo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AZULEJO

Дізнайтесь, як перекласти azulejo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова azulejo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «azulejo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Azulejo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

tile
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

टाइल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

قرميدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

плитка
278 мільйонів носіїв мови

португальська

azulejo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

টালি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

tuile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

jubin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Fliese
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

タイル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

타일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

kothak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

ngói
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

ஓடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

टाइल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

karo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

piastrella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

dachówka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

плитка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

țiglă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

πλακάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

teël
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

kakel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

flis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання azulejo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AZULEJO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «azulejo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання azulejo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «azulejo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про azulejo

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AZULEJO»

Дізнайтеся про вживання azulejo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом azulejo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Nào use martelo e prego para furar o azulejo; ele rad)ará. Conserto de azulejos A subsl ituicào do azulejo Azulejo rachado pode ser trocado, sem ter de desmanchar toda a parede. Quebre-o com uma talhadeira de aço e um macete,  ...
Cassandra Kent, 1996
2
Encanamentos E Alvenaria
Em seguida, recoloca-se o azulejo em seu lugar, fazendo um pouco de pressão para que o aglomerante se espalhe e o azulejo fique no mesmo nível dos outros. Deve-se segurar a peça por uns instantes até o cimento endurecer. Como isto ...
3
Arte sacra colonial: barroco memória viva
E há também as importações um pouco posteriores da Itália, das oficinas dos Fontana de Urbino. As obras dos pintores de azulejo portugueses, o mestre da Senhora da Vida (1580) e os painéis de Francisco de Matos (1584) atestam essas ...
‎2005
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
O ciclo cerâmico que se vai seguir deriva, em grande parte, da prática da pintura de cavalete: é por isso que tanto um António de Oliveira Bernardes (que antes de ser pintor de azulejo o fora de tectos perspécticos e de telas de altar), como ...
5
Trip
Quando tiro um azulejo, fico muito triste, pois é como um filho que está morrendo . Mas quando coloco um novo, penso que superei o anterior. TRIP - 0 BANHEIRO DA SUA CASA TAMBÉM TEM AZULEJOS REQUINTADOS? SELARON - Sou ...
6
Java para Telemóveis MIDP 2.0
Este método cria um azulejo animado e retorna o seu identificador O índice do azulejo inicialmente associado ao azulejo animado é especificado por " staticTilelndex". Depois de obtermos o identificador do azulejo animado podemos invocar ...
Jorge Cardoso, 2007
7
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
Ela vai permitir uma recuperação do azulejo, que estava relegado a uma pobreza visual terrível. O azulejo está tão difundido dentro da habitação que já deveria estar funcionando como um elemento de comunicação de imagens.
‎2007
8
Azulejos
O AZULEJO é uma das expressões mais características das Artes Decorativas portuguesas e um dos elementos claramente identificadores da linguagem estética nacional. Por estes motivos, e para dar visibilidade ao vasto património ...
Maria Antónia Pinto de Matos
9
O Português através dos seus textos
"Azulejo: s.m. (do ár. azuleij, pequena pedra brunida ?). Ladrilho vidrado de cores, em geral azuis, com pinturas, de que se fazem silbares as paredes, ou se forram todas: "E muitas das casas ricamente fabricadas e ladrilhadas com azulejo" ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
10
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
O azulejo irá tomar o lugar da caríssima tapeçaria de Flandres, mas conservará sua memória na designação: azulejo tipo tapete . Em Minas, por sua vez, onde o azulejo era artigo de luxo, tábuas pintadas com bordas recortadas tomarão o ...
Benedito Lima de Toledo, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AZULEJO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін azulejo вживається в контексті наступних новин.
1
Homem é pisoteado e tem pescoço cortado com azulejo
Edson Lopes de Moraes foi pisoteado, agredido com um pedaço de concreto e teve o pescoço cortado com um pedaço de azulejo. As imagens flagram o ... «Tribuna Hoje, Жовтень 15»
2
Flagra: homem é pisoteado e tem pescoço cortado com azulejo no PR
Um crime bárbaro foi registrado no meio da rua por câmeras de segurança em Paiçandu, na região de Maringá (PR). Edson Lopes de Moraes foi pisoteado, ... «R7, Жовтень 15»
3
PM prende mulher que escondia drogas em azulejo falso em Macaé …
De acordo com a polícia, a suspeita escondia drogas e dinheiro em um azulejo falso na área de serviço. A ação ocorreu no bairro Lagomar. No local, foram ... «Globo.com, Вересень 15»
4
Vendedores de telemóveis entregavam bocados de azulejo em vez …
A PSP anunciou hoje ter identificado, em São Cosme, Gondomar, dois suspeitos de burla que vendiam azulejo em vez de telemóveis numa feira, tendo ... «Jornal SOL, Серпень 15»
5
Ovar está a restaurar painéis de azulejo da estação
Os painéis de azulejo da estação de comboios de Ovar, que foram ... edifícios públicos e privados, não fosse Ovar conhecida como a cidade Museu do Azulejo. «RTP, Серпень 15»
6
Siza Vieira atreveu-se e mostra a sua arte interior no Museu do …
"É preciso ser muito atrevido para pôr aqui azulejos." É com uma gargalhada que Siza Vieira termina esta frase antes de explicar como nasceu a exposição A ... «Diário de Notícias - Lisboa, Липень 15»
7
Crimes contra o azulejo diminuem quase 70%
De 2006 a 2014 as queixas na polícia por crimes contra o património azulejar passaram de 31 para 10. Uma das vitórias do projeto SOS Azulejo do Museu da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Травень 15»
8
16 mil azulejos restaurados valem prémio SOS Azulejo
Recuperados entre 2012 e 2013, recebem hoje o prémio de conservação e restauro do SOS Azulejo, uma cerimónia que também vai distinguir a carreira do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Травень 15»
9
"O azulejo não parou no tempo, o azulejo renova-se todos os dias"
A sala Manuel dos Santos, com painéis até agora escondidos do público, foi inaugurada no Museu do Azulejo. Uma sala para contar a história do Convento da ... «Público.pt, Травень 15»
10
Museu do Azulejo é o próximo projeto expositivo do colecionador …
Um Museu do Azulejo para albergar a coleção privada de José Berardo, com milhares de exemplares, que datam desde o século XV à atualidade, é o próximo ... «RTP, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Azulejo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/azulejo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись