Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "balança" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BALANÇA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ba · lan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALANÇA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALANÇA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «balança» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
balança

Масштаб

Balança

Масштаб - це інструмент, який вимірює масу тіла. Звичайна одиниця для маси - кг, тому що це одиниця СІ. Тому правильним є те, що масштаб вимірює маси тіл і предметів, а не їх вага. Проте, хоча основною функцією масштабу є вимірювання маси, існують масштаби, які за допомогою простого математичного приблизний вага тіла. Вага є фізичною величиною сили, і дві одиниці, звичайно використовуються для її подання, є N і кгf. При розрахунку в ньютонів вага відповідає масі тіла, помноженому на величину прискорення сили тяжіння, що становить приблизно 9,80665 м / с². Таким чином, людина, яка має масу 55 кг, матиме приблизну вагу 539.36575N. Balança é um instrumento que mede a massa de um corpo. A unidade usual para massa é o kg, por se tratar de uma unidade do SI. Portanto, o correto é dizer que as balanças medem as massas dos corpos e objetos, não o peso deles.. Contudo, embora a função primária da balança seja medir a massa, há balanças que, por meio de relações matemáticas simples, podem informar o valor aproximado do peso de um corpo. O peso é uma grandeza de força física, e duas unidades comumente utilizadas para representá-la são o N e o kgf. Quando calculado em Newtons, o peso corresponde à massa do corpo multiplicada pelo valor da aceleração da gravidade, que é de aproximadamente 9,80665 m/s². Desta forma, uma pessoa que possua massa de 55kg terá um peso aproximado de 539,36575N.

Натисніть, щоб побачити визначення of «balança» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALANÇA


França
Fran·ça
comilança
co·mi·lan·ça
conchamblança
con·cham·blan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desigualança
de·si·gua·lan·ça
electrobalança
e·lec·tro·ba·lan·ça
eletrobalança
e·le·tro·ba·lan·ça
falança
fa·lan·ça
igualança
i·gua·lan·ça
lança
lan·ça
melança
me·lan·ça
microbalança
mi·cro·ba·lan·ça
mudança
mu·dan·ça
pajelança
pa·je·lan·ça
poblança
po·blan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
trabulança
tra·bu·lan·ça
velança
ve·lan·ça

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALANÇA

balanceio
balanceiro
balancete
balancé
balancê
balancim
balancina
balancista
balanco
balancozenho
balançar
balanço
balandira
balandra
balandrau
balandrão
balandronada
balangar
balanino
balanismo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALANÇA

Bragança
aliança
avança
bonança
cobrança
desconfiança
esperança
governança
herança
insegurança
lembrança
liderança
matança
perseverança
poupança
semelhança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Синоніми та антоніми balança в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALANÇA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «balança» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми balança

Переклад «balança» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALANÇA

Дізнайтесь, як перекласти balança на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова balança з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balança» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

平衡
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Balanza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

balance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

संतुलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

توازن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

баланс
278 мільйонів носіїв мови

португальська

balança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ভারসাম্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

équilibre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

keseimbangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Balance
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

バランス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

균형
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

imbangan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

cân đối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

சமநிலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

शिल्लक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

denge
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

equilibrio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

równowaga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

баланс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

echilibru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

ισορροπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

balans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

balans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

balanse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balança

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALANÇA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «balança» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balança
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balança».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про balança

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BALANÇA»

Відомі цитати та речення зі словом balança.
1
Erasmo Rotterdam
Se colocares numa parte da balança as vantagens e na outra as desvantagens, perceberás que uma paz injusta é muito melhor do que uma guerra justa.
2
Mateo Alemán
Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.
3
Romain Rolland
É belo ser-se justo. Mas a verdadeira justiça não permanece sentada diante da sua balança, a ver os pratos a oscilar. Ela julga e executa a sentença.
4
Ambrose Bierce
Raciocinar: pesarmos as probabilidades na balança do desejo.
5
Vergílio Ferreira
No amor nunca os pratos da balança estão equilibrados. E como a essência do amor é etérea, quem pesa mais é quem ama menos.
6
António Vieira
O amor pesa-se na balança da paciência: padecer menos, é amar menos; padecer mais, é amar mais.
7
Agostinho Silva
Ser mestre não é de modo algum um emprego e a sua actividade se não pode aferir pelos métodos correntes; ganhar a vida é no professor um acréscimo e não o alvo; e o que importa, no seu juízo final, não é a ideia que fazem dele os homens do tempo; o que verdadeiramente há-de pesar na balança é a pedra que lançou para os alicerces do futuro.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALANÇA»

Дізнайтеся про вживання balança з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balança та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Balança
Balança é muito hábil a lidar com os outros.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
A espada e a balança: crime e política no banco dos réus
Apresenta uma visão histórica e jurídica de casos célebres, entre homicídios, crimes políticos e crimes financeiros, que contaram com a atuação de Antônio Evaristo de Moraes Filho e George Tavares, advogados de uma das bancas mais ...
Jason Tércio, 2002
3
Em busca de lucidez - O fiel da balança
Sobrevém-nos, por todos os lados, inundação gigantesca de informações, fragmentadas e contraditórias, estirando para os extremos.
J. B. Libânio
4
Crescimento econômico, balança comercial e a relação ...
Objetiva estabelecer os limites de crescimento da economia brasileira, frente às restrições impostas pelo déficit em conta corrente, a partir do comportamento projetado para a balança comercial no período 2001-2003.
Marco Antônio Freitas de Hollanda Cavalcanti, Claudio Frischtak, 2001
5
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
A função da balança não era exclusivamente judicial, mas instrumento de medida nos foros; na mão do rei, representava a justiça divina. Minos, como Nereu, mestre da aA.r|0eia, conserva a lembrança de um rei que outorga a justiça pela ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
6
Situacao e Perspectivas da Agricultura no Brasil 2007
Dentro desse volume destacam-se algumas commodities, especialmente as carnes e o complexo soja, que segundo estudo da CNA “Balança Comercial do Agronegócio Janeiro a Setembro de 2007”, seriam os principais responsáveis pelos ...
7
Indicadores socio-economicos e politicas setoriais do MERCOSUL
COMENTÁRIOS Taxa de câmbio real e balança comercial são duas variáveis que apresentam uma relação inversa entre si, pois uma queda na taxa de câmbio, teoricamente, faz com que a balança comercial seja incrementada, o que parte ...
8
TUDO BALANÇA PORQUE DEUS DANÇA
'Muito menos teria descoberto da vida sem escrevê-la' é um verso que dá a tônica do livro e transmite ao leitor sua força vital.
ALINE GUIMARAES, RAFAEL MANNHEIMER
9
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
este vaso de cobre (V) quasi cheio de agua, e equilíbrado com o pezo de chumbo (y) , que vedes da outra parte ; c aqui tendes estoutra balança mais pequena (A) : de huma parte tem pendurada esta bola (R) , que tambem está equilíbrada ...
Theodoro de Almeida, 1786
10
Scanner 3D-Construção e Aplicações
6.4 Cabine de varredura A cabine de varredura é composta por uma balança de precisão, para a medição do peso, e quatro módulos de aquisição, sendo que um motor promove seu movimento vertical através de quatro trilhos.
MARIO GAZZIRO

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALANÇA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balança вживається в контексті наступних новин.
1
Balança comercial tem maior superávit para setembro desde 2011
A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 2,944 bilhões em setembro, divulgou nesta quinta-feira o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e ... «Valor Economico, Жовтень 15»
2
Balança comercial terá saldo positivo de US$ 8 bi em 2015
O Banco Central (BC) informou nesta segunda-feira (31) que, de acordo com analistas do mercado financeiro, a balança comercial brasileira (exportações ... «Portal Brasil, Серпень 15»
3
Superávit da balança comercial passa de US$ 5 bilhões na parcial …
As vendas externas superaram as importações, resultando em superávit da balança comercial brasileira, em US$ 5,33 bilhões no acumulado deste ano, até ... «Globo.com, Серпень 15»
4
Balança comercial tem maior superávit para julho em três anos
No acumulado dos sete primeiros meses deste ano, ainda segundo dados oficiais, a balança comercial registrou superávit de US$ 4,59 bilhões. Com isso ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Balança comercial tem maior superávit para meses de junho desde …
BRASÍLIA - A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 4,527 bilhões em junho, o maior resultado para o mês desde 2009 (quando o saldo foi ... «Valor Economico, Липень 15»
6
Balança deve ter superávit de até US$ 8 bilhões em 2015, diz ministro
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro Neto, declarou nesta quinta-feira (18) que os resultados parciais da balança ... «Globo.com, Червень 15»
7
Balança comercial tem resultado positivo pela 1ª vez em 2015
Brasília - Pela primeira vez no ano, o país está exportando mais do que importando. O saldo da balança comercial no acumulado de 2015 reverteu o resultado ... «EXAME.com, Червень 15»
8
Balança comercial tem superávit de US$ 2,76 bilhões em maio
BRASÍLIA - (Atualizada às 16h47) A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 2,761 bilhões em maio, informou nesta segunda-feira o Ministério ... «Valor Economico, Червень 15»
9
Balança comercial registra menor resultado para abril em dois anos
A balança comercial – diferença entre exportações e importações – registrou em abril o superávit mais baixo em dois anos. No mês passado, o país exportou ... «EBC, Травень 15»
10
Saldo da balança comercial 'vira' e passa a ficar no vermelho em abril
As importações superaram as vendas externas, resultando em déficit da balança comercial brasileira, em US$ 240 milhões na terceira semana de abril, ... «Globo.com, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balança [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/balanca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись