10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAMBUADA»
Дізнайтеся про вживання
bambuada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
bambuada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta solânea doBrasil. *Bambu*, m. Árvore gramínea da Índia. Bastão, feito da
haste dessa árvore.(T. canarim) *Bambuada*,f.Pancada como bambu. *Bambual
*,m. Bosque de bambus. *Bambucada*,f.(V. bambuada) *Bambueira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BAMBUADA, i. /. Pancada com cana, bastâo ou bengala de bambú. BAMBUAL,
j. m. Mata de bambus, alameda de bam- bus: «O bambual rumorejava...
tremulando... os caniços farfalhantes», Viriato Correia, Con/os Jo Sertao, p. 226.
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: bambuada, bambual/r and bambueira. bancada and bancal (Cs.; the latter
form, also Arag.): some of their meanings such as "base" and "cover" might have
resulted from a contamination by Rom. banco "bench" of And. manqdla "base, ...
... arrochada/arrocho/°aiTochar (^arrochar 1) azagaiada/azagaia/azagaiar
azorragada /azorrague/azorraga r bacamartada / baca marte/°baca marta r
badalada/badalo/badalar baionetada □baioneta "baioneta r bambuada/bambu/°
bambuar ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
epl. bambolear, p. bambolim, от. bambolina, /. bambu, от. bambuada, / bambual,
от. bambueira, / bam huela, 2 gen. bamburral, m. bambúrrio, m. hambuz, от.
banahóia, 2 gen. hánac, m. banal, 2 gén. banalidade, /. banana, /. e m.
bananada, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... bambu, s. m. bambuada, s. f. bambual, s. m. bambucava, s. f. bambudo, s. m.
bambueira, s. f. bambula, s. f . bambur, s. m. bambura, s. f. bamburral, s. m.
bamburrice, s. f. bamburrio, s. m. Var.: bam- burro. bamburrista, s. 2 gen. bambus,
s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
bambuada, s. f. bambual, s. m. bambucava, s. f. bambudo, s. m. hambueira, s. /.
bambula, s. f. bambur, s. m. bambura, s. f. bamburral, s. m. bamburrice, s. f.
bambúrrio, s. m. Var.: bam- burro. bamburrista, s. 2 gên. bambu, s. m. s. m.
bambusa, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bambus. bambuada, ff. /. bambual, ff. m. bambu-balde, ff. m. PI.: bambus-baldes e
bambus-balde. bambucada, ff. /. bambucava, ff. /. bambudo, ff. m. bambueira, ff. /,
bambuiense (u-i), adj. 2 gên. e s. 2 gên. bambu-imperial, ff. rn. PL: bambus-im- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
... em vigor, até à implantação da Eepública: 1 — Tch'i tÊ, bambuada, segundo
cinco graus de severidade 2 — Tchèong ít, bastonada, segundo cinco graus de
severidade 8 — Tou tÊ, banimento, dividido em cinco graus de duração 4 — Ldu
...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Its edible fruit, bambu s. m. (bot.) bamboo. 2. bamboo-cane or bamboo-stick.
bambuada s. f. (also bambucada) a blow or stroke with a bamboo. bambual s. m.
(pi. -als) (also bambuzal) bamboo thicket, bamboo plantation, bamboo grave,
cane- ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
