Завантажити застосунок
educalingo
brusquidão

Значення "brusquidão" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BRUSQUIDÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

brus · qui · dão


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRUSQUIDÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRUSQUIDÃO

branquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · solidão · tropeguidão · vacuidão · vaguidão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRUSQUIDÃO

brunidela · brunido · brunidura · brunir · brunjanja · Bruno · brurajara · brusca · brusco · brusquense · brusquidez · brussa · bruta · brutal · brutalhada · brutalidade · brutalizar · brutalmente · brutamonte · brutamontes

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRUSQUIDÃO

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

Синоніми та антоніми brusquidão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRUSQUIDÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «brusquidão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «brusquidão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BRUSQUIDÃO

Дізнайтесь, як перекласти brusquidão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова brusquidão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brusquidão» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

唐突
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Brusquedad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Abruptness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

आकस्मिकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مباغتة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

непредсказуемость
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

brusquidão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

আকস্মিকতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

brusquerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

kekasaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Plötzlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

突然
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

으로 갑작스런
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

abruptness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

phũ phàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

abruptness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

आकस्मितपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

diklik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

subitaneità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

nagłość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

непередбачуваність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

discontinuitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

απότομο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

verrassing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

plötslig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

abruptness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brusquidão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRUSQUIDÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brusquidão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brusquidão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про brusquidão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRUSQUIDÃO»

Дізнайтеся про вживання brusquidão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brusquidão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Eva Futura, A
Não há brusquidão no conjunto dessa tensão dupla, porque ela é sucessiva\ Do momento em que a perna estiver recoberta pela car- nadura, com toda a elasticidade da carne, surpreenderemos o próprio movimento humano. Não deixa de ...
AUGUSTE DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
2
O Silêncio das Vespas - Contos
da, a surpreender com uma brusquidão desavisada, sem ninguém esperar por sua vinda, cair com maior força, com semelhança daquela do dia da chegada do fazedor de Tijolos. E este, indiferente ao fato que vigorava e sem prestar olhares  ...
Edson Moura
3
Manual de Pintura e Caligrafia
Foi também com brusquidão que S. propôs o dia para a sessão seguinte, e eu abrandei o tom, seguro ecerto(pela mesma brusquidão) de que não haviajá relações(sexuais) com asecretária Olga. Acompanheio à porta. Tacitamente não  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
A Manhã do Mundo
Quando fixou o dono deles, apertando com brusquidão a própria pele dobraço queagora o sustentava, quistera certeza de queeraum dos bons. Erasó um políciaenormee muito gordo quelhe sorria. Voltou a usar asua vozsumidapara repetir ...
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
5
A Sul. O Sombreiro
Os meus irmãos, todos mais novos, nunca perceberam a razão dasua brusquidão em casa, sobretudo em relação à mãe. Eu sei. Descobri emnoitede tempestade, com a trovoada abafando vozes,mas não o suficiente paraeu nãoouviro ...
Pepetela, 2013
6
As Luzes de Leonor
A marquesa nova espreita da janela a carruagem que pára no pátio à frente da casa e empalidece ao ver Francisco de Assis, seu irmão e sogro, apear-se com brusquidão ágil, espada a descer na ilharga estreita, tendo espelhado no rosto ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
7
Nunca Me Esqueças
Mal tinha amanhecido quando os guardas abriram a porta do porão e leram os nomes das mulheres que deviam subir ao convés. Mary não ficou surpreendida com a brusquidão da ordem, mas ficou espantada quando ouviu chamar apenas  ...
Lesley Pearse, 2008
8
O assassinato de Roger Ackroyd
Não deve tocar nisso — disse eu com brusquidão. — Vá telefonar imediatamente para o posto da polícia. Informe-os do que aconteceu. Depois diga a Mr. Raymond e ao major Blunt. — Muito bem, sir. Parker apressou-se a ir, ainda a limpar a ...
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
9
A siciliana
Nova Iorque deu-te a volta à cabeça — disse don Mimì com brusquidão. — Mas aqui estamos na Sicília. Aqui obedecemos a uma regra de vida sensata segundo a qual cada um se mete nos seus assuntos. No entanto, a tua piedade é ...
Sveva Casati Modignani
10
O Natal de Poirot
disse Simeon com brusquidão — Quem manda nesta casa sou eu. — Mesmo assim imagino que está bastante dependente do Alfred. Não quero perturbar... — Tu fazes o que eu te mando — disse bruscamente o pai. Harry bocejou.
Agatha Christie, Isabel Alves

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRUSQUIDÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brusquidão вживається в контексті наступних новин.
1
AS ELEIÇÕES
Lamentável a intervenção do comunista Francisco Lopes, de teor ultrapassado, pela brusquidão e intolerância pouco conformes com o respeito cívico pelas ... «Jornal A Guarda, Жовтень 15»
2
O Negro e o Branco já são amigos?
Rouch termina este diário escrito no Níger convicto num futuro encontro entre a brusquidão do branco e a sabedoria e paciência do negro. Cada um à sua ... «Público.pt, Червень 15»
3
A vida é bela - BMW M4 Cabrio e Mercedes SL 400 Roadster
A suavidade é correspondida por uma linha limpa e um tempo rápido, ao passo que a brusquidão é retribuída com um escorregar de traseira proporcional à ... «Turbo, Травень 15»
4
Warcraft: Veja as primeiras imagens do orc Orgrim no filme
"Procurávamos por alguém que seria capaz de recriar a brusquidão, o humor e a força do personagem", revelou o diretor Duncan Jones. Nos games, Orgrim é ... «Cinema10, Травень 15»
5
Prosa: Fénix
Que tantas vezes me bateu com brusquidão, carregado de hipocrisias e de devaneios. Agora, por mais que tentes, nada mais conseguirás do que alimentar-me ... «Correio da Manhã, Березень 15»
6
The Walking Dead Declínio – Sinopse e leitura do capítulo 1
... sob um bueiro vira o rosto incinerado na direção da voz com a brusquidão mecânica de uma antena de satélite girando na direção de um sinal do espaço. «The Walking Dead Brasil, Березень 15»
7
Olga Roriz, 40 anos a fabricar uma dança sem prisões
Devido ao extremo vigor físico que empresta às suas interpretações enquanto bailarina, repetiu várias vezes a brusquidão de um movimento equiparável à ... «Público.pt, Лютий 15»
8
Os manos agora estão mais adultos e bem mais engraçados
... com a anterior automática, que era extremamente desagradável, quer no fosso entre passagens, quer na brusquidão depois das passagens, quer nas costas, ... «iOnline, Січень 15»
9
Dead Combo conquistam um Coliseu cheio
A subtileza atribuída ao toque de um piano contrasta com a brusquidão intencionada com que o artista maneja as teclas. Alexandre Frazão, «um gajo do jazz», ... «Cotonete, Грудень 14»
10
Nem Cantareira, nem Pré-Sal, o que está embaixo (baixa) é o …
... tanto gás que depois de derrotado pisou no freio com tanta brusquidão que jogou empreiteira e servidores por cima do gigante do carro que foram coitados, ... «Surgiu, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brusquidão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/brusquidao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK