Значення "gratidão" у португальська словнику

ВИМОВА GRATIDÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

gra · ti · dão

ЩО GRATIDÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Вдячність

Gratidão

Подяка - це акт визнання людини особою, яка надає допомогу, допомогу, користь тощо. У більш широкому сенсі, вона також може бути пояснена як всеосяжне визнання ситуацій та подарунками, що життя дало йому і досі постачає. Подяка - це емоція, яка передбачає відчуття емоційного боргу перед іншою людиною; часто супроводжується бажанням віддячити йому, або взаємність послуги вони зробили для вас. У релігійному контексті, подяку може також ставитися до почуття обов'язку по відношенню до божества, наприклад, вираз подяки Богу є центральною темою християнства. Психологічні дослідження показали, що люди більш схильні відчувати вдячність, коли вони отримують послугу, яка сприймається як оцінюється контейнером, цінного благодійника дається благодійника з доброзичливими намірами, і вільно дали. Дослідження також показує, що почуття вдячності може бути корисним для суб'єктивного емоційного благополуччя. У людей, які вдячні взагалі, події життя мало впливають на відчуття вдячності.

A gratidão é o ato de reconhecimento de uma pessoa por alguem que lhe prestou um benefício, um auxílio, um favor etc. Em um sentido mais amplo, pode ser explicada também como recognição abrangente pelas situações e dádivas que a vida lhe proporcionou e ainda proporciona. A gratidão é uma emoção, que envolve um sentimento de dívida emotiva em direção de outra pessoa; frequentemente acompanhado por um desejo de agradecê-lo, ou reciprocar para um favor que fizeram por você. Num contexto religioso, gratidão também pode referir-se a um sentimento de dívida em direção de uma divindade, e.g. a expressão de gratidão a Deus é um tema central do cristianismo. Pesquisa psicológica demonstrou que indivíduos são mais propensos a experimentar a gratidão quando recebem um favor que é percebido ser estimado pelo recipiente, valioso ao benfeitor, dado pelo benfeitor com intenções benevolentes, e dado gratuitamente. Pesquisas também sugerem que sentimentos de gratidão podem ser benéficos ao bem estar emocional subjetivo. Nas pessoas que são agradecidas em geral, os acontecimentos de vida têm influência pequena na gratidão experimentada.

СИНОНІМИ «GRATIDÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «gratidão» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська синоніми gratidão

agradecimento · reconhecimento

АНТОНІМИ «GRATIDÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «gratidão» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

португальська антоніми gratidão

ingratidão

ПЕРЕКЛАД GRATIDÃO

Дізнайтесь, як перекласти gratidão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова gratidão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gratidão» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 感谢
• Перекладач з португальська на іспанська: Gratitud
• Перекладач з португальська на англійська: gratitude
• Перекладач з португальська на гінді: आभार
• Перекладач з португальська на арабська: شكر
• Перекладач з португальська на російська: благодарность
• португальська: gratidão
• Перекладач з португальська на бенгальська: কৃতজ্ঞতা
• Перекладач з португальська на французька: reconnaissance
• Перекладач з португальська на малайська: Terima kasih
• Перекладач з португальська на німецька: Dankbarkeit
• Перекладач з португальська на японська: 感謝
• Перекладач з португальська на корейська: 감사
• Перекладач з португальська на яванська: sukur
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: lòng biết ơn
• Перекладач з португальська на тамільська: நன்றி
• Перекладач з португальська на маратхі: कृतज्ञता
• Перекладач з португальська на турецька: şükran
• Перекладач з португальська на італійська: gratitudine
• Перекладач з португальська на польська: wdzięczność
• Перекладач з португальська на українська: подяку
• Перекладач з португальська на румунська: recunoștință
• Перекладач з португальська на грецька: ευγνωμοσύνη
• Перекладач з португальська на африкаанс: dankbaarheid
• Перекладач з португальська на шведська: tacksamhet
• Перекладач з португальська на норвезька: takknemlighet

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GRATIDÃO»

Відомі цитати та речення зі словом gratidão.

1

Antístenes

A gratidão é a memória do coração.

2

William Blake

A gratidão é o próprio paraíso.

3

Benjamim Constant

A gratidão tem memória curta.

4

Marie Eschenbach

A gratidão é a virtude da posteridade.

5

Esopo

A gratidão é a virtude das almas nobres.

6

Rémy Gourmont

A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.

7

Samuel Johnson

A gratidão é um fruto de grande cultura; não se encontra entre gente vulgar.

8

Marie La Fayette

A amizade e a gratidão nada podem contra a ambição.

9

José Latino Coelho

Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.

10

Pierre Nicole

Não convém subtilizar em matéria de gratidão, porque esta se evapora quando a subtilizamos.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GRATIDÃO»

Дізнайтеся про вживання gratidão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gratidão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Gratidão

Gary Vaynerchuk revela como as pequenas e grandes empresas podem dimensionar esse tipo de atenção pessoal a toda sua clientela, utilizando as mesmas plataformas de rede social que veiculam o boca a boca dos consumidores.

GARY VAYNERCHUK, 2012

força da gratidão: Pújá, A

'A Força da Gratidão' é o primeiro livro a desmistificar o assunto. Através de uma associação do Pújá às tradições hindus, Sérgio Santos estrutura este comportamento à filosofia do Yôga.

SERGIO SANTOS

AGRADECER: O PODER DA GRATIDÃO

AO LEITOR As boas palavras edificam enobrecem, valorizam, estimulam, orientam, faz renascer.

TÂNIA MARA, 2011

Decifrando O Código Da Alma

A gratidão não é apenas a maior das virtudes, ela é a mãe de todas as outras. CÍCERO PERFIL DO TIPO DE ALMA CENTRADA NO CORAÇÃO Você gosta de histórias que contam como vidas individuais foram mudadas pela gratidão.

ROBERT NORTON, RICHARD SOUTERN

ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...

Na. oração. expressamos. nossa. gratidão. De acordo com Lutero, a oração é, acima de tudo, resposta à palavra de Deus e àquilo que ele realizou e realiza em favor de nós. Nesse caso, orações são sobretudo ações de graças pelo que  ...

NELSON KILPP

O amor, a mulher e o casamento: pensamentos, poesias, ...

GRATIDÃO A mulher é da familia dos milhafres; fazer- Ihe bem é trabalho perdido. Petrone. Pôde a gratidão dar nascimento á amizade, mas nunca ao amor. Mad. de Sartory. Deve-sc temer a gratidão de um amante que falla muito n' ella, ...

L. de Claranges, 1869

O PODER SECRETO DA FE

Capitulo. 7. O. Poder. da. Gratidão. O grande segredo que existe no mundo espiritual, é saber ser grato por tudo o que se tem, pois reconhecer todas as coisas boas de nossa vida é simplesmente fazer com que venham sempre mais coisas ...

JEAN CARLOS SIMÃO

Sabedoria Do Amor, a

Gratidão. ^ e você abriu o livro nesta página, foi para lembrá-lo de Çj que sempre há em nossa vida e relações aspectos pelos quais devemos ser agradecidos. Esse pode ser um período extremamente feliz e gratificante em sua relação.

Carolyn Temsi, Caro Handley

O Princípio 4:8

CAPÍTULO 9 AGRADEÇA POR TUDO Vivendo com gratidão A coisa mais importante é agradecer por tudo. Aquele que aprendeu isso sabe o que significa viver. Já penetrou no maior mistério da vida: agradecer por todas as coisas.

Tommy Newberry

Segredos da Lei da Atração

A Energia Criadora é acionada pelos pensamentos e condensada pelos sentimentos. E, nada melhor que o sentimento de gratidão para despertar essa força infinita. Ao invés de se lamentar pelas coisas que você não tem ainda, agradeça a ...

Francisco Ferreira

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GRATIDÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gratidão вживається в контексті наступних новин.

Adroaldo Streck autografa Dívidas de Gratidão nesta terça-feira na …

Mendelski foi produtor de Streck, no programa Agora, que hoje apresento na Rádio Guaíba e é o responsável pela apresentação de “Dívidas de Gratidão”. «Felipe Vieira, Жовтень 15»

Namorado de Xuxa reage a comentário de Silvio Santos: "Gratidão"

E legendou a foto com seguinte frase "Respeito, gratidão faz a gente ser chamado de ser humano. Obrigada pela ajuda de vcs com a AACD. Que Deus ... «UOL, Жовтень 15»

Por "gratidão muito grande", Renato Augusto diz que pretende …

A gratidão mencionada pelo meio-campista diz respeito à sua recuperação física. Depois de lutar contra o próprio corpo ao longo de toda a sua trajetória, ele ... «Terra Brasil, Жовтень 15»

Petraglia rebate críticas a contratação: 'Torcedor sem gratidão é …

O que era para ser um mero anúncio de contratação do Atlético-PR desdobrou-se em uma intensa polêmica no Twitter. Horas após utilizar sua conta pessoal ... «Notícias do Dia Online, Жовтень 15»

Por camisa e gratidão, Carleto dá sinal positivo por renovação …

Não só pela gratidão pela oportunidade que o Botafogo me deu, mas pela tradição, pela camisa que o Botafogo tem. Com certeza, com o time que o Botafogo ... «ExpressoMT, Жовтень 15»

Luana Piovani posta foto dos gêmeos dormindo: "gratidão"

Nesta quinta-feira (24) Luana Piovani encantou seus fãs no Instagram ao compartilhar foto dos filhos gêmeos na rede social. No clique, Liz e Bem, que ... «Terra Brasil, Вересень 15»

São Bernardo recebe 1ª edição da Feira Grátis da Gratidão

Dia 27 de Setembro acontece em São Bernardo do Campo a 1ª edição da FEIRA GRÁTIS DA GRATIDÃO, uma feira livre e aberta ao público destinada a trocas ... «ABCdoABC, Вересень 15»

Volante tinha direito a R$ 1 milhão, mas abriu mão por gratidão ao …

Hoje aos 36 anos de idade e um dos nomes do massacre sobre o São Paulo, por 3 a 0, na Vila Belmiro, Renato é uma das grandes referências no elenco para ... «ESPN.com.br, Вересень 15»

Luana Piovani mostra foto do marido e do filho na banheira: 'Gratidão'

Luana Piovani mostra foto do marido e do filho na banheira: 'Gratidão'. Foto compartilhada no Instagram nesta quinta-feira, 10, foi elogiada pelos seguidores da ... «Globo.com, Вересень 15»

A gratidão do ministro

Não fora a sua politização, que compromete em parte o seu trabalho na medida em que evidencia preferências político-partidárias, a Operação Lava-Jato, além ... «Brasil 247, Серпень 15»