Завантажити застосунок
educalingo
carraca

Значення "carraca" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CARRACA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

car · ra · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARRACA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARRACA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Каррака

Carraca був типом корабля, який використовувався при перевезенні товарів, зазначених у документах п'ятнадцятого та шістнадцятого століть, створений португальцями спеціально для океанічних рейсів, в яких судна, що використовувалися до цього часу в Середземному морі, були недієздатними. Брязкальцями були круглі вітрила і округлі, і мали три мачти. Перші зразки мали потужність від 200 до 600 тонн, але в той час, коли португальці використовували їх в кар'єрі Індії, досягло 2000 тон.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARRACA

araca · arapiraca · arraca · barraca · buraca · caraca · catraca · craca · estou-fraca · guiraca · jabiraca · jararaca · matraca · morraca · orraca · raca · sandáraca · sararaca · uraca · urraca

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARRACA

carraboiçal · carrabouçal · carracão · carraceno · carrachola · carraça · carraçaria · carraço · carrada · carrajó · carral · carramelo · carramoiço · carranca · carrancada · carranchadas · carranchinhas · carrancholas · carrancismo · carrancudo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARRACA

aca · alpaca · ataca · balastraca · caca · cuaca · faca · laca · maca · mandraca · naca · paca · pataca · peldraca · placa · ressaca · saca · taca · tararaca · vaca

Синоніми та антоніми carraca в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «carraca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARRACA

Дізнайтесь, як перекласти carraca на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова carraca з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carraca» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

雅奇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Carraca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Rattle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

argosy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

سفينة تجارية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

большое торговое судно
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

carraca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

বৃহৎ বাণিজ্যপোত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

galion de commerce
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

Argosy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Klappern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

アーゴシー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

딸꾹질
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

argosy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tàu vận tải
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

பெரும் வணிகக் கப்பல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

बहुमोल वस्तूंनी भरलेले मोठे व्यापारी जहाज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ticaret gemisi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

galeone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

okręt
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

велике торгове судно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

navă încărcată cu mărfuri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Argosy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Argosy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

argosy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

argosy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carraca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARRACA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carraca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carraca».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про carraca

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARRACA»

Дізнайтеся про вживання carraca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carraca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Senhora, A
"Tinha te dito que te levaria na minha carraca. Não me esqueci; é preciso partir, é claro, está na hora. Sabes, estava à tua espera. Não conseguia tomar a decisão de me mover; estava sossegada, conversava com este coração fechado nas ...
Clément, Catherine, 2001
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CARRACA (517a: 1410): Cr. Ga1. "et IIis prendeu hua carraca... hüa carraca muy nobre"( 252bV) (259bV) ; Cr. 1344 "et tomou1hes hüa carraca et quatro barcas" ( 311bR) . •CARRAL:818 (c6pia) "per carra1ero antiquum" ( DEPA I,152) ;944"et ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Tales from the Tijuana Jails
Once you bought the carraca, you and the seller had to go to the administration in order to have the paperwork put into your name. This usually cost from ten to fifteen percent of the purchase price payable in cash to the administration.
Sam Warren, 2008
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Canal da Carraca. A abertura do Canal para entrar na Carraca começa quando se tem mettido a baliza ou pequeno mastro que se acha na Ponta de C/ica , pela Torre alta da Islã ; este Canal terá 50 braças de largura desde os 20 p. de fundo  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Alia erat carraca , in qua erat Dominus Rever rendiífimus , Dominus Epifcopus Coymbrienfis , & quidam miles ejuf- dem Carraca: ; & navis cum alijs militibus ôç armigeris. Ità quod quolibet navis in ifta profectione & comitiva habuit fpecialem ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
6
O Panorama
Rota com as suas terras altas até o caslello de Santa Catharina á esquerda, o plaino até o porto dcSauta Maria, Medina Sidónia com suas montanhas cen- traes, Porto-Real e Carraca com o Trocadero formando a bahia interior, a bonita villa ...
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
carraca (Cs., Ct., Gl. and Pt.) "carrack": the treatment of this word in DCECH contains a mix-up of Cl.Ar. **harraq "fire ship", absolutely unrelated to this entry, and Neo-Ar. harrak, recorded in Vocabulista in arabico, or xarraq, extant in Aljazlrl's ...
Federico Corriente, 2008
8
Dicionário de percussão
'carimbos' - Ritmo característico de dança do mesmo nome na região do Estado do Pará (Brasil). carrilhão carraca ... dimensões (cerca de 1, 20 m de altura e 12" de largura) usada durante o período da Semana Santa. carraca (2) Idiof. sac.
Mário D. Frungillo, 2003
9
Spain and Portugal
The vast space upon which these magazines are erected, and the possession of which the sea appears to dispute with the land, is washed to the west by the river Santi Petri (or San Pedro), and distinguished tby the appellation of La Carraca.
10
Port Cities of Atlantic Iberia, C. 1500-1900
One of the transcendental decisions of the Bourbons was to locate a major arsenal and shipbuilding centre at La Carraca sited deep in the Bahia de Cadiz for its own protection (see Figure 4.1). Cadiz's isolated location obviated the cost  ...
Patrick O'Flanagan, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARRACA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carraca вживається в контексті наступних новин.
1
La histórica carraca vuelve a percutir en la Catedral de Santiago
La percusión de la histórica carraca volvió a sonar esta Semana Santa en la torre norte de la Catedral de Santiago, sustituyendo el tradicional sonido de las ... «La Voz de Galicia, Квітень 15»
2
La carraca, Ave del Año 2012
El peculiar y reiterativo canto de la carraca (crac-crac-crac) y su vistoso plumaje azul era uno de los elementos característicos de los campos españoles durante ... «RTVE, Березень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carraca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/carraca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK