Завантажити застосунок
educalingo
carretilha

Значення "carretilha" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CARRETILHA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

car · re · ti · lha


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARRETILHA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARRETILHA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Опочка

Котушка або котушка, також відомий як котушка, - це обладнання, яке використовується для нанесення кабелю, дуже поширене в лінії риболовлі або підводне рибальство, в основному формується колесом, де ви можете заводять кабель або лінію лова; у свою чергу, з'єднаний з механізмом зменшення зусилля, який, коли приводиться в дію кривошип, передає це рух до колеса, зайнявши лінію. Всередині лебідки є серія передач і підшипників, які полегшують роботу та полегшують тертя деталей, а також полегшують роботу набору при зборі лінії. Це дуже популярно серед спортсменів з-за простого поводження і низької ціни на найбагатші моделі. Ідеально підходить для відливання легких приманок, котушка не викликає волосся і може зберегти риболовецький улов в день надмірного вітру. Її недоліки пов'язані з нижчою тягнучою потужністю та висотою точності, більшою лінією і тріском з ящиками.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARRETILHA

bastilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tilha · tortilha

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARRETILHA

carrejo · carrela · carrelo · carrequim · carreta · carretada · carretagem · carretar · carretas · carretão · carrete · carreteada · carretear · carreteira · carreteiro · carretel · carreteleira · carretia · carretilho · carreto

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARRETILHA

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tormentilha

Синоніми та антоніми carretilha в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARRETILHA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «carretilha» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «carretilha» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARRETILHA

Дізнайтесь, як перекласти carretilha на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова carretilha з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carretilha» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

轮盘赌
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Carretilla
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Reel
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

रूले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

روليت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

рулетка
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

carretilha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

রুলেট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

roulette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

roulette
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Roulette
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

ルーレット
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

룰렛
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

roulette
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

bàn đánh bạc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ரவுலட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

rulet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

roulette
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

ruletka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

рулетка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

ruletă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Reel
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

roulette
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

roulett
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

rulett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carretilha

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARRETILHA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carretilha
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carretilha».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про carretilha

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARRETILHA»

Дізнайтеся про вживання carretilha з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carretilha та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Pantanal: a pesca esportiva
Uso de carretilha e molinete Carretilha e molinete são apetrechos fundamentais para uma boa pescaria, sejam os peixes de tamanho médio ou acima de 20 quilos. Com esses instrumentos, o pescador tem mais "sensação" no fisgamento e ...
Irineu Fabichak, 1995
2
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Deste ponto em diante, há uma mudança gradual nas posições relativas dos eixos A e F devido ao fato da carretilha G subir a superfície concêntrica de raio maior. Esta mudança nas posições dos eixos é na direção oposta àquela ...
3
Eleição é guerra: marketing para campanhas eleitorais
Uma das formas de fraude que ainda persiste nas eleições é o voto "carretilha", isto é, o eleitor vai à mesa apuradora e retira a cédula que deverá conter o seu voto. Essa cédula já vem assinada pelo mesário e pelo presidente da mesa ...
Carlos Augusto Manhanelli, 1992
4
Placar Magazine
Carretilha e molinete Tramontina. V TRAMONTINA a qualidade de aço Nenhum peixe se entrega pro anzol sem uma boa briga. É por isso que você tem que estar bem armado, com a sua habilidade, vara e linha resistentes e carretilha ou  ...
5
Placar Magazine
Carretilha e molinete Tramontina. TRAMONTINA a qualidade de aço Nenhum peixe se entrega pro anzol sem uma boa briga. Ê por isso que você tem que estar bem armado, com a sua habilidade, vara e linha resistentes e carretilha ou  ...
6
PESCAR...UM CONCEITO DE VIDA: Somos a soma de nossas ...
Um dos efeitos mais irritantes do uso da carretilha são as cabeleiras causadas pela saída de linha. Ao destravar a carretilha e arremessar a isca, o eixo onde está ã linha começa a girar com a mesma velocidade da isca no ar. Qualquer coisa ...
LUIZ CARLOS SCHMITT, 2013
7
Escola inclusiva: linguagem e mediação
O truque vai ser passar o instrumento (uma carretilha de costura, por exemplo) no verso das linhas da figura, para que a imagem não fique invertida quando for virada com o relevo para cima. Existem diversas possibilidades para transformar  ...
Lucia Helena Reily, 2004
8
Tucunare, Uma Paixao Internacional
Vale lembrar, de início, que pesca do tucunaré é bastante cansativa: passamos quase todo o dia arremessando e recolhendo as iscas. Assim, é importante que você escolha um conjunto vara + molinete ou vara + carretilha com pouco peso.
Dieter Kelber
9
Construcao Civil
Quando um freio é solto na carretilha ou carretel o arame se solta e o peso na extremidade, do mesmo leva o tubo para o fundo. O arame ou fio estendido é, então, recolhido de volta por dois homens que giram manivelas na carretilha ou  ...
US NAVY
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
V, p. 238 "Carretão." (Inventário de Maria Pereira da Guia Azevedo) Lorena, SP, 1864 Carlota Pereira de Queiroz, Vida e Morte de um Capitão- Mór, p. 70 CARRETILHA (referindo-se à fazenda Rio da Prata, pertencente a um tenente- coronel) ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARRETILHA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carretilha вживається в контексті наступних новин.
1
Desafeto de Neymar e odiado por palmeirenses, Nunes disputa …
A vitória foi do Peixe, por 3 a 0, e o craque santista começou a fazer jogadas como tentar uma carretilha no próprio Nunes, além de colocar as mãos na cintura ... «Torcedores.com, Жовтень 15»
2
Robben critica drible de Douglas Costa: "acrobacia de circo"
O holandês, que, recuperado de lesão, começou como titular, criticou a postura do brasileiro Douglas Costa pela 'carretilha' aplicada no marcador. «Terra Brasil, Серпень 15»
3
Homem de 28 anos é detido pela GM com materiais com cerol para …
A Guarda apreendeu uma carretilha grande, 26 tubos de linha esverdeada, 10 carretéis de linha colorida e outros 47 com linha branca. O rapaz vendia pipas e ... «Globo.com, Липень 15»
4
Com uma pipa, homem cria "drone caipira" no interior de SP
Hoje, sua invenção – inclusive com uma carretilha feita por ele – é capaz de alcançar em média 300 metros de altura e já registrou paisagens da região de ... «Regiao Noroeste, Червень 15»
5
Neymar diz que não mudará estilo após “carretilha” polêmica
Quando o clube catalão já estava com a vitória consolidada, Neymar recebeu a bola na esquerda e arriscou uma “carretilha” no seu marcador, que o parou ... «Torcedores.com, Червень 15»
6
Após não se comover com ida ao Maracanã, Trajano fala sobre …
No fim, o especialista deu sua opinião sobre a polêmica carretilha de Neymar na final da Copa do Rei contra o Athletic Bilbao. 'Eu até entendo o cara ficar ... «ESPN.com.br, Червень 15»
7
O cabelo, o drible, a polêmica
Apanhou muito. Apanhou em pé e deitado, sobretudo após aplicar uma carretilha humilhante no adversário basco. Um drible já bastante comum no Brasil, mas ... «Efeito Fúria, Червень 15»
8
A lambreta de Neymar
Isto é: o jogador que foi humilhado pela carretilha alheia terá de repetir igual jogada sobre o desafeto. Queria ver aquele becão beócio do Bilbao dando uma ... «Gazeta Esportiva, Червень 15»
9
Neymar arrisca carretilha, irrita rivais e até o técnico do Barcelona …
Neymar foi um dos grandes protagonistas da vitória do Barcelona por 3 a 1 diante do Athletic Bilbao, por 3 a 1, no último sábado (3), em partida válida pela final ... «R7, Травень 15»
10
Após tentar drible e provocar briga, Neymar declara: ´Não vou mudar´
O atacante brasileiro Neymar tentou aplicar uma "carretilha" no jogador Unai Bustinza, nos minutos finais da partida, o que provocou muita revolta do time ... «CenárioMT, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carretilha [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/carretilha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK