Завантажити застосунок
educalingo
castigo

Значення "castigo" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CASTIGO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cas · ti · go


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CASTIGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CASTIGO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Покарання

Покарання - це санкція, яка використовується для придушення поведінки, яка вважається некоректною. Покарання може бути освітнім, дисциплінарним або судовим. Що стосується дітей та молоді, то покарання можна розділити на такі види: ▪ Тілесні покарання ▪ Обмежувальні покарання ▪ Податкові покарання ...

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CASTIGO

alfóstigo · antigo · artigo · bestigo · contigo · cântigo · fustigo · héctigo · impetigo · lentigo · mastigo · mentigo · postigo · pírtigo · pítigo · somítigo · testigo · étigo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTIGO

castiçar · castiço · castidade · castificar · castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigável · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista · Castilho · castiliano · castiloa · castina

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CASTIGO

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · comigo · consigo · código · digo · figo · inimigo · leigo · mendigo · migo · oligo · perigo · pródigo · sigo · trigo · umbigo · vitiligo

Синоніми та антоніми castigo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CASTIGO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «castigo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «castigo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CASTIGO

Дізнайтесь, як перекласти castigo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова castigo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «castigo» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

惩罚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Castigo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

punishment
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

सज़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

عقاب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

наказание
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

castigo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

শাস্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

punition
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

hukuman
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Strafe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

처벌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

paukuman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

trừng trị
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

தண்டனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

शिक्षा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

ceza
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

punizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

Kara
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

покарання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

pedeapsă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

τιμωρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

straf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

straff
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

straff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання castigo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CASTIGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання castigo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «castigo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про castigo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CASTIGO»

Відомі цитати та речення зі словом castigo.
1
Condessa Dash
O arrependimento esquece quando cessa o castigo.
2
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
3
Hesíodo
A partir do momento em que o homem pratica o crime, entra-lhe o castigo no coração.
4
Robert Ingersoll
Não há nada no mundo, nem recompensa, nem castigo, o que há são consequências.
5
August Strindberg
Com o amor não se brinca sem castigo.
6
Jonathan Swift
Deixarmo-nos dominar pela cólera, equivale a sofrermos como justos o castigo reservado ao pecador.
7
Niceto Zamora
A sorte do egoísta é viver sem preocupações; o seu castigo é morrer sem afectos.
8
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
9
Ambrose Bierce
Amnistia é a generosidade do governo para com os condenados cujo castigo se tornaria demasiado caro.
10
Khalil Gibran
O desgosto é o obscurecimento do espírito e não o seu castigo.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CASTIGO»

Дізнайтеся про вживання castigo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом castigo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A ordem do castigo no Brasil
Para analisar a ordem do castigo como resultante histórico-política, com sua produtividade e solicitude no atendimento de demandas encarceradoras, estudam-se três percursos científicos punitivos, penalizadores e prisionais no Brasil- ...
José Luís Solazzi, 2007
2
Crime e castigo
O livro conta a história de um jovem estudante que envolve-se em um crime por uma recompensa ridícula e acaba no universo psicológico do submundo russo.
FIODOR DOSTOIEVSKI, Carlos Heitor Cony, 2001
3
Chico Mendes, crime e castigo: quinze anos depois, o autor ...
Reportagem político-social sobre a morte de Chico Mendes. Mostra a realidade da floresta enquanto palco de grandes dramas sociais e humanos.
Zuenir Ventura, 2003
4
Justiça: Pensando alto sobre violência, crime e castigo
A partir de uma conversa com um motorista de táxi chocado com o assassinato de um colega durante um assalto, Luiz Eduardo Soares procura desfazer uma a uma as certezas do senso comum neste livro.
Luiz Eduardo Soares
5
Sangue & Castigo
Capítulo. I: Do. Sangue,. ao. Castigo. Na Itália do século XV, o mundo é reinado pela ignorância, pela intolerância e pelo domínio da Santa Inquisição. A chamada raça kayon1 perde a cada dia mais indivíduos para os porões de Roma.
DICKSON DAYMOON
6
Castigo y sociedad moderna: un estudio de teoría social
Primer recuento completo del papel del castigo en la sociedad moderna.
David Garland, 1999
7
Crimen y castigo: Investigación forense y criminología
El doctor José Cabrera, afamado psiquiatra especialista en medicina forense, nos explica a partir de casos reales qué es y en qué consiste la criminología, la historia y la sociología del crimen, y se adentra en el oscuro mundo de la ...
José Cabrera Forneiro, 2011
8
De Mãe para Filha: Cartas a Barbara
Querida Barbara, Um dos assuntos mais polêmicos sobre a educação de filhos é o castigo. Devo usar castigo ou não? Qual tipo de castigo? Em quais circunstâncias? É eficaz mesmo? Antes de responder estas questões, quero enfatizar que ...
Jacqueline Foster Bost
9
Crime e castigo
Neste livro, Raskólnikov, um jovem estudante, pobre e desesperado, perambula pelas ruas de São Petersburgo até cometer um crime que tentará justificar por uma teoria - grandes homens, como César ou Napoleão, foram assassinos ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2009
10
ENIGMA BIPOLAR: CONSEQUENCIAS, DIAGNOSTICO E TRATAMENTO
Fica claro, por esse padrão, que o pior castigo possível é ter uma doença mental. A loucura acaba sendo o castigo máximo e irreversível, e deixa a idéia de que a pessoa louca seria em princípio uma pessoa perversa, que mereceria o ...
CHEI TUNG TENG

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CASTIGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін castigo вживається в контексті наступних новин.
1
Zenit encara castigo de Villas-Boas como um "sério problema"
"Para o Zenit, o castigo imposto ao treinador do clube é definitivamente um sério problema. O clube vai tomar uma decisão depois de discutir a situação com o ... «Record, Вересень 15»
2
Croácia recorre do castigo de um ponto de penalização
A Croácia recorreu esta sexta-feira do castigo de um ponto de penalização, na fase de qualificação para o Euro'2016 de futebol, recebido após ter sido pintada ... «Record, Вересень 15»
3
Liga confirma um jogo de castigo a João Pereira
João Pereira foi suspenso por um jogo e vai falhar a deslocação do Sporting ao terreno da Académica, em jogo da terceira jornada da Liga NOS, revelou esta ... «Record, Серпень 15»
4
Barcelona vai recorrer do castigo a Piqué
O Barcelona anunciou esta quarta-feira que vai recorrer do castigo aplicado pelo ... Depois de o Comité ter anunciado um castigo de quatro jogos ao atleta, ... «Record, Серпень 15»
5
Dunga não quis recurso da CBF pelo castigo de Neymar
A decisão da CBF em não recorrer do castigo de quatro jogos aplicado a Neymar durante a Copa América surpreendeu tudo e todos, mas agora sabe-se que, ... «Record, Липень 15»
6
Adolescente que teve castigo divulgado na internet se mata nos EUA
A adolescente Izabel Laxamana, 13 anos, matou-se pulando de uma ponte em Tacoma, cidade de Washington, nos Estados Unidos. O ato de desespero ... «Midiamax.com.br, Червень 15»
7
Filho fica de castigo na escola e mãe se revolta com método do …
Um dia que ele não faz e tem uma redação desse tom como castigo?”, questiona ela, que preferiu não se identificar. Segundo a mãe, o teor da redação era ... «Campo Grande News, Червень 15»
8
Justiça saudita mantém castigo corporal para blogueiro que …
De acordo com a decisão original de um tribunal saudita, a parte do castigo corporal da sentença teria que ser levada a cabo de duas em duas semanas, mas ... «Globo.com, Червень 15»
9
França: Liga reduz castigo de Ibrahimovic
A Liga Francesa de Futebol (LFP) aceitou esta sexta-feira a recomendação do CNOSF (Comité Nacional Olímpico), a mais alta entidade desportiva francesa, ... «Mais Futebol, Квітень 15»
10
PSG apela ao Comité Olímpico francês no castigo de Ibrahimovic
Hoje, fonte do clube parisiense confirmou à agência AFP que vai apelar à mais alta entidade desportiva francesa, de modo a reduzir o castigo aplicado a Zlatan ... «Mais Futebol, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Castigo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/castigo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK