Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "catequização" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CATEQUIZAÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · te · qui · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATEQUIZAÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CATEQUIZAÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «catequização» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
catequização

Катехізис

Catecismo

Катехізис - релігійне вчення, тобто усне вчення християнської релігії, його таємниці, принципи та моральний кодекс. Катехізію, як правило, дає уповноважений Церквою міністр, який також може лежати як підготовка до дітей для сповіді та першого спілкування. Катехизація є основною частиною обряду християнської ініціації, в якій ініціативний людина чує проголошення Євангелія. Тому катехизація та святкування утворюють єдність у процесі посвячення в християнське життя. Людину доручається добре відсвяткувати. Слово "катехізис" походить від грецького терміну katecheo, що означає інформувати, навчати і навчати голосу, щоб відрізнятись від навчання, яке здійснюється через написання, тобто через книги. Поки викладання книг виконується індивідуально та мовчки, катехизація виконується за наявності інструктора, навчаючи гучним голосом. Варіації слова catechesis з'являються у Біблії, в листі до Галатів 6: 6, слово "catechizing" означає того, хто навчається в слові Божому. Таким чином, у Луку 1.4 говориться, що Феофіл був "катехизований". Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

Натисніть, щоб побачити визначення of «catequização» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATEQUIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATEQUIZAÇÃO

catenífero
catenípora
catenoide
catenoteísmo
catenulado
catequese
catequético
catequina
catequismo
catequista
catequizador
catequizante
catequizar
catequístico
catereteiro
cateretê
caterético
caterina
caterineta
catering

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATEQUIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Синоніми та антоніми catequização в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «catequização» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CATEQUIZAÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти catequização на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова catequização з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catequização» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

catechization
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

De la catequesis
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Catechization
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

catechization
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

catechization
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

катехизация
278 мільйонів носіїв мови

португальська

catequização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

catechization
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

catéchisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Catechization
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Katechese
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

catechization
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

교리 문답
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

catechization
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

catechization
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

catechization
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

catechization
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

catechization
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

catechizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

katechizacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

катехизація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

catehizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Catechization
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

catechization
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

catechization
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

catechization
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання catequização

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATEQUIZAÇÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «catequização» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання catequização
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «catequização».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про catequização

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATEQUIZAÇÃO»

Дізнайтеся про вживання catequização з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catequização та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
A questão indígena -- uma luta desigual: missões, ...
Las Casas deslocou-se para as Índias Ocidentais com a missão de ajudar na “ colonização pacífica”, promover a catequização entre os índios e servir também como encomendero, isto é, encarregado de encomendar as almas dos índios a ...
Isaac Costa de Souza, Ronaldo Lidório, 2008
2
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
A catequização e o batismo dos africanos escravizados tornavam-se parte das crenças, do “imaginário” da época, difundido nas letras coloniais e, ao mesmo tempo, era o elemento de defesa do tráfico de escravos. Do contrário, por que o rei ...
Eduardo França Paiva, 2008
3
Caleidoscópios da Cultura Brasileira:
catequização. x. processo. civilizatório. De acordo com os grandes historiadores, foi com o advento da proclamação da República, que o Brasil passou por várias re- formas educacionais e sociais, mas a educação continuou a ter as mesmas ...
‎2014
4
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
Para um outro caminho de reflexão na abordagem da resistência indígena, Viveiros de Castro, analisando os discursos dos jesuítas dos séculos XVI e XVII ( principalmente Vieira, Nóbrega e Anchieta) sobre a catequização dos Tupinambá, ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
5
Fuvest: vencendo a 1a fase
Esta questão aborda o assunto sobre os jesuítas, um bom aluno sabe que este grupo fora responsável pela catequização, com a introdução em sua cultura de princípios cristãos, além disso, também fora responsável pelo ensino básico.
Raphael Gouvea Monteiro
6
O livro no Brasil: sua história
Funcionou por apenas dois anos, imprimindo livros em aimará que foram usados na catequização dos indígenas. Juli estava localizada dentro da arquidiocese de La Paz, e isso o teria transformado no primeiro prelo na região que veio a ser ...
Laurence Hallewell, 2005
7
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
Mesmo os índios, que haviam passado por um processo de catequização, mantiveram os seus antigos ritos, agora revestidos de um verniz católico. Já os negros, que por certo tempo foram rejeitados nas escolas jesuíticas, acabaram por ser ...
Gustavo Valduga, 2008
8
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
O trabalho de catequização que os jesuítas pretendem realizar, assim que chegam ao Brasil, na realidade só pode começar a ser executado a partir do momento em que saem de São Paulo. Durante a caminhada pela floresta, os trabalhos ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
9
Ensaios sobre a América portuguesa
Os casos em que os índios interagem com a cultura dos colonizadores na expectativa de obterem algo em troca são inúmeros e são relatados tanto pelos cronistas da igreja empenhados na conversão e catequização dos índios, como Vieira, ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
10
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
governo do Bispo jacobeu D. Miguel da Anunciação, que ardorosamente lutara contra o relaxamento colectivo impondo, entre outras medidas, rigorosos estatutos ao seu Seminário e chamando numerosas missões para a catequização da ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATEQUIZAÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catequização вживається в контексті наступних новин.
1
Discussão indígena no MS ultrapassa barreira sobre demarcação …
Portanto, há 35 anos, o Brasil tomou conhecimento, entre perplexo e atônito, da existência dessa corrente de missionários contrária à catequização e à ... «A Crítica de Campo Grande, Жовтень 15»
2
Grupo de torcedores alvinegros difunde a paixão pelo Atlético …
“É uma catequização mesmo. Nossa missão é levar o nome do Atlético ao mundo”, afirma Leo Tito. Com presença em 88% dos jogos do clube nas últimas três ... «Hoje em Dia, Жовтень 15»
3
Entrevista: historiador Fernando Saroba fala sobre construção e …
... a música foi um grande fator de encontro cultural com os índios, portugueses e jesuítas, que provocaram a catequização também através da música sacra. «Notícias do Dia Online, Серпень 15»
4
Respeite o Estádio Antônio Accioly e suas cores!
Após a catequização, a rotina começou a mudar e após a missa dominical, surgia uma nova doutrina, aquela que bom campineiro passa de pai pra filho, de tio ... «DM.com.br, Червень 15»
5
GSHOW - Museu Wanderley Pinho viu a história da colonização …
Jackson Costa visitou o prédio e conversou com o historiador Jair Cardoso, que entre outras histórias, contou um pouco do processo de catequização dos ... «Globo.com, Квітень 15»
6
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a …
Quanto o chá se entorna, ou Maria de Fátima Bonifácio e a catequização. Que maldade, a do Expresso contra Fátima Bonifácio. Tinha ela publicado uma ... «Público.pt, Квітень 15»
7
Em memória de um grande líder por um mundo melhor: Geraldino …
... eles: terra indígena Rikbaktsa. No Barranco Vermelho processavam-se também os esforços de “catequização e civilização” dos jesuítas sobre os indígenas. «CartaCapital, Квітень 15»
8
Uma ou duas coisas que Carvalho da Silva devia saber
A fatal indefinição do estatuto epistemológico das ciências sociais permitiu e incentivou a transformação da Universidade num local de catequização ideológica ... «Público.pt, Квітень 15»
9
Catequista completa 100 anos com vida dedicada ao próximo e à …
... Benedita Trindade Lopes foi homenageada no último domingo (22) em missa na Capela Santa Luzia, por sua dedicação à catequização dentro dos preceitos ... «Jornal Cidade, Лютий 15»
10
Debate em cidade do Rio retoma proposta de registro imaterial da …
A folia de reis nasceu da catequização por padres portugueses no Brasil, que contavam histórias bíblicas por meio da dramatização. É uma encenação da ... «EBC, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Catequização [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/catequizacao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись