Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "catequizador" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CATEQUIZADOR У ПОРТУГАЛЬСЬКА

ca · te · qui · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CATEQUIZADOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CATEQUIZADOR ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «catequizador» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
catequizador

Катехізис

Catecismo

Катехізис - релігійне вчення, тобто усне вчення християнської релігії, його таємниці, принципи та моральний кодекс. Катехізію, як правило, дає уповноважений Церквою міністр, який також може лежати як підготовка до дітей для сповіді та першого спілкування. Катехизація є основною частиною обряду християнської ініціації, в якій ініціативний людина чує проголошення Євангелія. Тому катехизація та святкування утворюють єдність у процесі посвячення в християнське життя. Людину доручається добре відсвяткувати. Слово "катехізис" походить від грецького терміну katecheo, що означає інформувати, навчати і навчати голосу, щоб відрізнятись від навчання, яке здійснюється через написання, тобто через книги. Поки викладання книг виконується індивідуально та мовчки, катехизація виконується за наявності інструктора, навчаючи гучним голосом. Варіації слова catechesis з'являються у Біблії, в листі до Галатів 6: 6, слово "catechizing" означає того, хто навчається в слові Божому. Таким чином, у Луку 1.4 говориться, що Феофіл був "катехизований". Catecismo é uma instrução religiosa, ou seja, o ensino oral da religião cristã, dos seus mistérios, princípios e código moral. A catequese é normalmente feita por um ministro autorizado pela Igreja, que também pode ser leigo, como preparação de crianças para a confissão e à primeira comunhão. A catequese é a parte principal do rito de iniciação cristã, em que a pessoa iniciada ouve o anúncio do Evangelho. Portanto, a catequese e as celebrações formam uma unidade no processo de iniciação a vida cristã. A pessoa é instruída para bem celebrar. A palavra "catecismo" origina-se do termo grego katecheo que significa informar, instruir e ensinar, a viva voz, para distinguir do ensino realizado através da escrita, ou seja, através dos livros. Enquanto o ensino dos livros é feito individual e silenciosamente, a catequese é feita com a presença de um instrutor, ensinando a viva voz. Variações da palavra catequese aparecem, na Bíblia, na Carta aos Gálatas 6.6, a palavra "catequizando" significando aquele que está sendo instruído na palavra de Deus. Assim, em Lucas 1.4, se diz que Teófilo "foi catequizado".

Натисніть, щоб побачити визначення of «catequizador» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CATEQUIZADOR


aromatizador
a·ro·ma·ti·za·dor
colonizador
co·lo·ni·za·dor
deslizador
des·li·za·dor
digitalizador
di·gi·ta·li·za·dor
economizador
e·co·no·mi·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
evangelizador
e·van·ge·li·za·dor
fiscalizador
fis·ca·li·za·dor
idealizador
i·de·a·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
polarizador
po·la·ri·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sincronizador
sin·cro·ni·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
utilizador
u·ti·li·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATEQUIZADOR

catenípora
catenoide
catenoteísmo
catenulado
catequese
catequético
catequina
catequismo
catequista
catequização
catequizante
catequizar
catequístico
catereteiro
cateretê
caterético
caterina
caterineta
catering
caterva

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CATEQUIZADOR

atomizador
balizador
canalizador
caracterizador
centralizador
civilizador
cristalizador
cruzador
equalizador
esterilizador
gozador
higienizador
hipnotizador
homogeneizador
neutralizador
ozonizador
socializador
suavizador
totalizador
tranquilizador

Синоніми та антоніми catequizador в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «catequizador» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CATEQUIZADOR

Дізнайтесь, як перекласти catequizador на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова catequizador з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «catequizador» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

传道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

evangelista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Catechist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

इंजीलवादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

مبشر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

евангелист
278 мільйонів носіїв мови

португальська

catequizador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

ধর্মপ্রচারক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

évangéliste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

Catechist
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Evangelist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

エバンジェリスト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

교리 문답자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

evangelist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

người truyền giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

நற்செய்தியாளர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

लेखक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

gezici vaiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

evangelista
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

ewangelista
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

євангеліст
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

evanghelist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Κατηχητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

evangelis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

evangelist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

evangelist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання catequizador

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CATEQUIZADOR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «catequizador» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання catequizador
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «catequizador».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про catequizador

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CATEQUIZADOR»

Дізнайтеся про вживання catequizador з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом catequizador та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Cross-Cultural Exchange in the Atlantic World: Angola and ...
... in Benguela.88 In 1811, governor of Benguela Antonio Rebelo de Andrade Vasconcelos e Souza stated, “I appoint Father Antonio Teixeira, who is vicar and parson in this parish, as the interim catequizador and inquiridor das liberdades.
Roquinaldo Amaral Ferreira, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Catequizador*, m. e adj. O que catequiza. *Catequizante*, m. e adj. O mesmo que catequizador. *Catequizar*, v.t.Instruirem matéria religiosa. Doutrinar sôbre questões sociaes. Procurar convencer. Ensinar. (Gr. khatekhizein. Cp.catechese)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Integração: história, cultura e ciência 2003
Os confrontos muitas vezes podem ser marcados também pela igualdade de objetivos, como no caso dos jesuítas e maristas, ambos possuíam o espírito educacional expansionista e catequizador. O caso do Rio Grande do Sul é um bom ...
Elvo Clemente, 2004
4
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos
Permanece em Leite Moraes, sob esse aspecto, o horizonte do catequizador: Eu estava intimamente convencido que a catequese deve começar pela moralidade do catequizador, e que o índio a ela escraviza-se desde que tem sagrado ...
Benjamin Abdala Júnior, 2003
5
Bartolomé de las Casas: narrativa trágica, o amor cristão e ...
Apresentar Las Casas como alguém que chega a Santo Domingo como catequizador ou como um explorador de riquezas permite inferir posturas e juízos distintos. Embora as duas funções pudessem estar juntas, como na maioria das vezes ...
José Alves de Freitas Neto, 2003
6
Entre livros
LIVROS Livros de temática religiosa variam de tom: vão do catequizador e didático ao simplesmente poético POR GABRIELA ROMEU Os primeiros porquês infantis são lançados repentinamente a partir de quatro ou cinco anos de idade, ...
7
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
A síntese por ele encontrada consiste na louvação do índio catequizado, Tibiriçá, na crítica ao mau português, e no elogio dos feitos do bom português, o catequizador Anchieta. A partir das críticas endereçadas por Ig/Alencar ao indianismo ...
Eder Silveira, 2009
8
Goela da Ema
Havia o catequizador, um tal Capitão Fontes, homem ruim, miserável. Meu pai muito ajudou. Certa feita mandou buscar aqui dois animais parar amarrar os índios e levá-los ao Posto. — Qual tribo habitava estas serras? — quis saber Sinhô.
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
9
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
Welborn termina seu livro com um sotaque religioso, catequizador, com tom mais oracular, parenético do que argumentativo, faz com que seu texto esteja mais próximo de sermão do que propriamente critica literária. O livro Desmascarando  ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008
10
O Pórtico da Glória
Nesse cantoonde perduravam aindaos costumesirlandeses, procedentes da família damãe desta, comemoravase o dia do catequizador dos gentiosdo Norte profundo, através de um banquetede variado gosto. Na igrejadavila contudo ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CATEQUIZADOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін catequizador вживається в контексті наступних новин.
1
Un "currículo" para el alma
TEtn su afán mesiánico y catequizador, empujado quizá por su personalidad dogmática de acendrado catolicismo militante, el dimitido y bien retribuido ministro ... «El Periódico Extremadura, Вересень 15»
2
Maricá, RJ, fará ações para celebrar o dia do Santo José de Anchieta
Catequizador e evangelizador dos índios, o padre José de Anchieta faz parte da história da cidade. Em 1584, conduziu um número significativo de indígenas ... «Globo.com, Червень 15»
3
Leia a carta aos leitores de nossa diretora de redação, Marina …
Diante de meus “pré-conceitos” e julgamentos antes de encarar uma pauta, algumas vezes ouvi seu pito catequizador: “Não produzimos tratados psicológicos, ... «Marie Claire, Червень 15»
4
Gracias, Eduardo
Según su criterio, todo el resto de la obra es un compendio de párrafos incendiarios propios de un sermón pentecostal que sólo tienen un afán catequizador. «eldiario.es, Травень 15»
5
Octavo distrito: el agarre Martín-Quirino
... y sobre todo, con un propósito casi catequizador, informando a los ciudadanos de lo que deben esperar de un diputado federal, orientándolos para identificar ... «Critica Politica, Квітень 15»
6
Niterói - Rua Santa Rosa nº 426
O grande e eminente catequizador Padre Anchieta, após ter cumprido sua honrosa Missão junto aos Índios, em Itaparica-Bahia, rumou para o local onde, hoje, ... «Diário de Cuiabá, Квітень 15»
7
La belleza eterna de San Miguel el Alto
Este majestuoso recinto de apariencia de cantera rosa en su fachada, guarda en su atrio, labrada, al imagen del Fray Miguel de Bolonia, el primer catequizador ... «Informador.com.mx, Січень 15»
8
Caixa reúne discos do início da carreira de Candeia
“Ele é um líder nato, um catequizador do samba”, acredita Tereza. Ela conta que guarda vídeos “quase didáticos” do compositor, em que ele joga luz sobre a ... «UAI, Січень 15»
9
Religiões afro-brasileiras são alvo de intolerância
... Estado e na cidade do Rio funciona como um catequizador, que só aceita as religiões cristãs. E o ensino da cultura africana ainda é muito fraco, quase nulo. «Brasil 247, Грудень 14»
10
Por rojo y por maricón
... confesor de los presos de la Cárcel Real de Sevilla y catequizador de putas, le llamó mariposilla porque decía que "andan revoloteando por junto a la lumbre ... «Sur Digital, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Catequizador [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/catequizador>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись