Завантажити застосунок
educalingo
caução

Значення "caução" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CAUÇÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cau · ção


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAUÇÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAUÇÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Заставний депозит

Застава є застереженням, що хтось або приймає в якості гарантії відшкодування можливого пошкодження або через можливу відсутність виконання будь-яких зобов'язань. Термін використовується в основному для позначення різних форм гарантій, що використовуються для досягнення акту або шляхом переговорів між сторонами, або навіть вимогою закону або правовим характером. Незважаючи на сенс обережності, це не завжди складається з запобіжного заходу як такового. Це тому, що зв'язок може бути призначена для задоволення власного претензійного правильного матеріалу, спрямованого. Чи є запобіжні заходи, коли вони призначені для забезпечення практичної користі права слід шукати шляхом подачі основного дії. Зв'язок може бути: реальним, якщо це передбачено у вигляді застави, наприклад, іпотеки, застави тощо.;. або fidejussoria, якщо надана гарантія є особистим, за допомогою третьої сторони гарантії. У реальному заставі, такі як іпотека або застава, річ дається в якості застави стає запорукою зобов'язання. В заставі на борг боржник стає особою, відповідальною за виконання зобов'язання, тобто, хто дав заставу.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAUÇÃO

aução · condução · construção · devolução · evolução · execução · imprecaução · instrução · introdução · locução · obstrução · precaução · produção · redução · reprodução · resolução · revolução · sedução · solução · tradução

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAUÇÃO

caucásio · cauchal · caucheiro · caucho · cauchorana · cauchu · caucionado · caucionante · caucionar · caucionário · cauda · cauda-de-zorro · caudação · caudado · caudal · caudalosidade · caudaloso · caudatário · caudato · caudeiro

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAUÇÃO

abdução · adução · alocução · consecução · coprodução · dedução · desobstrução · dissolução · indução · inexecução · interlocução · involução · loução · persecução · prossecução · recondução · reconstrução · reintrodução · superprodução · transdução

Синоніми та антоніми caução в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAUÇÃO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «caução» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «caução» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CAUÇÃO

Дізнайтесь, як перекласти caução на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова caução з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caução» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

保释
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Fianza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Bond
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

जमानत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

كفالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

порука
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

caução
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

জামিন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

caution
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

jaminan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

Kaution
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

保釈
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

보석
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

tanggungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tiền thế chân
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

ஜாமீன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

जामीन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

kefalet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

cauzione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

kaucja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

порука
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

cauțiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

εγγύηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

borgtog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

bail
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

kausjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caução

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAUÇÃO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caução
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caução».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про caução

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CAUÇÃO»

Відомі цитати та речення зі словом caução.
1
François La Rochefoucauld
As honras alcançadas servem de caução das que pretendemos alcançar.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAUÇÃO»

Дізнайтеся про вживання caução з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caução та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Glossario - Vade Mecum
CAUÇÃO — Depósito em dinheiro, carta de fiança, seguro garantia e títulos públicos ou privados, para garantir, junto ao credor, o cumprimento de obrigação assumida. (ver Caução Judicial.) CAUÇÃO FIDEJUSSÓRIA — É a obrigação ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Titulos de Credito
Por isso, sendo uma faculdade do juiz, este deve agir com cautela ao examinar cada caso, pois, conforme o valor do título, certamente o requerente pode não ter condições de prestar a caução e ficar por isso impossibilitado de sustar o ...
Wille Duarte Costa
3
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
A entidade pública contratante pode recorrer à caução, sem necessidade de prévia decisão judicial ou arbitral, para satisfação de quaisquer importâncias que se mostrem devidas por força do não cumprimento por aquele das obrigações ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 908.o - Oposição do requerido 1 - Se o réu contestar a obrigação de prestar caução, ou se, não deduzindo oposição, a revelia for inoperante, o juiz, após realização das diligências probatórias necessárias, decide da procedência do ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Tutela Diferenciada
A ação de caução esgota-se em si mesma, ou seja, não visa garantir o resultado útil de um outro processo, mas realizar o direito material de alguém em receber ou prestar caução. A caução é figurajurídica que se apresenta como a conduta ...
Delosmar Mendonça
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
6-3 a 6 LTT) A caução é, anualmente, actualizada até 31 de Janeiro de cada ano , ou até 30 dias após a publicação do diploma de revisão da RMM, se posterior. Pois, a actualização tem por referência o montante da RMM fixada para cada ...
‎2007
7
Código de Processo Civil:
Aquele que for obrigado a dar caução requererá a citação da pessoa a favor de quem tiver de ser prestada, indicando na petição inicial: l - o valor a caucionar; ll - o modo pelo qual a caução vai ser prestada; Ill - a estimativa dos bens; lV - a ...
Congresso Nacional, 1974
8
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Quando a caução for oferecida em substituição de hipoteca legal, o devedor, além de indicar o valor dela e o modo de a prestar, formula e justifica na petição inicial o pedido de substituição e o credor é citado para impugnar também este ...
ALMEDINA, 2013
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 260, IIa um, dandoeste caução de ratificação dos outros credores. * Art. 495 Não obstante o prazo ajustado para o pagamento, se antes da tradição ocomprador cair em insolvência, poderá o vendedor sobrestar naentregada coisa, até ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Cem argumentos:
Se não me pagas, nunca mais vês o que deixaste aqui (caução legal133 ou caução contratual134); • Se não me pagas, pagará outro por ti (fiança135); • Se não me pagas, fico-te com parte do ordenado (consignação de rendimentos136);  ...
Paulo Morgado, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAUÇÃO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caução вживається в контексті наступних новин.
1
Ricardo Salgado sai em liberdade se pagar caução de três milhões
Ex-presidente do BES está desde Julho em prisão domiciliária e já tinha prestado outra caução igual no Monte Branco. PGR não confirma se será feita a ... «Público.pt, Жовтень 15»
2
Armando Vara libertado com caução de 300 mil euros
Armando Vara será libertado, mediante o pagamento de uma caução de 300 mil euros, confirma a Procuradoria. O ex-ministro estava detido desde 9 de julho. «Observador, Жовтень 15»
3
EconomiaPagou caução do contador? Peça-a até dezembro
Os consumidores têm até ao dia 31 de dezembro para reclamar as cauções dos contadores de água, luz e gás que lhes tenham sido cobradas nos contratos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Вересень 15»
4
Dono do Olympiacos banido do futebol e a aguardar julgamento …
O dono do Olympiacos, Evangelos Marinakis, foi impedido de participar em qualquer atividade relacionada com o futebol, terá de pagar uma caução de ... «RTP, Червень 15»
5
Estrangeiros feridos por explosão em Copacabana devem prestar …
Dois americanos que sofreram queimaduras devido à explosão de um bueiro em Copacabana, na cidade do Rio de Janeiro, precisam prestar caução de R$ 10 ... «Âmbito Jurídico, Червень 15»
6
Governante guineense detido foi libertado com termo de identidade …
... foi posto em liberdade mediante a medida de apresentação periódica no tribunal e o pagamento de uma caução monetária, disse hoje à Lusa fonte ligada ao ... «RTP, Червень 15»
7
Júnior Mendonça oferece imóvel caução e obtém certidão após …
O empresário Gércio Marcelino Mendonça Júnior, o Júnior Mendonça, delator no esquema da Ararath, ingressou com ação cautelar com pedido de liminar ... «Olhar Direto, Квітень 15»
8
Juiz aceita apólice de R$ 22 milhões como caução de dívida
O juiz Márcio Aparecido Guedes, da 2ª Vara Especializada da Fazenda Pública de Cuiabá, aceitou que a Ambev S/A oferecesse uma apólice de seguro como ... «Midia News, Березень 15»
9
Arguidos do caso BPP continuam obrigados a pagar caução de 7 …
O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) manteve a decisão de obrigar os arguidos do caso Privado Financeiras (BPP) ao pagamento de uma caução de sete ... «Diário de Notícias - Lisboa, Лютий 15»
10
Tribunal obriga ex-gestores do BPP a depositar caução de sete …
E, “sendo certo que nada se apura contra o arguido Vital, também o é que, sendo a obrigação solidária, basta a prestação de caução por um dos requeridos ... «Público.pt, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caução [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/caucao>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK