Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "claviórgão" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CLAVIÓRGÃO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

cla · vi · ór · gão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CLAVIÓRGÃO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CLAVIÓRGÃO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «claviórgão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
claviórgão

Claviorg

Claviórgão

Claviórgão - це музичний інструмент, джерело якого невизначено. Кілька «virgynalls з Regals» згадуються в кадастри англійський король Генріх VIII в 1542/1543 і +1547, і Вільсон Баррі призводить посилання на інструмент в Англії, який би датувати після десятиліття 1530 році claviorganum термін в строгому сенсі цього слова, це стосується комбінації клавесина і органу, хоча він згодом також використовується для опису комбінації фортепіано і органу. Майкл Преторіус описує claviorganum У своєму Синтагма Музікум, 1619, як:. »... один clavicembalo, або будь-який інший симфонії, в якій ряд трубок в поєднанні зі струнами Зовні він виглядає точно так само, як clavicembalo або симфонії, на додаток до сильфона, які іноді розміщуються на задній частині інструмента, а інші поміщаються всередині вашого тіла ". Може бути, тому що відносно мало збережених прикладів, всеосяжна історія claviorganum ніколи не була опублікована - хоча деякі вчені мали думка написати про це. O claviórgão é um instrumento musical cuja origem é incerta. Diversas "virgynalls with regals" são mencionadas nos inventórios do rei inglês Henrique VIII, em 1542/1543 e 1547, e Wilson Barry cita referências ao instrumento na Inglaterra que datariam já da década de 1530. O termo claviorganum, em seu sentido mais estrito, refere-se à combinação de um cravo e um órgão, embora posteriormente também tenha sido usado para designar uma combinação de piano e órgão. Michael Praetorius descreve o claviórgão em seu Syntagma Musicum, de 1619, como: "... um clavicembalo, ou qualquer outra sinfonia, no qual um certo número de tubos seja combinado com as cordas. Externamente ele parece exatamente com um clavicembalo ou sinfonia, além dos foles, que por vezes são colocados na parte posterior do instrumento, e por outras colocados dentro do seu corpo." Talvez porque existam relativamente poucos exemplos remanescentes, uma história abrangente do claviórgão nunca foi publicada - embora alguns poucos acadêmicos tenham tido a ideia de escrever sobre o assunto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «claviórgão» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CLAVIÓRGÃO


Margão
Mar·gão
Sargão
Sargão
argão
ar·gão
craviórgão
cra·vi·ór·gão
enxergão
en·xer·gão
furgão
fur·gão
gorgão
gor·gão
idórgão
i·dór·gão
jargão
jar·gão
panórgão
pa·nór·gão
vergão
ver·gão
xergão
xer·gão
xilórgão
xi·lór·gão
órgão
ór·gão

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAVIÓRGÃO

clavicítara
clavicórdio
clavicórneo
claviculado
clavicular
claviculário
clavifoliado
claviforme
claviformina
clavija
clavilâmina
clavilha
clavilira
clavina
clavinaço
clavineiro
clavinotaço
clavinote
clavinoteiro
clavissignato

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CLAVIÓRGÃO

Aragão
Mazagão
Ortigão
afegão
apagão
barrigão
cagão
dragão
esfregão
espigão
fogão
jogão
pagão
perdigão
pingão
pregão
rodrigão
sangão
vagão
zangão

Синоніми та антоніми claviórgão в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «claviórgão» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CLAVIÓRGÃO

Дізнайтесь, як перекласти claviórgão на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова claviórgão з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «claviórgão» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

claviorganum
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Clavires
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

Cloister
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

claviorganum
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

claviorganum
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

claviorganum
278 мільйонів носіїв мови

португальська

claviórgão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

claviorganum
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Cloître
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

claviorganum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

Claviorganum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

claviorganum
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

회랑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Cloister
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

claviorganum
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

claviorganum
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

claviorganum
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

claviorganum
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

CLAVIORGANO
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

claviorganum
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

claviorganum
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

claviorganum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

claviorganum
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

claviorganum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

claviorganum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

claviorganum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання claviórgão

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CLAVIÓRGÃO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «claviórgão» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання claviórgão
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «claviórgão».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про claviórgão

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CLAVIÓRGÃO»

Дізнайтеся про вживання claviórgão з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом claviórgão та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Dicionário de termos e expressões da música
claviórgão. claviórgão (it. claviorgano; fr. piano organisé; ing. organo piano; al. Orgelklavizimbal) Instrumento surgido na Idade Média, empregava tanto tubos quanto cordas. claviphone (fr.) Espécie de harmónio. clavis (lat.) tecla. claviziterium ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
DELI), do a.it. cittade (hoje città), deriv. do lat. civitâtem (> port. cidade). claviórgão sm. Cravo antigo, grande, com um ou mais registros de órgãos. c1517 in Asensio Est. Port. 108: [Um mouro de Zaragoza] que fazia os craviorgãos, por ser o ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Clavineiro*,m.Ant. Soldado, armado declavina. * *Clavinote*, m.Bras.do N. Pequena clavina^1. * *Clavinoteiro*, m.eadj. Bras. Bandido sertanejo, armado de clavina. (De clavinote) *Claviórgão*,m. Instrumento musical, grande cravo antigo,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CLAVIÓRGÃO, s. m. Instrumento muito harmonioso, que tem cordas como o piano, e flautas ou canudos como o orgão. CLAVISIGNÁTO, s. m. Soldado romano, que tem por insignias no vestuario as armas pontificias; as bandeiras dos ...
Domingo Vieira, 1873
5
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
16, claviórgão (cla- viorgano), corneta, s. 16 (cornetta), crescendo, cabaleta ( cabaletta) 190, cêmbalo, cantábile, cantata, dissonância (dissonanza), da capo, diletante (dilettante) m, escala (scala), espineta (spinetta), furlana, fioritura 192, ...
6
Meus poemas diletos
PRIMITIVISMO.. £ram tão longas pelo mêdo as árvores e as sombras longas de seus vultos infinitos, o claviórgão do bosque era tão alto aos coros d'água e sincopes e gritos do vento — a noite tropical era tão trágica de gloriosa grandeza  ...
Murillo Araujo, 1967
7
Obras completas
Mordango. Mordangui. Murdan a (lnd.). Aiabeba (mour). Nagar (lndg. Arrabil. Arrabilete. Pandeiro. Adufe. Chinguvo (afr.) . Quissarja (afr.) . Tricórdio. Policórdio. Pandeiro. Pandeirêta. Adufe. Tofel. Claviarpa. Clavilira. Clavilamina. Claviórgão.
Ruy Barbosa, 1969
8
Obras completas de Rui Barbosa
Mordangui. Murdanga (lnd.). Aiabeba (mour). Nagar (Ind.). Arrabil. Arrabilete. Pandeiro. Adufe. Chinguvo (afr.) . Qulssarja (afr.) . Tricórdio. Policórdio. Pandeiro . Pandeirêta. Adufe. Tofel. Claviarpa. Cla. vilira. Clavilamina. Claviórgão. Xilofono.
Ruy Barbosa, 1969
9
Biblos
O craviórgão (de cla- viorganum) era uma combinação de órgão e cravo. Subsistem pouquíssimos exemplares, um dos quais no «Victoria and Albert Museum», de Londres. D. Heliodoro de Paiva foi exímio tocador de claviórgão. 3 A sua cota ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. clavina, s. j. clavinaço, 8. m. clavinciro, s. rn. clavinotaço, t. m. clavinote, s. m. clavinoteiro, 8. rn. e adj. claviórgão, s. m. PL: claviórgãos. clavissignato, s. m. clavisternal, adj. 2 gên. clazomênio, adj. e s. m. clefta, s. m. cleistógama, s. j.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Claviórgão [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/claviorgao>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись