Завантажити застосунок
educalingo
coada

Значення "coada" у португальська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА COADA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

co · a · da


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COADA

abalroada · aguilhoada · ameijoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COADA

coação · coadaptar · coadeira · coadeiro · coadela · coadjutor · coadjutoria · coadjuvação · coadjuvador · coadjuvante · coadjuvar · coadministração · coadministrador · coadministrar · coado · coadoiro · coador · coadouro · coadquirente · coadquirição

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COADA

amendoada · azoada · calhoada · cipoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

Синоніми та антоніми coada в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COADA» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «coada» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «coada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД COADA

Дізнайтесь, як перекласти coada на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова coada з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coada» в португальська.
zh

Перекладач з португальська на китайська

紧张
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з португальська на іспанська

Cuota
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з португальська на англійська

Tight
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з португальська на гінді

तनावपूर्ण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

متكلف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з португальська на російська

натянутый
278 мільйонів носіїв мови
pt

португальська

coada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з португальська на бенгальська

ছাঁকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з португальська на французька

tendu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з португальська на малайська

tegang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з португальська на німецька

angespannt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з португальська на японська

歪ん
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з португальська на корейська

단단한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з португальська на яванська

tegang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

căng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з португальська на тамільська

வடிகட்டிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з португальська на маратхі

अनैसर्गिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з португальська на турецька

gergin
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з португальська на італійська

teso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з португальська на польська

napięty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з португальська на українська

Жорсткий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з португальська на румунська

încordat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

στραγγιστό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

gespanne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

ansträngda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

anstrengt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COADA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coada».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про coada

ПРИКЛАДИ

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COADA»

Дізнайтеся про вживання coada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Fazfe com flor dc laranja , limpa 3c pes,e boroens, infundida em manteiga dc porco lavada , exposta ao Sol alguns dias.derretida depots, c coada por hum pano,com outra tanta flor accrefeentada, c milUrada na mesma manteiga, , tarn- bem ...
Rafael Bluteau, 1727
2
As luzes de Leonor: romance
Os seus lugares de eleição são os quartos, as salas, os escritórios onde a luz entra coada pelos cortinados de renda; também os corredores onde o sol não chega, os sótãos que a atraem desde pequena, madeira aquecida pelo braseiro do ...
Maria Teresa Horta, 2011
3
Collectanea de scientistas extrangeiros (assumptos mineiros)
A cada decima carga se fazia a coada e, de cada vez um accrescente de minerios, de modo que á decima coada cada carga continha8 arrobas 20 libras de minerioe 4arrobas 20 libras de fundente, o que era demais para o forno que não ...
Rodolpho Jacob, 1980
4
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Eu a porta não ta i-abro, qu'estou muito ocupada; 6 estou fazendo a barrela, aparando a coada. — Se não m'abres a porta, racho já co'esta machada. 8 Que é isto, ó mulher, que anda por nossa casa? — É a gata da vizinha, qu'anda atrás da ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
5
Memorias
2 Expostas á chama de huma luz derretemse , e ardent melhor que os cristaes com chama clara е Ьгапса. 3 Díssolvem-se hum pouco em agoa fria ‚ porque esta agitada com elles , е coada faz preclpitado branco- com infusäo de galhas.
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
6
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Infuzaó de falça parrttba-. Tomarám feis onças de falca rendida, & cortada metida , fe infundi¡á em outo quartilhos de agoa, eftando affim de noute até pela tnanháa , depois fe ferverá na mefma agoa , ate fe gaftar ametade. Eíb coada fe dará a ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
7
El Chulla Romero y Flores:
Logo viu pelo peito destro seco dela, que a moça fazia parte dessa tribo de mulheres sozinhas parando lá nas praias da lagoa Espelho da Lua, coada pelo Nha- mundá. A cunha era linda com o corpo chupado pelos vícios, colorido com  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Insonia
As ervas também podem ser usadas no banho, fazendo- se uma mistura ou infusão extraforte, macerada, coada e adicionada à água do banho. A tília e o lúpulo são bons para a insónia. Faça uma infusão despejando uma xícara de água ...
DILYS DAVIES
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que coadministra. *Coadministrar*, v. t. Administrar, juntamente com outrem. (Deco...+administrar) *Coado*, adj.Quepassoupor filtro; filtrado: águacoada. * Lívido, desusto,sempinga de sangue: «aquivycomo ferro vossafigura coada».
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jornal de Coimbra
... mandava fjzer esta infusão em diias libras de cosi- Bieirto de cevada em que se-tivesse fervido duas onças". de sal amargo, e que coada se-jun:asse — — de xarope de limão. Deste modo os Enfermos evacuavão excellentemente , e todos  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coada вживається в контексті наступних новин.
1
Au stat 4 ore la coada sa se inchine 10 secunde la moastele Sf …
Cu o zi inainte de Sfantul Dumitru, freamata Dealul Mitropoliei. Peste 30 de mii de credinciosi s-au rugat deja la moastele sfinte scoase spre inchinare. «stirileprotv.ro, Жовтень 15»
2
VIDEO Coada de doi kilometri la racla cu moastele Sfintei …
In anii precedenti, pelerinii veniti la Iasi din toate colturile tarii au stat si cate 12 ore la coada, pentru a ajunge sa se inchine la racla cu sfintele moaste, randul ... «HotNews, Жовтень 15»
3
Imagini ŞOCANTE postate pe Facebook. Trei bărbaţi din Brăila taie …
Imagini înfiorătoare postate de nişte tineri pe Facebook. Trei băieţi din judeţul Brăila s-au filmat în timp ce tăiau coada unui câine. Vă avertizăm, imaginile vă pot ... «RomaniaTV.net, Жовтень 15»
4
Braila: Patru tineri care s-au filmat in timp ce taiau coada unui caine …
Patru tineri din satul brailean Tataru sunt cercetati penal pentru comiterea infractiunii de ranire sau schingiuire a animalelor, dupa ce s-au filmat in timp ce taiau ... «HotNews, Жовтень 15»
5
Ce amenda au primit cei doi barbari care au taiat coada cainelui cu …
Printre ei, este chiar proprietarul catelusei, care nu are mila de ea. Bietul animal este schilodit cu un topor, in timp ce stapinul ii tine coada. Si toti se distreaza ... «stirileprotv.ro, Жовтень 15»
6
Andreea Mantea, declaratie BOMBA! "Vorbesc cu Stefan Stan..mi …
A vrut şio el o treabă şi mi-am băgat coada ca să-l ajut. De ce n-a mers? O singură explicaţie, ori nu ne-am iubit cu adevărat, ori eu nu l/am iubit cu adevărat, ... «Cancan, Жовтень 15»
7
Coada de tiruri de la podul din Giurgiu a ajuns la cinci kilometri
Cozile de tiruri la frontiera cu Bulgaria, prin Punctul de Trecere a Frontierei Giurgiu - Ruse, se intind pe aproximativ cinci kilometri la iesirea din tara, deoarece se ... «HotNews, Серпень 15»
8
Coada de tiruri de la frontiera Giurgiu-Ruse sa redus la aproximativ …
Coada de tiruri de la frontiera Giurgiu-Ruse s-a redus luni dimineață la aproximativ doi kilometri, după ce pe timpul nopții de duminică spre luni a fost în ... «AGERPRES, Серпень 15»
9
Descoperire de ultim moment pe mica planetă Pluto: “coada” gigantică
Cercetătorii au explicat că această “coadă” imensă, care se întinte pe o distanţă estimată între 77.200 şi 109.435 de kilometric, s-a format după ce atmosfera ... «Realitatea, Липень 15»
10
6.000 de tineri au stat si 5 ore la coada pentru a se inscrie la …
Coada a inceput sa se formeze inca de la 5, iar, dupa cateva ore, se intindea pe zeci de metri. Prinsi la inghesuiala unii s-au topit pe picioare. In total 6 mii de ... «stirileprotv.ro, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/coada>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK